Перевод: с польского на русский

с русского на польский

fuszerka

  • 1 fuszerka

    сущ.
    • дурак
    • левачество
    • халтура
    * * *
    fuszer|ka
    ♀, мн. Р. \fuszerkaek халтура, халтурная работа
    +

    fucha, partactwo

    * * *
    ж, мн Р fuszerek
    халту́ра, халту́рная рабо́та
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fuszerka

  • 2 fucha

    сущ.
    • левачество
    * * *
    разг. 1. левый заработок, халтура;

    dorabiać \fuchami левачить; халтурить;

    2. халтурная работа, халтура
    +

    2. fuszerka

    * * *
    ж разг.
    1) ле́вый за́работок, халту́ра

    dorabiać fuchami — лева́чить; халту́рить

    2) халту́рная рабо́та, халту́ра
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fucha

  • 3 partactwo

    сущ.
    • дурак
    • халтура
    * * *
    небрежная (плохая) работа, халтура ž
    * * *
    с
    небре́жная (плоха́я) рабо́та, халту́ра ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > partactwo

См. также в других словарях:

  • fuszerka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. fuszerkarce; lm D. fuszerkarek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} praca wykonana niefachowo, po partacku, kiepsko {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}odwalać – odwalić [odstawiać – odstawić] fuchę [fuszerkę]… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fuszerka — ż III, CMs. fuszerkarce 1. blm pot. «praca wykonywana niedbale, niefachowo, po dyletancku, po fuszersku, partactwo; wytwór takiej pracy» 2. lm D. fuszerkarek środ., → fucha w zn. 1 …   Słownik języka polskiego

  • fuszerka — coś zrobione źle; w sposób niedbały …   Słownik gwary warszawskiej

  • fucha — ż III, CMs. fusze; lm D. fuch 1. pot. «praca wykonywana nielegalnie w godzinach służbowych środkami danej instytucji, ale dla własnej korzyści, lub poza godzinami, bez odpowiednich uprawnień» Robić fuchę. Mieć fuchy. Dorabiać fuchami. 2. pot.… …   Słownik języka polskiego

  • partactwo — n III, Ms. partactwowie, blm «praca, robota wykonywana po partacku, źle, niedbale, niestarannie; fuszerka» Narzekał na partactwo wykonawców …   Słownik języka polskiego

  • fucha — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fusze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} praca wykonywana przez kogoś nielegalnie, dla własnego zarobku, w godzinach służbowych w zakładzie pracy; także:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»