Перевод: с квенья на английский

с английского на квенья

furthermore

  • 1 an

    1 conj. and prep. "for" Nam, RGEO:66, an cé mo quernë“for if one turned…” VT49:8, also used adverbially in the formula an + a noun to express “one more” of the thing concerned: an quetta “a word more”, PE17:91. The an of the phrase es sorni heruion an! "the Eagles of the Lords are at hand" SD:290 however seems to denote motion towards the speaker: the Eagles are coming. Etym has an, ana "to, towards" NĀsup1/sup. The phrase an i falmalīPE17:127 is not clearly translated but seems to be a paraphrase of the word falmalinnar “upon the foaming waves” Nam, suggesting that an can be used as a paraphrase of the allative ending and if falmalīis seen as a Book Quenya accusative form because of the long final vowel, this is evidence that an governs the accusative case.In the "Arctic" sentence, an is translated "until". Regarding an as used in Namárië, various sources indicate that it means an “moreover, furthermore, to proceed” VT49:18-19 or “properly” “further, plus, in addition” PE17:69, 90. According to one late source ca. 1966 or later, an “is very frequently used after a ‘full stop’, when an account or description is confirmed after a pause. So in Galadriel’s Elvish lament: An sí Tintallë, etc. = For now the Kindler, etc… This is translated by me ‘for’, side an is as here often in fact used when the additional matter provides an explanation of or reason for what has already been said”. Related is the use of an + noun to express “one more”; here an is presumably accented, something the word would not normally be when used as a conjunction or preposition.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > an

  • 2 entë

    1 conj. "moreover, further, furthermore, what is more" VT47:15, VT48:14. Compare yunquentë as a variant of yunquenta, q.v. 2 noun "center" VT41:16; endë is perhaps to be preferred, see entya

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > entë

См. также в других словарях:

  • Furthermore — Fur ther*more , adv. or conj. Moreover; besides; in addition to what has been said. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • furthermore — index also, further Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • furthermore — c.1200, from FURTHER (Cf. further) + MORE (Cf. more) …   Etymology dictionary

  • furthermore — moreover, besides, likewise, *also, too …   New Dictionary of Synonyms

  • furthermore — [adv] in addition additionally, along, as well, besides, likewise, moreover, not to mention, to boot, too, what’s more*, withal, yet; concepts 577,824 …   New thesaurus

  • furthermore — ► ADVERB ▪ in addition; besides …   English terms dictionary

  • furthermore — [fʉr′thər môr΄] adv. [ME further more] in addition; besides; moreover: used with conjunctive force …   English World dictionary

  • furthermore — 01. Reading is an excellent way to increase your vocabulary. [Furthermore], it can also help you improve your grammar. 02. Eating well is important for good health. [Furthermore], it helps to make you more attractive. 03. Stu borrowed my bicycle… …   Grammatical examples in English

  • furthermore — [[t]fɜ͟ː(r)ðə(r)mɔ͟ː(r)[/t]] ADV: ADV with cl Furthermore is used to introduce a piece of information or opinion that adds to or supports the previous one. [FORMAL] Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective. Syn …   English dictionary

  • furthermore — /ferr dheuhr mawr , mohr /, adv. moreover; besides; in addition: Furthermore, he left orders not to be disturbed. [1150 1200; ME; see FURTHER, MORE] * * * …   Universalium

  • furthermore — adverb /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ).mɔː(ɹ)/ In addition; besides; whats more; used to denote additional information. He skillfully took charge of the event, and furthermore, he stayed late after it to clean up. Syn: moreover, what is more …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»