-
1 Füsillade
Füsillade f =, -n1. руже́йный ого́нь;2. расстре́л по пригово́ру вое́нно-полево́го суда́;3. ма́ссовый расстре́л -
2 Füsillade
-
3 Füsillade
сущ.общ. массовый расстрел, расстрел по приговору военно-полевого суда, ружейный огонь -
4 Füsillade
f -, -n masovno strijeljanje -
5 Salve
f; -, -n; MIL. salvo; aus Gewehren: volley; Artillerie: round; (Ehrensalve) salute; fig., von Applaus: burst (of applause); von Gelächter: peal (of laughter); eine Salve abgeben fire a salvo ( oder volley oder round)* * *die Salvevolley; salvo; fusillade* * *Sal|ve ['zalvə]f -, -nsalvo, volley; (= Ehrensalve) salute; (fig) (= Lachsalve) burst of laughter; (von Applaus) volley, burst; (von Vorwürfen) volleyeine Salve auf jdn abschießen (lit, fig) — to fire a salvo or volley at sb
* * *die1) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) volley2) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) round* * *Sal·ve<-, -n>[ˈzalvə]f salvo, volley; (Ehrensalve) [gun] saluteeine \Salve abgeben [o abfeuern] to fire [or give] a [gun] salute* * *die; Salve, Salven (Milit.) salvo; (aus Gewehren) volley* * *Salve f; -, -n; MIL salvo; aus Gewehren: volley; Artillerie: round; (Ehrensalve) salute; fig, von Applaus: burst (of applause); von Gelächter: peal (of laughter);* * *die; Salve, Salven (Milit.) salvo; (aus Gewehren) volley* * *-n f.fusillade n.salvo n.volley n. -
6 Schießerei
-
7 Feuergefecht
-
8 Salve
f1. fusillade2. salvo3. volley
См. также в других словарях:
fusillade — [ fyzijad ] n. f. • 1771; de fusiller 1 ♦ Décharge de coups de fusil, et par ext. Combat à coups de fusil. Une fusillade a éclaté. « le crépitement de la fusillade » (France). 2 ♦ Action de fusiller pour exécuter. « Les miliciens et suspects… … Encyclopédie Universelle
fusillade — [fyo͞o′sə läd΄, fyoo′səlād΄; fyoo′zəläd, fyoo′zəlād] n. [Fr < fusiller, to shoot < fusil: see FUSIL2] 1. a simultaneous or rapid and continuous discharge of many firearms 2. something like this [a fusillade of questions] vt. fusilladed,… … English World dictionary
Fusillade — Fu sil*lade , n. [F. fusillade, cf. It. fucilata. See {Fusil} a firelock.] (Mil.) A simultaneous discharge of firearms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fusillade — simultaneous discharge of firearms, 1801, from Fr. fusillade, from fusiller to shoot, from fusil musket (see FUSILIER (Cf. fusilier)). As a verb from 1816 … Etymology dictionary
Fusillade — Fu sil*lade , v. t. [imp. & p. p. {Fusillader}; p. pr. & vb. n. {Fusillading}.] To shoot down of shoot at by a simultaneous discharge of firearms. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fusillade — index discharge (shot), onset (assault), salvo Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fusillade — FUSILLADE: Seule manière de faire taire les Parisiens … Dictionnaire des idées reçues
fusillade — [n] rapid outburst barrage, broadside, burst of fire, hail, salvo, volley; concept 633 … New thesaurus
fusillade — ► NOUN ▪ a series of shots fired at the same time or in rapid succession. ORIGIN French … English terms dictionary
Fusillade — A fusillade is the simultaneous and continuous firing of a group of firearms on command. It stems from the French word fusil , meaning firearm, and fusiller meaning to shoot. [http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/fusillade Yahoo! … Wikipedia
fusillade — noun Etymology: French, from fusiller to shoot, from fusil Date: 1801 1. a. a number of shots fired simultaneously or in rapid succession b. something that gives the effect of a fusillade < a fusillade of rocks and bottles > 2. a spirited… … New Collegiate Dictionary