-
1 fusillade
fusillade [‚fju:zə'leɪd]1 noun∎ a fusillade (of shots) une fusillade;∎ figurative a fusillade of criticism/questions une avalanche de critiques/questions(position) soumettre à une fusillade; (people) passer par les armes, fusiller -
2 fusillade
tr[fjʊːzə'leɪd]1 tiroteo, descarga cerrada, cortina de fuego2 figurative use lluvia, torrente nombre masculinofusillade ['fju:sə.lɑd, -.leɪd,.fju:sə'-, -zə-] n: descarga f de fusilerían.• descarga cerrada s.f.• fusilería s.f.• torrente s.m.v.• fusilar v.'fjuːsəleɪd, ˌfjuːzə'leɪdnoun descarga f cerrada or de fusilería[ˌfjuːzɪ'leɪd]N (lit) descarga f cerrada; (fig) lluvia f* * *['fjuːsəleɪd, ˌfjuːzə'leɪd]noun descarga f cerrada or de fusilería -
3 fusillade
1 Mil fusillade f ; -
4 fusillade
fusillade [ˏfju:zəˊleɪd] n1) стрельба́2) расстре́л3) несконча́емый пото́к кри́тики -
5 fusillade
-
6 fusillade
-
7 fusillade
-
8 fusillade
fu·sil·lade[ˌfju:zəˈleɪd, AM -səˈlɑ:d]n Salve f a. fig, Bombardement nt a. fig* * *["fjuːzI'leɪd]nSalve f* * *A s1. MILa) (Feuer)Salve fb) Salvenfeuer n2. MIL Exekutionskommando n3. fig Hagel m (of von):a fusillade of questions ein Schwall von FragenB v/t1. MILa) eine Salve abgeben auf (akk)b) unter Salvenfeuer nehmen2. MIL füsilieren, standrechtlich erschießen* * *n.Salve -n f. -
9 fusillade
[ˌfjuːzə'leɪd] [AE -sə-]nome salva f. (di fucileria); fig. raffica f.* * *fusillade /fju:zəˈleɪd/n.(mil.) scarica di fucileria; fuoco di fila ( anche fig.): a fusillade of questions, un fuoco di fila di domande.(to) fusillade /fju:zəˈleɪd/v. t.2 abbattere con scariche di fucileria; fucilare; passare per le armi.* * *[ˌfjuːzə'leɪd] [AE -sə-]nome salva f. (di fucileria); fig. raffica f. -
10 fusillade
{,fju:zi'leid}
I. 1. залп (и прен.), стрелба
2. разстрел (със залп)
II. 1. изпращам залп
2. разстрелвам (със залп)* * *{,fju:zi'leid} n воен. 1. залп (и прен.), стрелба; 2. разст(2) {,fju:zi'leid} v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам (сьс* * *стрелба; престрелка; разстрел; разстрелвам; залп;* * *1. i. залп (и прен.), стрелба 2. ii. изпращам залп 3. разстрел (със залп) 4. разстрелвам (със залп)* * *fusillade[¸fju:zi´leid] I. n 1. воен. залп, стрелба (и прен.); a \fusillade of questions градушка от въпроси; 2. разстрел (със залп); II. v 1. изпращам залп; 2. разстрелвам със залп. -
11 fusillade
n. 1. mil. рафал, рафал на стрелба2. a fusillade of канонада/рафал од (прашања/приговори/забелешки): The pilot was faced with a fusillade of questions Пилотот беше изложен на канонада од прашања -
12 fusillade
[ˌfju:zɪˈleɪd]fusillade расстрел fusillade стрельба -
13 fusillade
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fusillade
-
14 fusillade
Isubst. \/ˌfjuːzɪˈleɪd\/1) geværild, beskytning2) henrettelse ved skyting3) ( overført) kryssildIIverb \/ˌfjuːzɪˈleɪd\/1) beskyte (kraftig)2) skyte (ned), henrette ved skyting -
15 fusillade
N1. तोपों\fusilladeकी\fusilladeबाढ़The terrorists made a fussilade on the army.2. आवेगपूर्ण\fusilladeअभिव्यक्तिThe minister had to face a fusillade from the public. -
16 fusillade
[ˌfjuːzə'leɪd], US [-sə-]noun Military fusillade f; fig avalanche f -
17 fusillade
fu·sil·lade [ˌfju:zəʼleɪd, Am -səʼlɑ:d] nSalve f (a. fig), Bombardement nt (a. fig)\fusillade of bullets Kugelhagel m kein pl -
18 fusillade
1. [͵fju:zıʹleıd] n1. ружейный огонь2. расстрел2. [͵fju:zıʹleıd] v1. обстреливать2. расстреливать -
19 fusillade
[ˌfjuːzɪ'leɪd]Общая лексика: обстреливать, обстрелять, расстрел, расстреливать, расстрелять, ружейный огонь, стрельба, резкий критический выпад -
20 fusillade
[ˏfjuːzɪ`leɪd]стрельбарасстрелрезкий критический выпадАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fusillade
См. также в других словарях:
fusillade — [ fyzijad ] n. f. • 1771; de fusiller 1 ♦ Décharge de coups de fusil, et par ext. Combat à coups de fusil. Une fusillade a éclaté. « le crépitement de la fusillade » (France). 2 ♦ Action de fusiller pour exécuter. « Les miliciens et suspects… … Encyclopédie Universelle
fusillade — [fyo͞o′sə läd΄, fyoo′səlād΄; fyoo′zəläd, fyoo′zəlād] n. [Fr < fusiller, to shoot < fusil: see FUSIL2] 1. a simultaneous or rapid and continuous discharge of many firearms 2. something like this [a fusillade of questions] vt. fusilladed,… … English World dictionary
Fusillade — Fu sil*lade , n. [F. fusillade, cf. It. fucilata. See {Fusil} a firelock.] (Mil.) A simultaneous discharge of firearms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fusillade — simultaneous discharge of firearms, 1801, from Fr. fusillade, from fusiller to shoot, from fusil musket (see FUSILIER (Cf. fusilier)). As a verb from 1816 … Etymology dictionary
Fusillade — Fu sil*lade , v. t. [imp. & p. p. {Fusillader}; p. pr. & vb. n. {Fusillading}.] To shoot down of shoot at by a simultaneous discharge of firearms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fusillade — index discharge (shot), onset (assault), salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fusillade — FUSILLADE: Seule manière de faire taire les Parisiens … Dictionnaire des idées reçues
fusillade — [n] rapid outburst barrage, broadside, burst of fire, hail, salvo, volley; concept 633 … New thesaurus
fusillade — ► NOUN ▪ a series of shots fired at the same time or in rapid succession. ORIGIN French … English terms dictionary
Fusillade — A fusillade is the simultaneous and continuous firing of a group of firearms on command. It stems from the French word fusil , meaning firearm, and fusiller meaning to shoot. [http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/fusillade Yahoo! … Wikipedia
fusillade — noun Etymology: French, from fusiller to shoot, from fusil Date: 1801 1. a. a number of shots fired simultaneously or in rapid succession b. something that gives the effect of a fusillade < a fusillade of rocks and bottles > 2. a spirited… … New Collegiate Dictionary