-
81 устройство для термического закрепления изображения оплавлением
1) Polygraphy: image fusing apparatus2) Makarov: fuser apparatus, fusing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > устройство для термического закрепления изображения оплавлением
-
82 тугоплавкая зола
Русско-английский политехнический словарь > тугоплавкая зола
-
83 зола
ash, chark, cinder* * *зола́ ж.
ashула́вливать золу́ — catch [collect] the ashула́вливать золу́ в электрофи́льтре — precipitate the ash electrostaticallyвне́шняя зола́ — free ashвну́тренняя зола́ — fixed ashвтори́чная зола́ — extraneous ashдревесноу́гольная зола́ — charcoal ashкостяна́я зола́ — bone ashлегкопла́вкая зола́ — low-fusion-point [low-fusing] ashлету́чая зола́ — fly [light] ashперви́чная зола́ — intrinsic ashрасти́тельная зола́ — plant ashтугопла́вкая зола́ — high-fusing [refractory] ash -
84 плавень
fluxing agent, fusing agent, flux, fusible matter сил.* * *пла́вень м.
flux, fusing agent -
85 введение в мину взрывателя
Русско-английский военно-политический словарь > введение в мину взрывателя
-
86 вводит в мину взрыватель
1. fusing a mine2. fuse a mineРусско-английский военно-политический словарь > вводит в мину взрыватель
-
87 плавит
-
88 удалять взрыватель
1. defuse2. defused3. defusingРусско-английский военно-политический словарь > удалять взрыватель
-
89 быстрое поверхностное плавление
быстрое поверхностное плавление
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрое поверхностное плавление
-
90 зола с низкой температурой плавления
зола с низкой температурой плавления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зола с низкой температурой плавления
-
91 легкоплавкая зола
легкоплавкая зола
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легкоплавкая зола
-
92 минимальный ток плавления
минимальный ток плавления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный ток плавления
-
93 температура плавления золы
температура плавления золы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура плавления золы
-
94 тугоплавкая зола
тугоплавкая зола
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тугоплавкая зола
-
95 условный ток неплавления Inf
условный ток неплавления Inf
Установленное значение тока, который плавкая вставка способна пропускать в течение установленного (условного) времени, не расплавляясь.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
условный ток неплавления предохранителя (Iн.пл)
Заданное значение тока, который плавкая вставка предохранителя способна пропускать в течение условного времени не расплавляясь.
[ ГОСТ 17242-86]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток неплавления Inf
-
96 условный ток плавления вставки (предохранителя)
условный ток плавления вставки (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток плавления вставки (предохранителя)
-
97 условный ток отсутствия плавления
3.18 условный ток отсутствия плавления (conventional non-fusing current): Определенное значение тока, который плавкая вставка может пропускать без расплавления в течение определенного времени (условного времени).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток отсутствия плавления
-
98 наплавка
1) building-up
2) facing
3) fusing
4) surfacing
– вибродуговая наплавка
– газовая наплавка
– наплавка бронзой
– наплавка напылением
– плазменная наплавка
– электрошлаковая наплавка
-
99 плавиться
1) fuse
2) fusing
3) melt -
100 проплавление
1) fusing
2) melt
3) melting
4) melting-throngh
5) penetration
– неполное проплавление
– сквозное проплавление
См. также в других словарях:
fusing — index coalescence, coalition, concordant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fusing — Glas (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
Fusing — Le fusing est une technique de verrerie qui consiste à assembler par superposition des morceaux de verre collés à froid, puis à porter l ensemble dans un four à son point de fusion pour former une seule pièce homogène. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Fusing — For the art, see stained glass fusing. Fusing is a type of manufacturing process for joining or terminating electrical magnet wire, that is coated with a varnish (film) type insulation, to itself or some type of electrical terminal, without prior … Wikipedia
Fusing — Fuse Fuse (f[=u]z), v. t. [imp. & p. p. {Fused} (f[=u]zd); p. pr. & vb. n. {Fusing}.] [L. fusus, p. p. of fundere to pour, melt, cast. See {Foundo} to cast, and cf. Futile.] 1. To liquefy by heat; to render fluid; to dissolve; to melt. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fusing — aplydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Aplydyto sluoksnio (pvz., metalo, stiklo) sudarymas aukštoje temperatūroje. atitikmenys: angl. fusing rus. оплавление … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fusing point — noun Melting point • • • Main Entry: ↑fuse * * * fusing point, = melting point. (Cf. ↑melting point) … Useful english dictionary
Fusing, Changhua — Fusing (福興) is a rural township borders on Lukang in northwestern Changhua County, Taiwan.* Area: 49.89 km² * Population: 48,648 people (2003) … Wikipedia
Fusing, Taoyuan — Fu Hsing redirects here. For the Chinese god of wealth and happiness, see Three Star Gods .Fusing (復興) is a aboriginal township in eastern Taoyuan County, Taiwan Province of the Republic of China. Fusing is home to many Atayal tribes. The famous… … Wikipedia
Fusing point — Fuse Fuse, v. i. 1. To be reduced from a solid to a fluid state by heat; to be melted; to melt. [1913 Webster] 2. To be blended, as if melted together. [1913 Webster] {Fusing point}, the degree of temperature at which a substance melts; the point … The Collaborative International Dictionary of English
fusing current — lydymo srovė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fusing current vok. Abschmelzstrom, m rus. ток плавления, m pranc. courant de fusion, m … Radioelektronikos terminų žodynas