-
1 Verkalkung
f1. eines Kessels etc.: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosis* * *die Verkalkungcalcification* * *Ver|kạl|kung [fɛɐ'kalkʊŋ]f -, -en(von Arterien) hardening; (von Gewebe) calcification; (von Kessel, Wasserleitung etc) furring; (inf) senility* * *Ver·kal·kung<-, -en>f* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *1. eines Kessels etc: furring up2. der Arterien: hardening (of the arteries), (arterio)sclerosisunter Verkalkung leiden auch be going senile* * *die; Verkalkung, Verkalkungen1) s. verkalken 1): calcification; hardening; thickening; furring-up2) (ugs.): (Senilität) senility* * *f.calcification n.calcination n. -
2 Verpelzung
-
3 Futterholz
Futterholz n cabinet filler, furring piece, furring, firring, infiller block, packing piece; linerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Futterholz
-
4 Putzträgernagel
Putzträgernagel m plaster-base nail, self-furring nail, furring nailDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putzträgernagel
-
5 Futterholz
nHolztragwerk firring, furring, packing piece, furring piece -
6 Holzlattung
Holz·lat·tungf BAU furring, wooden lathing -
7 Aussteifungsprofil
n <bau.mat> (zur Schalldämmung) ■ resilient bar; resilient channel; metal furring channel -
8 Blindholz
-
9 Federschiene
f <bau.mat> (zur Schalldämmung) ■ resilient bar; resilient channel; metal furring channel -
10 Futterholz
n < bau> ■ packing piece; infill block; furring -
11 Rohrverkalkung
f < rls> ■ furring -
12 Schiene
f <tech.allg> (z.B. Lauf- oder Führungsschiene für Fahrzeuge, bewegte Teile) ■ railf < bahn> ■ railf <bau.mat> (zur Schalldämmung) ■ resilient bar; resilient channel; metal furring channelf <el> ■ bus; bus bar; bar; collecting barf < min> ■ rail trackf < msr> ■ beam -
13 Unterfütterung
-
14 Unterlattung
f < bau> ■ furring strips -
15 Verbretterung
f < bau> ■ furring -
16 Verkalkung
Ver·kal·kung <-, -en> f -
17 Abstandhalter
Abstandhalter m bar chair, bar spacer, cover block, reinforcing rod spacer (Stahlbeton); distance piece, separator, spacer, spacer stay, spacing block, spacing stay, spreader • mit Abstandhaltern versehen self-furring (Putzgewebe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abstandhalter
-
18 Abstandshölzer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abstandshölzer
-
19 Fußbodenabstandsleisten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußbodenabstandsleisten
-
20 Gipsputzunterlage aus Streckmetall
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gipsputzunterlage aus Streckmetall
См. также в других словарях:
furring — [fʉr′iŋ] n. 1. fur used for trimming or lining 2. the act of trimming, lining, etc. with fur 3. a coating of diseased or waste matter, as on the tongue 4. a) the fastening of thin strips of wood or metal as to joists, studs, or masonry walls in… … English World dictionary
Furring — Fur ring, n. 1. (Carp.) (a) The leveling of a surface, or the preparing of an air space, by means of strips of board or of larger pieces. See {Fur}, v. t., 3. (b) The strips thus laid on. [1913 Webster] 2. (Shipbuilding) Double planking of a ship … The Collaborative International Dictionary of English
Furring — In light frame construction, furring strips are long thin strips of wood or metal used to make backing surfaces to support the finished surfaces in a room. Furring refers to the backing surface, the process of installing it, and may also refer to … Wikipedia
furring — /ferr ing/, n. 1. the act of lining, trimming, or clothing with fur: Furring this coat will take several weeks. 2. the fur used: What kind of furring would you like? 3. the formation of a coating of matter on something, as on the tongue: A heavy… … Universalium
Furring — Fur Fur, v. t. [imp. & p. p. {Furred}; p. pr. & vb. n. {Furring}.] 1. To line, face, or cover with fur; as, furred robes. You fur your gloves with reason. Shak. [1913 Webster] 2. To cover with morbid matter, as the tongue. [1913 Webster] 3. (Arch … The Collaborative International Dictionary of English
furring — noun 1. a furlike coating of matter as on the tongue • Hypernyms: ↑symptom 2. strip used to give a level surface for attaching wallboard • Syn: ↑furring strip • Hypernyms: ↑strip … Useful english dictionary
furring strip — noun strip used to give a level surface for attaching wallboard • Syn: ↑furring • Hypernyms: ↑strip … Useful english dictionary
furring insert — noun : a wire device inserted into concrete or masonry that serves as an anchor for the attachment of furring … Useful english dictionary
furring — noun Date: 14th century 1. a fur trimming or lining 2. a. the application of thin wood, brick, or metal to joists, studs, or walls to form a level surface (as for attaching wallboard) or an air space b. the material used in this process … New Collegiate Dictionary
furring — noun a) Parts of clothing made from fur. b) A coating that resembles fur … Wiktionary
furring — n. lining or garment made of fur; fur like whitish coating covering of substance (as on the tongue of a sick person); wooden strip used to give a level surface for attaching plasterboard fÉœr /fÉœË n. hair of an animal; clothing made with fur;… … English contemporary dictionary