Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fussy

  • 21 fussy

    fontoskodó, aggodalmaskodó, aggodalmas, cikornyás
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) kicsinyeskedő
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) csicsás

    English-Hungarian dictionary > fussy

  • 22 fussy

    Adj
    1. बात\fussyका\fussyबतंगड\fussyबनानेवाला
    My brother is very fussy about the way his food is served.
    2. भडकीला
    Her dress has a fussy design.

    English-Hindi dictionary > fussy

  • 23 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) exagerado
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) espalhafatoso
    * * *
    fuss.y
    [f'∧si] adj 1 atarantado, nervoso, irrequieto, irritável. 2 exigente, meticuloso, escrupuloso, muito particular. 3 espalhafatoso, exagerado. 4 minucioso, cheio de pormenores. 5 difícil, intricado, complicado.

    English-Portuguese dictionary > fussy

  • 24 fussy

    adj
    1) метушливий; нервовий

    to be fussy — метушитися, нервувати

    2) переобтяжений деталями; недоладний

    (as) fussy as a hen with one chick — носиться, як курка з (першим) яйцем

    * * *
    [`fesi]
    a
    1) метушливий, нервовий
    3) перебірливий (особл. у їжі)

    English-Ukrainian dictionary > fussy

  • 25 fussy

    adj. titiz, zor beğenen, detaycı, mızmız, telaşlı, yaygaracı
    * * *
    telaşlı
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) zor beğenir, titiz
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) süslü püslü, cicili bicili

    English-Turkish dictionary > fussy

  • 26 fussy

    • nirso
    • turhantarkka
    • turhantouhukas
    • hermostunut
    • pikkumainen
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) turhantarkka
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) pramea

    English-Finnish dictionary > fussy

  • 27 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) izvēlīgs; nervozs
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) (par apģērbu) pārblīvēts ar detaļām
    * * *
    pārlieku rosīgs; pārblīvēts ar detaļām, samākslots

    English-Latvian dictionary > fussy

  • 28 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) įnoringas, išrankus
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) perkrautas

    English-Lithuanian dictionary > fussy

  • 29 fussy

    adj. petig, pedantisk; utstyrd; sirlig; tjatig
    * * *
    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) petig, kinkig
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) utstyrd

    English-Swedish dictionary > fussy

  • 30 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) úzkostlivý, věčně nespokojený
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) nazdobený, přeplácaný
    * * *
    • úzkostlivý
    • malicherný
    • nazdobený

    English-Czech dictionary > fussy

  • 31 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) prieberčivý
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) vyčačkaný
    * * *
    • zbytocne sa rozculujúci

    English-Slovak dictionary > fussy

  • 32 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) mofturos, pretenţios
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) împopoţonat

    English-Romanian dictionary > fussy

  • 33 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) ιδιότροπος
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) παραφορτωμένος

    English-Greek dictionary > fussy

  • 34 fussy

    adj infml

    "Would you like tea or coffee?" "I'm not fussy" — "Вам чай или кофе?" - "Мне все равно"

    Are you fussy what time we have dinner? — Ты предпочитаешь обедать в какое-то определенное время или тебе все равно?

    The new dictionary of modern spoken language > fussy

  • 35 fussy

    1. a суетливый, нервный
    2. a перегруженный деталями, аляповатый
    3. a разборчивый
    Синонимический ряд:
    1. bustling (adj.) bustling; hopping; humming; hustling; lively; popping
    2. busy (adj.) busy; cluttered; crowded; elaborate; excessive; ornate
    3. hard to please (adj.) careful; conscientious; conscionable; critical; exact; exacting; fastidious; finicky; hard to please; heedful; meticulous; painstaking; particular; punctilious; punctual; scrupulous; worried over trifles
    4. nice (adj.) choosy; clerkish; dainty; delicate; finical; finicking; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy
    5. whining (adj.) crying; fidgety; fretful; nervous; persnickety; troublesome; vexatious; whimpering; whining
    Антонимический ряд:
    careless; simple

    English-Russian base dictionary > fussy

  • 36 fussy

    adjective
    1) too concerned with details; too particular; difficult to satisfy:

    She is very fussy about her food.

    مُدَقَّق في أمور تافِهَه
    2) (of clothes etc) with too much decoration:

    a very fussy hat.

    مُنَمَّق

    Arabic-English dictionary > fussy

  • 37 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) tatillon
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) tarabiscoté

    English-French dictionary > fussy

  • 38 fussy

    1) (too concerned with details; too particular; difficult to satisfy: She is very fussy about her food.) caprichoso
    2) ((of clothes etc) with too much decoration: a very fussy hat.) espalhafatoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fussy

  • 39 fussy

    [ˈfʌsɪ]
    fussy вычурный; аляповатый fussy суетливый; нервный

    English-Russian short dictionary > fussy

  • 40 fussy

    صَعْب الإِرْضاء \ fussy: hard to please: She’s fussy about her food. particular: hard to please: My teacher is very particular about neat writing.

    Arabic-English glossary > fussy

См. также в других словарях:

  • Fussy — Fuss y, a. [Compar. {Fussier}; superl. {Fussiest}.] Making a fuss; disposed to make an unnecessary ado about trifles; overnice; fidgety. [1913 Webster] Not at all fussy about his personal appearance. R. G. White. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fussy — País …   Wikipedia Español

  • fussy — fussy; un·fussy; …   English syllables

  • Fussy — is a commune in the Cher département in central France.ee also*Communes of the Cher department …   Wikipedia

  • fussy — index meticulous, particular (exacting), precise, punctilious, punctual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fussy — 1831, from FUSS (Cf. fuss) + Y (Cf. y) (2). Related: Fussily; fussiness …   Etymology dictionary

  • fussy — finicky, finicking, finical, particular, persnickety, pernickety, dainty, fastidious, squeamish, *nice Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND vb): querulous, fretful, irritable …   New Dictionary of Synonyms

  • fussy — [adj] meticulous, particular careful, choosy, conscientious, conscionable, dainty, difficult, discriminating, exact, exacting, fastidious, finical, finicky, fretful, fuddy duddy*, hard to please*, heedful, nit picking*, overfastidious,… …   New thesaurus

  • fussy — ► ADJECTIVE (fussier, fussiest) 1) fastidious about one s requirements and hard to please. 2) full of unnecessary detail or decoration. DERIVATIVES fussily adverb fussiness noun …   English terms dictionary

  • fussy — [fus′ē] adj. fussier, fussiest 1. a) habitually fussing; bustling about or worrying over trifles b) overly exacting and hard to please c) whining, fretting, etc., as a baby 2. showing or needing careful attention 3 …   English World dictionary

  • fussy — adjective 1 too concerned or worried about small, usually unimportant details, and difficult to please: Leonora was fussy about her looks. | fussy eater (=someone who dislikes many types of food) compare fastidious 2 not be fussy spoken used when …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»