-
1 fuoruscita di gas
газопроявление, выход газа -
2 fuoruscita
-
3 fuoruscita
-
4 fuoruscita
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepage -
5 fuoruscita
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepage -
6 утечка газа
-
7 утечка
fuoruscita ж., fuga ж., perdita ж.••* * *ж.1) perdita, fuoruscita; fugaуте́чка воды — fuga / perdita d'acqua
уте́чка газа — fuga / fuoruscita di gas
2) эк. esodo m, fuga f ( капиталов)уте́чка населения из деревни — esodo dalle campagne
* * *n1) gener. deflusso, sfiatamento (газа и т.п.), fuoruscita, futa, tara3) econ. evasione, dispersione (товара)4) fin. fuga5) electr. dispersione -
8 утечка
ж.1) perdita, fuoruscita; fugaутечка газа — fuga / fuoruscita di gas2) эк. esodo m, fuga f ( капиталов) -
9 выход газа
1) хим. rendimento in gas -
10 утечка газа
fuga [fuoruscita] di gas -
11 газопроявление
с.fuoruscita f di gas; emanazione f di gas -
12 утечка
[utéčka] f.fuoruscita, perdita; fuga ( anche fig.)
См. также в других словарях:
fuoriuscita — fuo·ri·u·scì·ta s.f. 1. → fuoriuscito 2. CO il fuoriuscire e il suo risultato, spec. di liquidi e gas: la fuoriuscita del gas dal tubo, la fuoriuscita del latte dal bricco Sinonimi: efflusso, fuga. Contrari: immissione. 3. CO di qcn., il lasciare … Dizionario italiano
fuoriuscita — (o fuoruscita) s.f. [part. pass. femm. di fuoriuscire ]. [il fuoriuscire: una f. di gas ] ▶◀ fuga, perdita, uscita … Enciclopedia Italiana