-
1 tisonnier
nm., fourgon, pique-feu, ringard, instrument en bois ou en fer, tringle de fer pour remuer les tisons, pour piquer et attiser le feu, pour remuer les braises et secouer les cendres: forgon (Albanais.001), farjinèt (St-Martin-Porte.) || borgon (Bellevaux.136), R.2 sav. forgala < branche fourchue> < l. furca < fourche> => Fourche, D. => Brûler, Bûche (de bois), Rouet, Tisonner ; kroshè du fornô < crochet du fourneau> (Saxel.002) ; grulyon (Abondance.031b, Morzine), gralyon (031a), grilyon (136), krulyon (Genève), D. => Gauler ; barnâ nm. (Thônes, Villards-Thônes) ; pikfeû (001, Cordon). - E.: Arbre.A1) perche en bois pour tisonner le feu d'un four (à pain): forgon nm. (001,002), R.2. -
2 éfourceau
m. (du lat. furcilla, dimin. de furca "fourche, étai fourchu") техн. количка с две колела за пренасяне на дървени трупи, греди и др. -
3 fourche
f. (lat. furca) 1. вила за сено; 2. разклонение; faire la fourche разклонявам се; 3. разг. чатал, разкрач (между двата крака); 4. fourche а trois dents харпун; 5. (Белгия) междучасие. Ќ fourches patibulaires бесило през Средните векове. -
4 plaque mobile de scène
фурка
Передвижная площадка, платформа с заранее смонтированным на ней декорационным оформлением, предназначенная для быстрой перемены действия на сцене
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque mobile de scène
См. также в других словарях:
furcă — FÚRCĂ, furci, s.f. 1. Unealtă agricolă formată dintr o prăjină de lemn sau de oţel terminată cu doi sau trei dinţi (încovoiaţi), folosită pentru strângerea fânului, clăditul şirelor, strângerea gunoiului, a băligarului etc. s expr. Parc ar fi… … Dicționar Român
Furca — (lat.: zweizinkige Gabel) steht für: Furca (Biologie), die Schwanzgabel am Hinterleib mancher Krebse, Furca (Disziplinarinstrument), ein Strafinstrument, das seit der Antike für Sklaven benutzt wurde Furca (Tragestange), eine in der römischen… … Deutsch Wikipedia
Furca [1] — Furca (lat.), 1) Gabel; 2) gabelförmiger Körper; daher Furcātus (Bot.), gabelig, gabelästig, was nur einmal in zwei Äste od. Zinken getheilt ist. 3) ein wie V, Y oder ⊓ gestaltetes Holz, welches Sklaven zur Strafe am Halse in der Stadt… … Pierer's Universal-Lexikon
Furca [2] — Furca, Berg, s. Furka … Pierer's Universal-Lexikon
Furca — (lat.), zweizinkige Gabel, auch die in Gestalt eines V über der Vorderachse liegende Wagengabel zum Einlassen der Deichsel und ein ähnliches Marterinstrument, das mit der Gabel auf den Nacken gelegt wurde, während die Hände an den beiden Enden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Furca — (lat. »Gabel«), röm. Strafwerkzeug aus zwei in Form eines V gabelförmig zusammengefügten Hölzern … Kleines Konversations-Lexikon
Furca [2] — Furca, Alpenpaß, s. Furka … Kleines Konversations-Lexikon
Furca — Furca, Berg zum Stocke des St. Gotthard gehörig, mit einem 7716 hohen Passe aus dem Urseren in das Oberrhonethal … Herders Conversations-Lexikon
Furca — Furca, gegliederte paarige Anhänge des Hinterleibs bei vielen Krebsen … Deutsch wörterbuch der biologie
furca — See: caudal furca [Martin, 2005]. See: caudal furca [McLaughlin, 1980]. The prominent spine present at each posterio external region of the telson. This term is reserved here for the brachyuran zoea since in the infra orders a spine or seta is… … Crustacea glossary
furca — n.; pl. cae [L. furca, fork] 1. Any forked process. 2. (ARTHROPODA: Crustacea) The caudal furca; cercopod. 3. (ARTHROPODA: Insecta) a. The cercopods; the forked sternal process arising from the thoracic sternum of pterygote insects formed by the… … Dictionary of invertebrate zoology
