-
1 wild
[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4.those children are allowed to run wild! — si permette a quei bambini di comportarsi come dei selvaggi!
* * *1) ((of animals) not tamed: wolves and other wild animals.) selvaggio, selvatico2) ((of land) not cultivated.) incolto3) (uncivilized or lawless; savage: wild tribes.) selvaggio4) (very stormy; violent: a wild night at sea; a wild rage.) tempestoso; folle5) (mad, crazy, insane etc: wild with hunger; wild with anxiety.) pazzo6) (rash: a wild hope.) folle7) (not accurate or reliable: a wild guess.) a caso8) (very angry.) furioso•- wildly- wildness
- wildfire: spread like wildfire
- wildfowl
- wild-goose chase
- wildlife
- in the wild
- the wilds
- the Wild West* * *[waɪld] 1.1) (in natural state) [ person] selvaggio; [plant, animal] selvaticowild beast — animale feroce, belva
2) (desolate) [ landscape] selvaggio3) (turbulent) [ wind] furioso, impetuoso; [ sea] tempestoso, burrascoso4) (unrestrained) [ party] sfrenato, scatenato; [ laughter] incontenibile; [ person] sfrenato, scapestrato; [ imagination] fervido; [ applause] fragorosoto go wild — [ audience] impazzire, andare in delirio
5) colloq. (furious) fuori di sé, furioso6) colloq. (enthusiastic)to be wild about — andare matto per, impazzire per [computers, films]
7) (outlandish) [ idea] bizzarro, stravagante; [claim, accusation, story] assurdo2. 3. 4. -
2 fury
['fjʊərɪ]nome furia f. (anche fig.)••like fury — colloq. [run, work] come un matto
* * *['fjuəri]plural - furies; noun(very great anger; rage: She was in a terrible fury.) furia, furore- furious- like fury* * *fury /ˈfjʊərɪ/n.1 [u] furia; furore; ira: She rose in a fury, si è alzata infuriata; a fit of fury, un accesso d'ira; cold fury, fredda ira; pent-up fury, ira repressa accumulata; to fly into a fury, infuriarsi; andare su tutte le furie; to send sb. into a fury, fare infuriare q.2 furia; violenza; forza: the fury of the wind [of the battle], la furia del vento [della battaglia]4 ( Fury) (mitol.) Furia● a fury of activity, un'attività frenetica □ (fam.) like fury, come una furia; a più non posso: to work like fury, lavorare come una furia.* * *['fjʊərɪ]nome furia f. (anche fig.)••like fury — colloq. [run, work] come un matto
См. также в других словарях:
Furious — Fu ri*ous, a. [L. furiosus, fr. furia rage, fury: cf. F. furieux. See {Fury}.] 1. Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal. [1913 Webster] 2. Rushing with impetuosity; moving with violence; as, a furious stream; a… … The Collaborative International Dictionary of English
furious — adjective a) Transported with passion or fury; raging; violent; as, a furious animal. b) Rushing with impetuosity; moving with violence; as, a furious stream; a furious … Wiktionary
Furious Fifties — The Furious Fifties is a name given to winds found in the latitudes between 50°S and 60°S mdash;in the area of the Southern Ocean close to Antarctica. They are closely related to the weather patterns found in the region.ee also*Shrieking Sixties… … Wikipedia
furious — furiously, adv. furiousness, n. /fyoor ee euhs/, adj. 1. full of fury, violent passion, or rage; extremely angry; enraged: He was furious about the accident. 2. intensely violent, as wind or storms. 3. of unrestrained energy, speed, etc.: furious … Universalium
furious — fu•ri•ous [[t]ˈfyʊər i əs[/t]] adj. 1) full of fury, violent passion, or rage: a furious letter of accusation[/ex] 2) intensely violent, as wind or storms 3) of unrestrained energy, speed, etc.: furious activity[/ex] • Etymology: 1300–50; ME < … From formal English to slang
Wind at My Back — infobox television show name = Wind at My Back caption = format = Drama runtime = 60 minutes creator = Kevin Sullivan starring = Shirley Douglas, Kathy Greenwood country = flagicon|Canada Canada network = CBC first aired = 1996 last aired = 2001… … Wikipedia
furious — /ˈfjuriəs / (say fyoohreeuhs) adjective 1. full of fury, violent passion, or rage. 2. intensely violent, as wind, storms, etc. 3. of unrestrained energy, speed, etc.: furious activity. {Middle English, from Latin furiōsus raging} –furiously,… …
HMS Furious (1916) — Die Furious nach dem Umbau 1917 (von Backbord achtern gesehen) Übersicht … Deutsch Wikipedia
The Wind in the Willows — For other uses, see The Wind in the Willows (disambiguation). The Wind in the Willows … Wikipedia
No Promises in the Wind — [1] Author(s) … Wikipedia
The Candle in the Wind — is the fourth book from the collection The Once and Future King by T. H. White. It deals with the last weeks of Arthur s reign, his dealings with his son Mordred s revolts, Guenever and Lancelot s demise, and his perception of right and… … Wikipedia