-
1 fuorviare
fuorviare v. ( fuorvìo, fuorvìi) I. intr. (aus. avere) s'écarter du droit chemin, se tromper de chemin. II. tr. fourvoyer, égarer: una falsa pista ha fuorviato la polizia une fausse piste a fourvoyé la police.
См. также в других словарях:
fuorviare — {{hw}}{{fuorviare}}{{/hw}}o forviare A v. intr. (io fuorvio ; aus. avere ) (spec. fig.) Uscire dalla buona strada; SIN. Deviare. B v. tr. 1 (raro) Condurre fuori strada. 2 (fig.) Allontanare dalla retta via; SIN. Traviare. 3 (fig.) Sviare,… … Enciclopedia di italiano
fuorviare — v. tr. [der. di fuori via, sul modello del fr. fourvoyer ] (io fuorvìo, ecc.). 1. [allontanare dalla via giusta: f. le indagini ] ▶◀ depistare, deviare, mettere fuori strada, sviare. ‖ dirottare. ◀▶ guidare, incanalare, indirizzare, instradare. 2 … Enciclopedia Italiana