Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fyrn

  • 1 FORN

    * * *
    a.
    1) old (f. vinátta, f. mjóðr);
    2) ancient; fornir menn, the men of old; f. siðr, the old (heathen) custom, religion; f. átrúnaðr, the old creed, heathenism; f. í skapi, inclined to old, or heathen, ways; hann var f. mjök, he was a great wizard; at fornu, til, forna, formerly, in times fast.
    * * *
    adj. [Ulf. fairnis = παλαιός; A. S. fyrn; Hel. furn; Swed. forn; lost in Engl.]:—old; forn vinátta, Eg. 729; forn fjándskapr, old enmity, Nj. 49; forn rök, Ls. 25; fornt vín, old wine, Pr. 472; en forna fold, the old earth, Hým. 24; forn timbr, the old timbers, Akv. 42: inn forni fjándi, the old fiend, Satan, 686 C. 2; forn jötunn, the old giant, Hým. 13; fornar tóptir, old abodes. Gm. 11: stores preserved from the past year are called forn, forn mjöðr, old mead, Skm. 37; fornari hey, K. Þ. K. 163.
    2. with the notion of old, worn, rotten, or the like; byrðings-segl várt hið forna, Fms. iv. 259; forn mörr, Bjarn. 29 (in a verse).
    3. old, in temp. sense; in the Icel. Commonwealth the old priesthoods were called forn goðorð and forn goðorðsmaðr, an old priest, opp. to the priesthoods instituted along with the Fifth Court, which were termed ‘new.’
    4. time-honoured, old; forn lög, forn lands-siðr, Bs. i. 682.
    5. at fornu, formerly, in times past, Eg. 767, K. Á. 152, D. I. i. 635; til forna, id., cp. Dan. til forn.
    6. in old writers forn is often used of the heathen times with the old mythical lore; forn siðr, the old ( heathen) rite, Fb. i. 215; fornir menn, the men of old, Eb. 132; á fornum skjöldum, on shields of old, Edda 87; fornar frásagnir, old tales, Hkr. pref.; forn-menn, forn-tíðindi, forn-sögur, the men, lore, or saws of the olden age, (forn-fræði, id.; forn-spjöll); forn átrúnaðr, forn trúa, the old creed, heathenism; forn-kveðit mál or hið forn-kveðna is a standing phrase for an ‘old saw,’ proverb, the Sagas passim, and vide below.
    β. metaph. old, i. e. versed in old lore or witchcraft; hann var forn mjök ( he was a great wizard) ok hafði jafnan úti setið, Orkn. 234; fróð ok forn í skapi, Ísl. ii. 332, Fb. i. 250 (forneskja).

    Íslensk-ensk orðabók > FORN

  • 2 परुत्


    parut
    ind. (Pāṇ. 5-3, 22) last year L. ;

    Cf. parāri;
    + Gk. πέρυτι, πέρυσι;
    Lith. pérnay;
    Goth. faírneis;
    Angl. Sax. fyrn;
    HGerm. vert, verne
    - परुत्त्न

    Sanskrit-English dictionary > परुत्

См. также в других словарях:

  • fyrn — 1. adj former, ancient; 2. adv 1 formerly, of old, long ago, once …   Old to modern English dictionary

  • fyrn- — see firen …   Old to modern English dictionary

  • Du Fyrn Skulblaka — Eragon Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Saphira, le dragon d Eragon Auteur Christopher Paolini Genre Fantasy …   Wikipédia en Français

  • Germanisches Neuheidentum — Der Walknoten versinnbildlicht die neun Welten und ist ein beliebtes Symbol der Forn Siðr/Ásatrú Anhänger …   Deutsch Wikipedia

  • Karan — Elienor Melluselde Fyrn is one of the main characters in Ian Irvine s The View from the Mirror quartet. Heritage and Childhood Karan is the daughter of Vuula Fyrn and the Half Aachim and descendant of Elienor, Galliad. When Karan was a young girl …   Wikipedia

  • Farthen Dur — Eragon Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Saphira, le dragon d Eragon Auteur Christopher Paolini Genre Fantasy …   Wikipédia en Français

  • La trilogie de l'Héritage — Eragon Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Saphira, le dragon d Eragon Auteur Christopher Paolini Genre Fantasy …   Wikipédia en Français

  • Saphira (littérature) — Eragon Pour les articles homonymes, voir Eragon (homonymie). Eragon Saphira, le dragon d Eragon Auteur Christopher Paolini Genre Fantasy …   Wikipédia en Français

  • Fern — Fern, a. [AS. fyrn.] Ancient; old. [Obs.] Pilgrimages to . . . ferne halwes. [saints]. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Malien — Infobox character | name = Malien real name = portrayer = creator = Ian Irvine species = Aachim gender = Female first = The Tower on the Rift (chapter 7) last = last cause = age = 178 (View From the Mirror) and 385 (Well of Echoes) occupation =… …   Wikipedia

  • Santhenar — is one of three fictional planets in Ian Irvine s The Three Worlds Cycle. It is sometimes referred to as Santh by the characters. General Overview Santhenar is the setting of almost all the events to take place in The Three Worlds Cycle. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»