-
1 fustigar
v.1 to whip.2 to criticize harshly.3 to scold, to criticize severely, to censure, to get after.* * *1 (al caballo) to whip, lash2 (censurar, criticar) to criticize severely* * *verb* * *VT1) (=pegar) to whip, lash2) (=criticar) to upbraid, give a tongue-lashing to ** * *verbo transitivoa) < caballo> to whip* * *= whip, lash.Ex. He got whipped by policemen right here in Montgomery.Ex. Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.* * *verbo transitivoa) < caballo> to whip* * *= whip, lash.Ex: He got whipped by policemen right here in Montgomery.
Ex: Indeed, if the rains failed, some tribes blamed the toads for withholding the rain, and would lash them in punishment.* * *fustigar [A3 ]vt1 ‹caballo› to whip2 (criticar) ‹persona› to lash, savagefustigó la inercia del poder judicial he launched a savage attack on the judiciary's lack of action* * *
fustigar ( conjugate fustigar) verbo transitivo ‹ caballo› to whip
fustigar verbo transitivo to whip
' fustigar' also found in these entries:
English:
whip
- lash
* * *fustigar vt1. [azotar] to whip2. [censurar] to criticize harshly* * *v/t whip* * *fustigar {52} vt1) azotar: to whip, to lash2) : to upbraid, to berate -
2 fustigar
• criticize severely• instead of• instigation• recriminate• scathe
См. также в других словарях:
fustigar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: fustigar fustigando fustigado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fustigo fustigas fustiga fustigamos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fustigar — v. tr. 1. Bater com vara flexível, com chibata, junco, etc. 2. Chicotear. 3. Bater. 4. Castigar. 5. [Figurado] Estimular, ativar. 6. Varejar … Dicionário da Língua Portuguesa
fustigar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes a [una caballería] con la fusta para estimularla: El primer jinete fustigaba al caballo para que no perdiera la cabeza de la carrera. 2. Pragmática: intensificador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fustigar — (Del lat. tardío fustigāre). 1. tr. Dar azotes. 2. Vituperar, censurar con dureza … Diccionario de la lengua española
fustigar — (Del bajo lat. fustigare, azotar con bastón.) ► verbo transitivo 1 Dar azotes a una persona o a un animal: ■ fustigaba al caballo para llevarlo al galope. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO azotar hostigar 2 Censurar duramente a una persona: ■ le… … Enciclopedia Universal
fustigar — {{#}}{{LM F18506}}{{〓}} {{ConjF18506}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF18988}} {{[}}fustigar{{]}} ‹fus·ti·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Azotar o golpear, especialmente con una fusta: • La amazona fustigaba al caballo para que corriera más.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fustigar — transitivo 1) azotar, flagelar, hostigar. 2) censurar, vituperar. La diferencia consiste en que fustigar supone mayor actitud y violencia que censurar y vituperar. Además se fustiga a uno en su presencia, o bien en público, por escrito o de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
fustigar — fus|ti|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
fustigar — fustiga fustiger … Diccionari Personau e Evolutiu
flagelar — (Del lat. flagellare, azotar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Golpear el cuerpo de una persona con un flagelo: ■ según el evangelio, flagelaron a Jesucristo antes de crucificarlo; el monje se flagelaba como penitencia. SINÓNIMO azotar ► verbo… … Enciclopedia Universal
fustigación — ► sustantivo femenino 1 Castigo aplicado con azotes. 2 Acción de censurar con dureza a una persona: ■ ya ha recibido su merecido, tanta fustigación es innecesaria. * * * fustigación f. Acción de fustigar. * * * fustigación. f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal