-
1 fuselage
nAIR TRANSP, SPACE, TRANSP fuselaje m -
2 fuselage
(the body of an aeroplane: Repairs were needed to the fuselage.) fuselajetr['fjʊːzəlɑːʒ]1 fuselaje nombre masculinofuselage ['fju:sə.lɑʒ, -zə-] n: fuselage mn.• fuselaje (Aeronáutica) s.m.• huso s.m.'fjuːzəlɑːʒnoun fuselaje m['fjuːzǝlɑːʒ]N fuselaje m* * *['fjuːzəlɑːʒ]noun fuselaje m -
3 fuselage
s.fuselaje. -
4 fuselage center box
(AmE) see fuselage centre box BrE -
5 fuselage box
nAIR TRANSP caja del fuselaje f -
6 fuselage centre box
n (BrE)AIR TRANSP caja central del fuselaje f -
7 fuselage datum line
nAIR TRANSP línea de referencia del fuselaje f -
8 fuselage dorsal fin
nAIR TRANSP aleta dorsal del fuselaje f -
9 fuselage ground connection
nAIR TRANSP conexión de tierra del fuselaje fEnglish-Spanish technical dictionary > fuselage ground connection
-
10 fuselage-box beam wall
nAIR TRANSP pared de la viga de la caja del fuselaje fEnglish-Spanish technical dictionary > fuselage-box beam wall
-
11 ring fuselage
nAIR TRANSP cuaderna f -
12 fuselaje
fuselaje sustantivo masculino fuselage ' fuselaje' also found in these entries: Spanish: estructural English: fuselage - body -
13 estructural
estructural adjetivo structural: el accidente se produjo debido a un fallo estructural del fuselaje, the accident was caused by a structural defect in the fuselage ' estructural' also found in these entries: Spanish: gramática English: structural -
14 nonpressurized section
nAIR TRANSP fuselage sección no presurizada fEnglish-Spanish technical dictionary > nonpressurized section
-
15 ring
12 nAIR TRANSP aro mAUTO anillo m, aro m, segmento mC&G, CHEM anillo mCOMP&DP aro m (Esp), círculo m (AmL), network anillo mHYDRAUL anillo m, arandela f, corona fMECH anillo m, arandela f, argolla f, segmento m, segmento de pistón m, corona fMECH ENG argolla fPETR TECH aro mPHOTO anillo mPROD círculo mSPACE estruendo m, anillo mTELECOM anillo mTEXTIL anillo m, aureola f, círculo mTRANSP aro mVEH anillo m, segmento m3 vtTEXTIL anillar4 viTELECOM dar timbre (AmL), llamar, telefonear, tocar el timbre (Esp)
См. также в других словарях:
Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… … Wikipedia
fuselage — [ fyz(ə)laʒ ] n. m. • 1908; de fuselé, ou de l expr. fuseau moteur ♦ Corps (d un avion, d un planeur) auquel sont fixées les ailes. ● fuselage nom masculin Corps fuselé d un avion ou d un planeur, reliant les ailes à l empennage et constituant… … Encyclopédie Universelle
fuselage — fu se*lage n. [F. fusel spindle shaped + age; fr. L. fusus spindle.] (A[ e]ronautics) The central, approximately cylindrical portion of an airplane which carries the passengers, crew, and cargo. It usually forms the main structural portion of an… … The Collaborative International Dictionary of English
fuselage — (n.) 1909, from Fr. fuselage, from fuselé spindle shaped, from O.Fr. *fus spindle, from L. fusus spindle. So called from its shape … Etymology dictionary
fuselage — ► NOUN ▪ the main body of an aircraft. ORIGIN French, from fuseler shape into a spindle … English terms dictionary
fuselage — [fyo͞o′sə läzh΄; fyo͞o′zəläzh΄; fyo͞o′səläj΄, fyo͞o′zə läj΄, fyo͞o′zəlij΄, fyo͞o′zə lij΄] n. [Fr < fuselé, tapering (< OFr fus, spindle < L fusus) + age, AGE] the body of an airplane, exclusive of the wings, tail assembly, and engines … English World dictionary
Fuselage — Article principal : Configuration générale d un aéronef. Fuselage avant (et poste de pilotage) d un bombardier B 29 Le fuselage désigne l enveloppe d un avion qui reçoit généralement la charge transportée, ainsi que l équipage. Le fuselage d … Wikipédia en Français
fuselage — /fyooh seuh lahzh , lij, zeuh , fyooh seuh lahzh , zeuh /, n. Aeron. the complete central structure to which the wing, tail surfaces, and engines are attached on an airplane. [1905 10; < F, equiv. to fusel(é) spindle shaped (deriv. of fuseau… … Universalium
fuselage — UK [ˈfjuːzəlɑːʒ] / US [ˈfjuzəˌlɑʒ] noun [countable] Word forms fuselage : singular fuselage plural fuselages the main part of an aircraft that the wings are fixed to … English dictionary
fuselage — Nacelle Na*celle (n[.a]*s[e^]l ), n. [F.] 1. A small boat. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. The basket suspended from a balloon; hence, the framework forming the body of a dirigible balloon, and containing the machinery, passengers, etc. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
fuselage — [[t]fju͟ːzɪlɑːʒ[/t]] fuselages N COUNT The fuselage is the main body of an aeroplane, missile, or rocket. It is usually cylindrical in shape … English dictionary