Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

furbo

  • 1 furbo

    furbo
    furbo , -a ['furbo]
     aggettivo
    schlau, listig
     II sostantivo maschile, femminile
    Schlaumeier maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > furbo

  • 2 credersi furbo/intelligente

    credersi furbointelligente
    sich für schlauintelligent halten

    Dizionario italiano-tedesco > credersi furbo/intelligente

  • 3 malandrino

    malandrino
    malandrino , -a [malan'dri:no]
     sostantivo maschile, femminile
     1 (scherzoso: furbo) Schlingel Maskulin, Spitzbube Maskulin
     2 (persona losca) Übeltäter Maskulin, Bösewicht Maskulin
     II aggettivo
     1 (gente, vita) diebisch, unehrlich
     2 (scherzoso: occhi, sorriso) spitzbübisch, schelmisch

    Dizionario italiano-tedesco > malandrino

См. также в других словарях:

  • Furbo — may refer to: *Furbo, Smedjebacken, a village and area in Dalarna, Sweden. *Furbo, County Galway, a village in Ireland …   Wikipedia

  • fȗrbo — m (fȗrba ž) 〈G a〉 reg. prepredenjak, prefriganac …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • furbo — [voce di origine gerg., di provenienza ignota]. ■ agg. [accorto nell evitare di cadere in inganni e tranelli e nel fare il proprio tornaconto] ▶◀ astuto, (lett.) callido, (fam.) dritto, levantino, scaltro, smaliziato. ◀▶ candido, ingenuo,… …   Enciclopedia Italiana

  • furbo — fȗrbo m <G a> DEFINICIJA reg. prepredenjak, prefriganac ETIMOLOGIJA vidi furbarija …   Hrvatski jezični portal

  • furbo — fùr·bo agg., s.m. 1. agg. AU che sa provvedere abilmente al proprio interesse, che sa agire prontamente e con scaltrezza per trarsi d impaccio, per aggirare situazioni spiacevoli o pericolose: sei stato furbo a fingere di non sapere nulla | che… …   Dizionario italiano

  • Furbo, Smedjebacken — Furbo is a village and area near Smedjebacken in Dalarna, Sweden, including Furbo Lake. The village is surrounded by Scots pine forests. The village dates to the Iron Age. Hunting, gathering and fishing are very popular. The economy revolves… …   Wikipedia

  • furbo — lunf. Igual que furbante …   Diccionario Lunfardo

  • furbo — {{hw}}{{furbo}}{{/hw}}A agg. Che sa mettere in pratica accorgimenti sottili e abili, atti a procurargli vantaggi | Astuto, sagace, accorto: una furba trovata; SIN. Scaltro. B s. m.  (f. a ) Persona furba. ETIMOLOGIA: forse dal franc. fourbe… …   Enciclopedia di italiano

  • furbo — pl.m. furbi sing.f. furba pl.f. furbe …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • furbo — agg.; anche s. m. 1. astuto, scaltro, callido (lett.) □ scaltrito, smaliziato, navigato, scafato (region.) □ volpe, volpone, marpione □ dritto (fam.) lenza (merid.) □ avveduto, cauto, sveglio □ malizioso, mariolo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Furbo, County Galway — Na Forbacha is a settlement with a population of around 800 in Connemara, County Galway, Ireland. It lies along the coast between Barna and An Spidéal. It is the first settlement to the west of Galway where Irish is the language used in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»