-
1 fuseaux
fuseauxvřetena (pl.) mpaličky (pl.) mkrajkářské paličky (pl.) m -
2 fuseaux
n. m. pl.1. 'Pegs', 'gambs', legs. Se manier les fuseaux: To 'skedaddle', to hurry off.2. 'Drainpipes', tight-fitting trousers.3. Skiing trousers. -
3 fuseaux de sommeil
сущ.мед. сонные веретенаФранцузско-русский универсальный словарь > fuseaux de sommeil
-
4 jouer des fuseaux
разг. уст.уносить ноги, давать тягуIl juge qu'il est temps de jouer des fuseaux; mais (au moment où il se dispose à gagner plus au pied qu'à la toise...) le garçon le saisit à la gorge. (F. Vidocq, Mémoires de Vidocq, chef de la police de sûreté jusqu'en 1827.) — Ему кажется, что пора дать тягу, но когда он решил, что ногам довериться лучше, чем кулакам,... официант хватает его за горло.
-
5 dentelle aux fuseaux
dentelle aux fuseaux -
6 denture à fuseaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > denture à fuseaux
-
7 roue à fuseaux
-
8 faire bruire ses fuseaux
разг.пользоваться громкой известностью, шумной славойDictionnaire français-russe des idiomes > faire bruire ses fuseaux
-
9 chaîne à fuseaux
сущ.тех. роликовая цепь -
10 crémaillère à fuseaux
сущ.тех. зубчатая рейкаФранцузско-русский универсальный словарь > crémaillère à fuseaux
-
11 dentelle aux fuseaux
сущ.общ. коклюшечное кружевоФранцузско-русский универсальный словарь > dentelle aux fuseaux
-
12 denture à fuseaux
сущ.тех. цёвочное зацеплениеФранцузско-русский универсальный словарь > denture à fuseaux
-
13 engrenage à fuseaux
сущ.маш. цёвочное зацепление, цёвочное колесоФранцузско-русский универсальный словарь > engrenage à fuseaux
-
14 roue à fuseaux
сущ.маш. цёвочное колесо -
15 fuseau
masculine nouna. [de fileuse] spindle ; [de dentellière] bobbin* * *pl fuseaux fyzo nom masculin1) ( pour filer) spindleen fuseau — [jambe de pantalon, muscle] tapering
2) ( à dentelle) lace bobbin3) ( pantalon)•Phrasal Verbs:* * *fyzofuseaux pl nm1) (pour filer) spindle2) (= pantalon) ski-pants pl* * *1 ( pour filer) spindle; en fuseau [jambe de pantalon, muscle] tapering; [colonne, arbre] spindle-shaped; arbre taillé en fuseau tree trimmed in a spindle shape;2 ( pour dentelle) lace bobbin; dentelle au fuseau bobbin-lace;4 Zool spindle-shell;5 ○( jambe) pin○, leg.fuseau horaire time zone; changer de fuseau horaire to change time zones.1. [bobine] spindledentelle/ouvrage aux fuseaux bobbin lace/needlework2. [vêtement] stirrup pants————————en fuseau locution adjectivale————————en fuseau locution adverbialefuseau horaire nom masculin -
16 fuseau
-
17 fuseau
2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin]* * *2 fuseau horaire توقيت متساو [taw׳qiːt muta'saːwin] -
18 denture
f2) зубья3) насечка ( напильника)•- denture développante
- denture à fuseaux
- denture de module
- denture normalisée
- denture simple -
19 roue
f1) колесо2) зубчатое колесо; звёздочка3) шкив4) ротор•- roue à ailettes
- roue d'angle
- roue à aubes
- roue à augets
- roue baladeuse
- roue de barre
- roue à bras
- roue à chaîne
- roue à chien
- roue à cliquet
- roue à coin
- roue de commande
- roue commandée
- roue conique
- roue creuse
- roue cylindrique
- roue directrice
- roue à disque plein
- roue à divisions
- roue droite
- roue d'échappement
- roue d'émeri
- roue à empreinte
- roue d'encliquetage
- roue d'entraînement
- roue étagée
- roue de friction
- roue à fuseaux
- roue à gorge
- roue du gouvernail
- roue hypoïde
- roue libre
- roue lisse
- roue motrice
- roue à palettes
- roue planétaire
- roue pleine
- roue polaire
- roue porteuse
- roue réceptrice
- roue à rochet
- roue satellite
- roue à soleil
- roue tangente
- roue tangentielle
- roue de turbine
- roue à vent
- roue à vis
- roue volante -
20 bruire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fuseaux — /fy zo/, it. /fu zo/ s.m. pl., fr. (propr. fusi ). (abbigl.) [pantaloni femminili aderenti, elasticizzati] ▶◀ pantacollant … Enciclopedia Italiana
fuseaux — /fr. fyˈzo/ [vc. fr., propr. «fusi»] s. m. pl. pantacalze, calzamaglia, pantacollant, leggings (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fuseaux horaire — Fuseau horaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseaux horaires — Fuseau horaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et horaire. Fuseaux horaires usuels. Les données de cette carte peuvent ne pas être à jour (actu … Wikipédia en Français
Fuseaux neuromusculaires — Fuseau neuromusculaire Pour les articles homonymes, voir Fuseau et neuromusculaire. Le fuseau neuromusculaire est un mécanorécepteur constitué de fibres musculaires modifiées. Disposé parallèlement aux fibres du muscle, il est sensible à l… … Wikipédia en Français
Fuseaux — Fuseau Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
fuseaux — {{hw}}{{fuseaux}}{{/hw}}s. m. pl. Pantaloni di linea affusolata, anche in tessuto elastico, gener. provvisti di staffa che gira sotto la pianta del piede … Enciclopedia di italiano
Liste de fuseaux horaires — Liste des fuseaux horaires Sommaire 1 Fuseaux horaires usuels 1.1 UTC 12, Y 1.2 UTC 11, X 1.3 UTC 10, W … Wikipédia en Français
Liste des fuseaux horaires — Sommaire 1 Fuseaux horaires usuels 1.1 UTC 12, Y 1.2 UTC 11, X 1.3 UTC 10, W 1.4 … Wikipédia en Français
La Madone aux fuseaux (Léonard de Vinci) — La Madone aux fuseaux La Madone aux fuseaux (copie) Léonard de Vinci, Vers 1501 Huile sur bois 50,2 × 36,4 cm New York … Wikipédia en Français
La Madone aux fuseaux — (copie) Artiste Léonard de Vinci Année Vers 1501 Technique Huile sur bois Dimensions (H … Wikipédia en Français
