Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

fòrte

  • 1 צד חזק

    forte

    Hebrew-English dictionary > צד חזק

  • 2 תחום הצטיינות

    forte

    Hebrew-English dictionary > תחום הצטיינות

  • 3 חזק

    adj. strong, powerful, robust, burly, vigorous, fast, firm, forceful, forcible, forte, hardy, hearty, hefty, husky, intense, living, masculine, massive, mighty, muscular, orotund, overpowering, poten
    ————————
    adv. strong, powerful, robust, burly, vigorous, fast, firm, forceful, forcible, forte, hardy, hearty, hefty, husky, intense, living, masculine, massive, mighty, muscular, orotund, overpowering, poten
    ————————
    v. be fortified, reinforced; strengthened
    ————————
    v. be held; kept; gripped; clung to; owned by
    ————————
    v. be strong, firm; courageous; defeat
    ————————
    v. to gather strength; recover; establish
    ————————
    v. to hold; keep; grip; cling to; contain; own
    ————————
    v. to strengthen; fortify, reinforce

    Hebrew-English dictionary > חזק

  • 4 דגש חזק

    dagesh forte (Hebrew grammar)

    Hebrew-English dictionary > דגש חזק

  • 5 דגש כפלן

    dagesh forte (Hebrew grammar)

    Hebrew-English dictionary > דגש כפלן

  • 6 פורטה

    adj. forte

    Hebrew-English dictionary > פורטה

  • 7 א־

    אַ־a prefix (followed by Dagesh Forte) = עַל upon, over, e. g. אַמָּרָא = עַל מָרָא; even before gutturals, e. g. אַאַבְנָא.

    Jewish literature > א־

  • 8 אַ־

    אַ־a prefix (followed by Dagesh Forte) = עַל upon, over, e. g. אַמָּרָא = עַל מָרָא; even before gutturals, e. g. אַאַבְנָא.

    Jewish literature > אַ־

  • 9 ה

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > ה

  • 10 ה־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > ה־

  • 11 הָ־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > הָ־

  • 12 הַ־

    הָ־, הַ־(followed by Dagesh forte) 1) the definite article, the. Ber.I, 1 הָאַשְׁמוֹרָה הָרִאשוֹנָה the first night watch. Ib. הַשַּׁחַר the dawn; a. v. fr. 2) an interjection, by. Sabb.145a, v. אֱלוֹהַּ; a. fr. 3) (ch.) = הָא q. v.

    Jewish literature > הַ־

  • 13 מ

    מִ־, מִי־(followed by Dagesh forte), מֵ־, מֵי־ (before gutturals) prefix for מִן, 1) from, of, e. g. מִמָּקוֹם from a place; מֵאֵמָתַי from what time מֵאֵל־, v. אֶל. 2) (v. מִדּ־) from the time that, when; from the fact that, since; also separated מִי, e. g. Sot.IX, 7 משנתערפה העגלה after the heifer has been killed; Num. R. s. 2 מִי שהוא אומר (= מִשֶּׁ־) after having said; Y.Shek.V, end, 49b מיחזר when I come back; Y.Peah VIII, 21b top מי חזרון מי חזרוןוכ׳ when we come back,when they came back ; Y.Ber.II, 5C bot. מִסַּבְרִית ed. Lehm. (ed. מי סברית) because I thought; Y.Taan.IV, 69a מנפקין (Lam. R. to II, 2 מן דנפקין) when they came forth; a. fr.

    Jewish literature > מ

  • 14 מי־

    מִ־, מִי־(followed by Dagesh forte), מֵ־, מֵי־ (before gutturals) prefix for מִן, 1) from, of, e. g. מִמָּקוֹם from a place; מֵאֵמָתַי from what time מֵאֵל־, v. אֶל. 2) (v. מִדּ־) from the time that, when; from the fact that, since; also separated מִי, e. g. Sot.IX, 7 משנתערפה העגלה after the heifer has been killed; Num. R. s. 2 מִי שהוא אומר (= מִשֶּׁ־) after having said; Y.Shek.V, end, 49b מיחזר when I come back; Y.Peah VIII, 21b top מי חזרון מי חזרוןוכ׳ when we come back,when they came back ; Y.Ber.II, 5C bot. מִסַּבְרִית ed. Lehm. (ed. מי סברית) because I thought; Y.Taan.IV, 69a מנפקין (Lam. R. to II, 2 מן דנפקין) when they came forth; a. fr.

    Jewish literature > מי־

  • 15 מִ־

    מִ־, מִי־(followed by Dagesh forte), מֵ־, מֵי־ (before gutturals) prefix for מִן, 1) from, of, e. g. מִמָּקוֹם from a place; מֵאֵמָתַי from what time מֵאֵל־, v. אֶל. 2) (v. מִדּ־) from the time that, when; from the fact that, since; also separated מִי, e. g. Sot.IX, 7 משנתערפה העגלה after the heifer has been killed; Num. R. s. 2 מִי שהוא אומר (= מִשֶּׁ־) after having said; Y.Shek.V, end, 49b מיחזר when I come back; Y.Peah VIII, 21b top מי חזרון מי חזרוןוכ׳ when we come back,when they came back ; Y.Ber.II, 5C bot. מִסַּבְרִית ed. Lehm. (ed. מי סברית) because I thought; Y.Taan.IV, 69a מנפקין (Lam. R. to II, 2 מן דנפקין) when they came forth; a. fr.

    Jewish literature > מִ־

  • 16 מִי־

    מִ־, מִי־(followed by Dagesh forte), מֵ־, מֵי־ (before gutturals) prefix for מִן, 1) from, of, e. g. מִמָּקוֹם from a place; מֵאֵמָתַי from what time מֵאֵל־, v. אֶל. 2) (v. מִדּ־) from the time that, when; from the fact that, since; also separated מִי, e. g. Sot.IX, 7 משנתערפה העגלה after the heifer has been killed; Num. R. s. 2 מִי שהוא אומר (= מִשֶּׁ־) after having said; Y.Shek.V, end, 49b מיחזר when I come back; Y.Peah VIII, 21b top מי חזרון מי חזרוןוכ׳ when we come back,when they came back ; Y.Ber.II, 5C bot. מִסַּבְרִית ed. Lehm. (ed. מי סברית) because I thought; Y.Taan.IV, 69a מנפקין (Lam. R. to II, 2 מן דנפקין) when they came forth; a. fr.

    Jewish literature > מִי־

  • 17 מתרצתא

    מְתָרַצְתָּאf. (תְּרַץ) sustained version, a tradition the objections to which have been met successfully, opp. מְשַׁבֶּשְׁתָּא. Sabb.121b; Pes.99b bot br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> נ נ Nun, the fourteenth letter of the alphabet. It interchanges with מ q. v.; with ל, q. v.; with ר, cmp. זָרַח a. דְּנַח; שְׁנַיִם a. תְּרֵין; with י as preformative letter, cmp. יצב a. נצב.נ frequently inserted, a) in place of Dagesh forte, e. g. מַנְדַּע = מַדַּע; מִנְדְּרוֹן = מִדְּרוֹן;b) to avoid a hiatus, as אִונְהוּ, נִינְהוּ ָן, ַן, נָאafformative, e. g. גַּזְלָן, גַּזְלָנָא.ן, Nun emphaticum, as אוֹרַיְיתִין = אוֹרַיְיתִי; esp. epenthetic Nun between verb and suffix, e. g. בְּרָאנוּן, Targ. Gen. 5:2; a. fr.

    Jewish literature > מתרצתא

  • 18 מְתָרַצְתָּא

    מְתָרַצְתָּאf. (תְּרַץ) sustained version, a tradition the objections to which have been met successfully, opp. מְשַׁבֶּשְׁתָּא. Sabb.121b; Pes.99b bot br/> p style="font-weight:bold; font-size:16pt; margin-top:72pt; text-align:center;" lang="en-US"> p style="font-size:12pt; margin-top:18pt; text-indent:18pt;" lang="en-US"> נ נ Nun, the fourteenth letter of the alphabet. It interchanges with מ q. v.; with ל, q. v.; with ר, cmp. זָרַח a. דְּנַח; שְׁנַיִם a. תְּרֵין; with י as preformative letter, cmp. יצב a. נצב.נ frequently inserted, a) in place of Dagesh forte, e. g. מַנְדַּע = מַדַּע; מִנְדְּרוֹן = מִדְּרוֹן;b) to avoid a hiatus, as אִונְהוּ, נִינְהוּ ָן, ַן, נָאafformative, e. g. גַּזְלָן, גַּזְלָנָא.ן, Nun emphaticum, as אוֹרַיְיתִין = אוֹרַיְיתִי; esp. epenthetic Nun between verb and suffix, e. g. בְּרָאנוּן, Targ. Gen. 5:2; a. fr.

    Jewish literature > מְתָרַצְתָּא

См. также в других словарях:

  • forte — [ fɔrte ] adv. • 1705; on employait 2. fort; it. forte « fort » ♦ Mus. Fort. Passage à exécuter forte, en jouant ou en chantant fort (⇒ fortissimo) . N. m. inv. Passage à exécuter fort. Des forte. ⊗ CONTR. 2. Piano. ● forte adverbe et nom… …   Encyclopédie Universelle

  • forte — FÓRTE adj. invar., adv. 1. adj. invar. (livr.) Tare, puternic. ♢ expr. A se face forte = a face toate eforturile pentru a reuşi într o acţiune, a se declara capabil, în stare să depăşească o încercare anevoioasă. 2. adv. (Indică modul de… …   Dicționar Român

  • Forte — bezeichnet: eine Dynamikbezeichnung in der Musik in der Medizin eine hohe Dosis ein Fahrzeugmodell des südkoreanischen Automobilherstellers Kia, siehe dazu Kia Forte eine amerikanische Power Metal Band aus Oklahoma eine Computersoftware… …   Deutsch Wikipedia

  • FORTE — Saltar a navegación, búsqueda FORTE Organización USAF Estado Activo Satélite de Tierra Fecha de lanzamiento 29 de agosto de 1 …   Wikipedia Español

  • Forte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase FORTE. Abreviatura de forte. Forte (del italiano forte, fuerte) es un término utilizado en notación musical para indicar una determinada intensidad en el …   Wikipedia Español

  • forte — Ptkl stark, laut per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. forte gleicher Bedeutung, das auf l. fortis stark zurückgeht. Elativ: fortissimo.    Ebenso nndl. forte, ne. forte, nfrz. fort, ndn. forte, nnorw. forte; Fort. ✎ DF 1… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Forte — (f[=o]rt), n. [IT. forte: cf. F. fort. See {Fort}.] 1. The strong point; that in which one excels. [1913 Webster] The construction of a fable seems by no means the forte of our modern poetical writers. Jeffrey. [1913 Webster] 2. The stronger part …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forte — adj. 2 g. 1. Que tem força. 2. Rijo. 3. Robusto. 4. Que pode com muito peso. 5. Possante. 6. Que oferece resistência. 7. Consistente, sólido. 8. Intenso. 9. Violento. 10. Sonoro. 11. Poderoso. 12. Animoso, varonil. 13. Bem defendido; fortificado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Forte 16 — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Viale Antonio Gramsci 16 (Piazza Beccaria), Лун …   Каталог отелей

  • forte — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} fragment utworu muzycznego wykonywany głośno, mocno {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}forte II {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. ndm, muz. {{/stl 8}}{{stl 7}} głośny, mocny… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Forte — For te (f[^o]r t[asl] or f[=o]r t[asl]), adv. [It. forte, a. & adv., fr. L. fortis strong.] (Mus.) Loudly; strongly; powerfully. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»