-
1 fuseaux
-
2 fuseaux
pl.стретчи (pl.) -
3 fuseaux de sommeil
сущ.мед. сонные веретенаФранцузско-русский универсальный словарь > fuseaux de sommeil
-
4 jouer des fuseaux
разг. уст.уносить ноги, давать тягуIl juge qu'il est temps de jouer des fuseaux; mais (au moment où il se dispose à gagner plus au pied qu'à la toise...) le garçon le saisit à la gorge. (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en 1827.) — Ему кажется, что пора дать тягу, но когда он решил, что ногам довериться лучше, чем кулакам,... официант хватает его за горло.
-
5 denture à fuseaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > denture à fuseaux
-
6 roue à fuseaux
-
7 faire bruire ses fuseaux
разг.пользоваться громкой известностью, шумной славойDictionnaire français-russe des idiomes > faire bruire ses fuseaux
-
8 chaîne à fuseaux
сущ.тех. роликовая цепь -
9 crémaillère à fuseaux
сущ.тех. зубчатая рейкаФранцузско-русский универсальный словарь > crémaillère à fuseaux
-
10 dentelle aux fuseaux
сущ.общ. коклюшечное кружевоФранцузско-русский универсальный словарь > dentelle aux fuseaux
-
11 denture à fuseaux
сущ.тех. цёвочное зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > denture à fuseaux
-
12 engrenage à fuseaux
сущ.маш. цёвочное зацепление, цёвочное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à fuseaux
-
13 roue à fuseaux
сущ.маш. цёвочное колесо -
14 fuseau
-
15 fusò
см. fuseaux -
16 denture
f2) зубья3) насечка ( напильника)•- denture développante
- denture à fuseaux
- denture de module
- denture normalisée
- denture simple -
17 roue
f1) колесо2) зубчатое колесо; звёздочка3) шкив4) ротор•- roue à ailettes
- roue d'angle
- roue à aubes
- roue à augets
- roue baladeuse
- roue de barre
- roue à bras
- roue à chaîne
- roue à chien
- roue à cliquet
- roue à coin
- roue de commande
- roue commandée
- roue conique
- roue creuse
- roue cylindrique
- roue directrice
- roue à disque plein
- roue à divisions
- roue droite
- roue d'échappement
- roue d'émeri
- roue à empreinte
- roue d'encliquetage
- roue d'entraînement
- roue étagée
- roue de friction
- roue à fuseaux
- roue à gorge
- roue du gouvernail
- roue hypoïde
- roue libre
- roue lisse
- roue motrice
- roue à palettes
- roue planétaire
- roue pleine
- roue polaire
- roue porteuse
- roue réceptrice
- roue à rochet
- roue satellite
- roue à soleil
- roue tangente
- roue tangentielle
- roue de turbine
- roue à vent
- roue à vis
- roue volante -
18 bruire
-
19 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
20 jouer
vjouer les balais — см. faire balai
jouer au caïd — см. faire le caïd
jouer à cul levé — см. à cul levé
jouer du flan — см. donner du flan
jouer l'idiot — см. faire l'idiot
jouer en mesure — см. en mesure
jouer un mauvais parti à... — см. faire un mauvais parti à...
jouer sa peau — см. risquer sa peau
jouer Ramona — см. chanter Ramona
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fuseaux — /fy zo/, it. /fu zo/ s.m. pl., fr. (propr. fusi ). (abbigl.) [pantaloni femminili aderenti, elasticizzati] ▶◀ pantacollant … Enciclopedia Italiana
fuseaux — /fr. fyˈzo/ [vc. fr., propr. «fusi»] s. m. pl. pantacalze, calzamaglia, pantacollant, leggings (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fuseaux horaire — Fuseau horaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseaux horaires — Fuseau horaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseaux neuromusculaires — Fuseau neuromusculaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et neuromusculaire. Le fuseau neuromusculaire est un mécanorécepteur constitué de fibres musculaires modifiées. Disposé parallèlement aux fibres du muscle, il est sensible à l… … Wikipédia en Français
Fuseaux — Fuseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fuseaux — {{hw}}{{fuseaux}}{{/hw}}s. m. pl. Pantaloni di linea affusolata, anche in tessuto elastico, gener. provvisti di staffa che gira sotto la pianta del piede … Enciclopedia di italiano
Liste de fuseaux horaires — Liste des fuseaux horaires Sommaire 1 Fuseaux horaires usuels 1.1 UTC 12, Y 1.2 UTC 11, X 1.3 UTC 10, W … Wikipédia en Français
Liste des fuseaux horaires — Sommaire 1 Fuseaux horaires usuels 1.1 UTC 12, Y 1.2 UTC 11, X 1.3 UTC 10, W 1.4 … Wikipédia en Français
La Madone aux fuseaux (Léonard de Vinci) — La Madone aux fuseaux La Madone aux fuseaux (copie) Léonard de Vinci, Vers 1501 Huile sur bois 50,2 × 36,4 cm New York … Wikipédia en Français
La Madone aux fuseaux — (copie) Artiste Léonard de Vinci Année Vers 1501 Technique Huile sur bois Dimensions (H … Wikipédia en Français