Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

furled

  • 1 cadō

        cadō cecidī, casūrus, ere    [CAD-], to fall, fall down, descend: lucrumae cadunt gaudio, T.: (apes) praecipites cadunt, V.: caelo ceciderunt sereno Fulgura, V.: a mento cadit manus, O.: de manibus arma cecidissent: vela cadunt, are furled, V.: Altius atque cadant imbres, from a greater height, V.—To fall, fall down, fall prostrate, fall over: ne ille ceciderit, has had a fall, T.: velut si prolapsus cecidisset, L.: prolapsa in volnus moribunda cecidit, L.: in pectus pronus, O.: casura moenia Troum, O.: casurae arces, V.—Of heavenly bodies, to set, go down, fall, sink: iuxta solem cadentem, V.: quā (nocte) Orion cadit, H.: oriens mediusve cadensve Phoebus, O.: primis cadentibus astris, fading, i. e. at dawn, V.—To fall off, fall away, fall out, drop off, be shed: barba, V.: Prima (folia) cadunt, H.: gregibus lanae cadunt, O.: poma ramis, O.: elapsae manibus cecidere tabellae, O.—Of a stream, to fall, empty itself: in sinum maris, L.—Of dice, to be thrown, fall, turn up: illud, quod cecidit forte, T.—Of shadows, to be thrown, fall (poet.): cadunt de montibus umbrae, V.—To fall dead, fall, die, be slain: in acie: Civili acie, O.: pauci de nostris cadunt, Cs.: plures Saguntini cadebant quam Poeni, L.: ante diem, prematurely, V.: suo Marte (i. e. suā manu), O.: iustā Morte, H.: femineo Marte, O.: a tanto viro, O.: a centurione, Ta.: In pio officio, O.: in patriā cadendum est, we must perish.—Of victims, to be slain, be offered, be sacrificed, fall (poet.): Multa tibi cadet hostia, V.: Si tener cadit haedus, H.: Victima vota cadit, O.—Of a woman, to yield, Tb. —Fig., to come, fall under, fall, be subject, be exposed: sub sensum: in conspectum, to become visible: si regnum ad servitia caderet, into servile hands, L.: sub imperium Romanorum: in deliberationem: in suspicionem alicuius, N.—To belong, be in accordance, agree, refer, be suitable, apply, fit, suit, become: non cadit in hos mores ista suspitio: cadit ergo in bonum virum mentiri?: Heu, cadit in quemquam tantum scelus? V.: sub eandem rationem.—Of time, to fall upon: in alienissimum tempus: in hanc aetatem.— To fall due: in eam diem cadere nummos.—To befall, fall to the lot of, happen, come to pass, occur, result, turn out, fall out: mihi peropportune: insperanti mihi cecidit, ut, etc.: Sunt quibus ad portas cecidit custodia sorti, V.: Ut illis... voluptas cadat, H.: verba cadentia, uttered at random, H.: verba si Graeco fonte cadent, be derived from, H.: verebar quorsum id casurum esset, how it would turn out: praeter opinionem, N.: si quid adversi caderet, L.: fortuito in melius casura, Ta.: curare Quo promissa cadent, how fulfilled, H.: Vota cadunt, are fulfilled, Tb.: tibi pro vano benigna cadant, Pr.: Quo res cumque cadent, V.: si non omnia caderent secunda, Cs.: ut inrita promissa eius caderent, L.: libertas in servitutem cadit: in hunc hominem ista suspitio: ad inritum cadens spes, turning out to be vain, L.—To lose strength, fall, perish, be overthrown, drop, decline, vanish, decay, cease: cadentem rem p. fulcire: tua laus pariter cum re p. cecidit: virtute Neronis Armenius cecidit, H.: non tibi ira cecidit, L.: animus, to fail. L.: cadere animis, to lose courage: cecidere illis animi, O.— To fail (in speaking), falter: orator cadet.—Causā cadere, to lose the cause: cadere in iudicio: Ut cecidit fortuna Phrygum, O.— Of the countenance or features: tibi tamen oculi, voltus, verba cecidissent, i. e. expressed terror.— Of words: Multa renascentur, quae iam cecidere, fallen into disuse, H.—Of theatrical representations, to fail, be condemned: cadat an recto stet fabula talo, H.—Of the wind, to abate, subside, die away: cadit Eurus, O.: venti vis omnis cecidit, L.—Of words and clauses, to be terminated, end, close: verba melius in syllabas longiores cadunt: similiter cadentia, having the same endings.
    * * *
    cadere, cecidi, casus V INTRANS
    fall, sink, drop, plummet, topple; be slain, die; end, cease, abate; decay

    Latin-English dictionary > cadō

  • 2 caperratus

    caperrata, caperratum ADJ
    wrinkled; furled (sails)

    Latin-English dictionary > caperratus

  • 3 capero

    căpĕro, āvi, ātum, 1, v. a. and n. [cf. Sanscr. kamp-, to tremble] (ante- and postclass.).
    I.
    Act., to wrinkle, to draw together in wrinkles:

    rugis frontem contrahere, a frontibus crispis caprorum,

    Non. p. 8, 31: frons caperata, Pac. ap. Non. p. 204, 30 (Trag. Rel. p. 107 Rib.):

    caperatum supercilium,

    App. M. 9, p. 224: vela, furled, id. Flor. n. 23.—
    II.
    Neutr., to be wrinkled, Plaut. Ep. 5, 1, 3 (also in Non. p. 9, 1).

    Lewis & Short latin dictionary > capero

См. также в других словарях:

  • furled — (f[^u]rld), adj. [p. p. of {furl}.] rolled up and secured; as, furled sails bound securely to the spar; a furled flag. Syn: rolled. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • furled — [fə:ld US fə:rld] adj a furled newspaper, flag etc has been rolled or folded neatly ▪ He held a furled umbrella in one hand. >furl v [T] …   Dictionary of contemporary English

  • furled — adjective rolled up and secured furled sails bound securely to the spar a furled flag his rolled umbrella hanging on his arm • Syn: ↑rolled • Similar to: ↑bound …   Useful english dictionary

  • Furled — Furl Furl (f[^u]rl), v. t. [imp. & p. p. {Furled} (f[^u]rld); p. pr. & vb. n. {Furling}.] [Contr. fr. furdle, fr. fardel bundle: cf. F. ferler to furl, OF. fardeler to pack. See {Furdle}, {Fardel}, and cf. {Farl}.] To draw up or gather into close …   The Collaborative International Dictionary of English

  • furled — furl ► VERB ▪ roll or fold up neatly and securely. DERIVATIVES furled adjective. ORIGIN French ferler, from Old French fer, ferm firm + lier bind …   English terms dictionary

  • furled — adj. rolled up tightly fÉœrl /fɜːl v. roll up tightly; be rolled up tightly …   English contemporary dictionary

  • up|furled — «uhp FURLD», adjective. furled rolled up; upfolded …   Useful english dictionary

  • furl´er — furl «furl», verb, noun. –v.t. to roll up or fold up: »to furl a sail, to furl a flag. The boys broke up camp and furled the tent. Figurative. The birds furled their wings. –v.i. to become rolled or gathered up in a spiral or twisted form; curl… …   Useful english dictionary

  • Roller furling — is a method of furling or reefing wherein a sail is rolled around a stay or rotating spar. Roller furling is most commonly encountered on foresails, such as jibs, with mainsails a distant second.Furling methodsThe furling system itself is very… …   Wikipedia

  • furl — UK [fɜː(r)l] / US [fɜrl] verb [transitive] Word forms furl : present tense I/you/we/they furl he/she/it furls present participle furling past tense furled past participle furled mainly literary to fold or roll a piece of cloth or paper a furled… …   English dictionary

  • furl — /fɜl / (say ferl) verb (t) 1. to draw into a compact roll, as a sail against a spar or a flag against its staff. –verb (i) 2. to become furled. –noun 3. the act of furling or state of being furled. 4. a roll resulting from being furled. {compare… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»