-
101 serial option
фин. серийный опцион (опцион на фьючерсный контракт, для которого не существует соответствующего фьючерсного контракта, истекающего в тот же месяц, базовым фьючерсным контрактом считается контракт с ближайшим сроком истечения)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > serial option
-
102 synthetic futures
The new English-Russian dictionary of financial markets > synthetic futures
-
103 striking, price, of, an, option
(commodity futures contract)prix m de levée d'une optionEnglish-French legislative terms > striking, price, of, an, option
-
104 catastrophe option
фин. катастрофный опцион*, опцион на катастрофу* (разновидность опциона, базирующаяся на рисках наступления катастрофических убытков: покупатель опциона уплачивает продавцу опциона согласованную премию, а продавец обязуется выплатить покупателю определенную сумму, если индекс размера фактических убытков страховых компаний за определенный период превысит оговоренный уровень; если величина фактических убытков страховых компаний не достигнет установленного уровня, опцион исполнен не будет, а премия останется у продавца; покупателями таких опционов могут быть страховые компании, рассчитывающие в случае наступления катастрофических событий покрыть за счет опциона часть непредвиденных убытков, а продавцами опционов могут быть компании, для которых наступление определенных катастрофических рисков может привести к дополнительным продажам, напр., строительные компании; такие опционы были введены на Чикагской товарной бирже в 1995 г., а в 2000 г. прекратили использоваться в связи с более низким, чем ожидалось, спросом на такие контракты)See: -
105 dressed option
бирж. "одетый" опцион* (опцион, проданный для покрытия противоположной фьючерсной позиции)See:
* * *
"одетый" опцион: опцион, проданный для покрытия противоположной фьючерской позиции.* * *опцион, проданный для покрытия противоположной фьючерсной позиции -
106 underlying futures contract
contrat m à terme sous optionEnglish-French business dictionary > underlying futures contract
-
107 catastrophe option
фин. катастрофный опцион* (опционный контракт на Чикагской товарной бирже; финансовый инструмент, используемый для покрытия риска природных катастроф)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > catastrophe option
-
108 dressed option
бирж. "одетый" опцион* (опцион, проданный для покрытия противоположной фьючерсной позиции)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > dressed option
-
109 next futures contract
Finan option for the month after the current month -
110 New Zealand Futures and Option Exchange
орг.сокр. NZFOE бирж., новозел. Новозеландская срочная биржа*, Новозеландская фьючерсная и опционная биржа* (электронная система биржевой торговли, являющаяся дочерним предприятием фьючерсной биржи Сиднея и предоставляющая своим членам возможности выхода на другие фондовые рынки)Англо-русский экономический словарь > New Zealand Futures and Option Exchange
-
111 future
1 noun(a) (of person) avenir m;∎ a job with a (good) future une situation pleine d'avenir;∎ there is a future ahead for bilingual people in publishing le monde de l'édition offre des possibilités d'avenir pour les personnes bilingues∎ futures (financial instruments, contracts) contrats m pl à terme; (transactions) opérations f pl à terme; (securities) titres m pl ou valeurs f pl à termefutures contract contrat à terme; futures exchange marché m à terme;futures market marché à terme;futures option option f sur contrats à terme;futures and options contrats à terme et options;futures and options fund fonds m pl investissant dans les contrats à terme et options;futures order ordre m à terme;Future Rate Agreement accord m de taux à terme;futures trading négociations f pl ou opérations à terme;futures transaction opération à termeFINANCE future delivery livraison f à terme;∎ goods for future delivery marchandises f pl livrables à terme;future value valeur f capitaliséeThe first step consists of a feasibility study for the creation of a regulated futures market for categories of fine wines. This innovative project, announced at a conference/debate organized by Paris Europlace at Bordeaux, is based on a finished product -- namely homogeneous categories of sought-after fine wines -- that is ready to be consumed. The first contract is expected to be a future on the top growths of the Bordeaux region, based on a 12-bottle case en primeur for delivery in 32 months' time.
-
112 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей, в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами)Syn:Ant:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам, в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам)See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам, в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов)Ant:See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)See:е) эк. ( рынок сырьевых товаров)2) марк. = core market
* * *
первичный рынок: 1) рынок новых ценных бумаг: рынок организации займов и получения заемщиком соответствующих сумм, в отличие от вторичной торговли ценными бумагами; 2) в срочной биржевой торговле: рынок финансового инструмента или физического товара, лежащего в основе срочного контракта; 3) рынок сырьевых товаров; 4) рынок первичной продажи фьючерских и опционных контрактов; 5) продажа государственных ценных бумаг на аукционе первичным дилерам, которые затем продают их инвесторам на вторичном рынке; см. primary dealer.* * ** * *. Первый покупатель ценной бумаги нового выпуска покупает эту бумагу на первичном рынке. Все последующие торги по этой бумаге происходят на вторичном рынке . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, на который ценные бумаги впервые выпускаются в продажу -
113 underlying contract
бирж. базовый контракт* (контракт, на покупку или продажу которого выписан какой-л. финансовый инструмент; напр., фьючерсный контракт, который может быть приобретен владельцем фьючерсного опциона)See: -
114 underlying contract
бирж. базовый контракт* (контракт, на покупку или продажу которого выписан какой-л. финансовый инструмент (напр., фьючерсный контракт, который может быть приобретен владельцем фьючерсного опциона))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > underlying contract
-
115 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей (в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами))Syn:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам (в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам))See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам (в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов))See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary market
-
116 Deutsche Termin Boerse
орг.сокр. DTB бирж., нем. Немецкая срочная биржа (создана в январе 1990 г., является рынком финансовых фьючерсов и опционов во Франкфурте-на-Майне; в 1994 г. слилась с Немецкой фондовой биржей, ведет торговлю опционами на акции, фондовые индексы и др.; установлена электронная связь для взаимной торговли с французской срочной биржей МАТИФ)Syn:See:
* * *
abbrev.: DTB Deutsche Termin Boerse Немецкая срочная биржа: рынок финансовых фьючерсов и опционов в ФРГ (Франкфурт-на-Майне); создана в январе 1990 г. как полностью компьютеризированная биржа, а в 1994 г. слилась с Немецкой фондовой биржей; на бирже торгуют опционными контрактами на 16 видов акций, тремя контрактами на базе фондового индекса; 4-процентными контрактами и др.; установлена электронная связь для взаимной торговли с французской срочной биржей МАТИФ.Англо-русский экономический словарь > Deutsche Termin Boerse
-
117 Deutsche Termin Boerse
сокр. DTB бирж., нем. Немецкая срочная биржа (создана в январе 1990 г., является рынком финансовых фьючерсов и опционов во Франкфурте-на-Майне; в 1994 г. слилась с Немецкой фондовой биржей, ведет торговлю опционами на акции, фондовые индексы и др.; установлена электронная связь для взаимной торговли с французской срочной биржей МАТИФ)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Deutsche Termin Boerse
-
118 premium
-
119 CAC 40 index
фин., бирж., франц. индекс САС 40 (индекс обыкновенных акций сорока из ста крупнейших компаний на Парижской фондовой бирже; на данный индекс торгуются фьючерсные и опционные контракты)See:CAC general index, Chambre Agent General Index, Paris bourse, share index, stock indexes and averages, futures, option, index 7)
* * *
индекс " САС 40": индекс акций 40 из 100 крупнейших компаний на Парижской фондовой бирже (база= 100); на базе этого индекса есть фьючерские и опционные контракты. -
120 Chicago Board of Trade
орг.сокр. CBOT, CBT бирж., амер. Чикагская товарная биржа, Чикагская торговая палата (крупнейшая в мире срочная товарная биржа, созданная в 1848 г. и первоначально специализировавшаяся на срочных сделках с зерном и драгоценными металлами; в настоящее время также торгуются фьючерсные и опционные контракты на казначейские бумаги, фондовые индексы и т. п.)See:Chicago Mercantile Exchange, commodity exchange, exchange 1), share index, futures, option, Treasury bond
* * *
Chicago Board of Trade; CBOT; CBT "Чикаго борд оф трейд" (США): крупнейшая в мире срочная товарная биржа, специализирующаяся на зерновых и финансовых срочных сделках (основана в 1848 г.); фьючерские и фьючерские опционные контракты: зерно, золото, серебро, соя, казначейские бумаги, фондовые индексы и др.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Chicago Board of Trade
См. также в других словарях:
futures option — see option 3 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Futures option — An option on a futures contract. Related: options on physicals. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
futures option — An option on a futures contract. Related: options on physicals. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
option — Right of election to exercise a privilege. Contract made for consideration to keep an offer open for prescribed period. A right, which acts as a continuing offer, given for consideration, to purchase or lease property at an agreed upon price and… … Black's law dictionary
Option (finance) — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option américaine — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option européenne — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option réelle — Option Une option est un produit dérivé, en finance de marché, qui donne le droit, lorsqu on l achète, ou l obligation, lorsqu on la vend, d acheter ou de vendre un actif financier à un prix fixé à l avance (strike) pendant un temps donné ou à… … Wikipédia en Français
Option — may refer to Contents 1 Legal rights 2 Sport 3 Computing 4 Publications 5 History … Wikipedia
Option-adjusted spread — (OAS) is the flat spread which has to be added to the treasury yield curve in a pricing model (that accounts for embedded options) to discount a security payment to match its market price. OAS is hence model dependent. This concept can be applied … Wikipedia