Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

furthermore

  • 1 FURTHER, FURTHERMORE

    (adv.) entë (moreover, what is more). The word an may also be used = ”moreover, furthermore, and so – for, to proceed”, but an would often imply “for”, introducing the reason for what has already been said. –VT47:15, VT49:19

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FURTHER, FURTHERMORE

  • 2 MORE

    ambë (adverb), amba (adjective/noun), “used of any kind of measurement spatial, temporal, or quantitative” (note that amba is also the adverb “up”). Early material lists lil as a term for “more”. ONE MORE enta (another). (Note: a homophone means "that yonder"). MOREOVER, FURTHERMORE, WHAT IS MORE entë, yëa, yé (Note: yé is also an interjection "lo! now see!") See FURTHERMORE. –PE17:91, PE14:80, VT47:15, 31

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > MORE

  • 3 PROCEED

    (in any direction) lelya- (pa.t. lendë) (go, travel). TO PROCEED (conjunction, = “furthermore”), see FURTHERMORE. –WJ:363

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PROCEED

  • 4 ASK

    \#maquet- (only pa.t. maquentë is attested. The word is not translated, but undoubtedly means "asked": 'Mana i·coimas in·Eldaron?' maquentë Elendil [PM:403]. The question itself is translated "What is the coimas of the Eldar?", so the rest must be "Elendil asked". Furthermore, maquentë is transparently quentë "said" with the interrogative element ma [PM:357] prefixed.) ASK FOR – see DEMAND.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ASK

  • 5 WE, US

    The relevant Quenya pronouns make two distinctions not found in English. “We” can be either inclusive or exclusive, depending on whether the party addressed is included in “we” or not. Furthermore, “we” can be either plural (involving at least three persons) or dual (involving only two persons, the speaker and one other). Tolkien repeatedly revised the relevant endings. According to VT49:16, 51 one late resolution goes like this: The ending for plural exclusive “we” is -lmë, corresponding to dual exclusive -mmë. Hence e.g. carilmë *“we [not including you] do”, carimmë *“the two of us do; I and one other [not you] do”. The ending for plural inclusive “we” is to be -lwë or -lvë, corresponding to -ngwë for dual inclusive “we” (VT49:16; variant -nquë in VT49:51): Carilwë “we [including you] do”, caringwë “the two of us do; thou and I do”. The corresponding independent pronouns were pl. exclusive me, pl. inclusive we or later ve with variant vi (PE17:130); when stressed these could have long vowels (mé and wé > vé, VT49:51). They may also appear in object position (“us” rather than “we”), e.g. suffixed to ála “do not” in the negative command álamë tulya, "do not lead us" (VT43:12, 22). If these pronouns are to be dual, they receive the dual ending -t (exclusive met, inclusive wet > *vet; compare imbë met “between us [two]” in Namarië). The dual pronouns do not have a long vowel even when stressed. The pronouns me, we/*ve and their long variants can also receive case endings, like dative men or véna “for us” (VT43:27, 28, 33, VT49:14) or locative messë "on us" (VT44:12). An emphatic pronoun is attested as emmë “we” (VT43:20), this reflects an earlier conceptual stage where Tolkien used the forms in -mmë for plural rather than dual exclusive “we” (VT49:48, cf. forms like vammë, WJ:371); presumably he would later regard emmë as a dual exclusive form, corresponding to pl. *elmë (and with *elwë > *elvë and *engwë as the emphatic pronouns for inclusive “you”, plural and dual, respectively). These emphatic pronouns can also receive case endings; the dative form emmen “for us” is attested (VT43:12, 20). – Genitive forms, see OUR; reflexive pronouns, see OURSELVES.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > WE, US

См. также в других словарях:

  • Furthermore — Fur ther*more , adv. or conj. Moreover; besides; in addition to what has been said. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • furthermore — index also, further Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • furthermore — c.1200, from FURTHER (Cf. further) + MORE (Cf. more) …   Etymology dictionary

  • furthermore — moreover, besides, likewise, *also, too …   New Dictionary of Synonyms

  • furthermore — [adv] in addition additionally, along, as well, besides, likewise, moreover, not to mention, to boot, too, what’s more*, withal, yet; concepts 577,824 …   New thesaurus

  • furthermore — ► ADVERB ▪ in addition; besides …   English terms dictionary

  • furthermore — [fʉr′thər môr΄] adv. [ME further more] in addition; besides; moreover: used with conjunctive force …   English World dictionary

  • furthermore — 01. Reading is an excellent way to increase your vocabulary. [Furthermore], it can also help you improve your grammar. 02. Eating well is important for good health. [Furthermore], it helps to make you more attractive. 03. Stu borrowed my bicycle… …   Grammatical examples in English

  • furthermore — [[t]fɜ͟ː(r)ðə(r)mɔ͟ː(r)[/t]] ADV: ADV with cl Furthermore is used to introduce a piece of information or opinion that adds to or supports the previous one. [FORMAL] Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective. Syn …   English dictionary

  • furthermore — /ferr dheuhr mawr , mohr /, adv. moreover; besides; in addition: Furthermore, he left orders not to be disturbed. [1150 1200; ME; see FURTHER, MORE] * * * …   Universalium

  • furthermore — adverb /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ).mɔː(ɹ)/ In addition; besides; whats more; used to denote additional information. He skillfully took charge of the event, and furthermore, he stayed late after it to clean up. Syn: moreover, what is more …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»