-
1 fuoriserie
fuoriseriefuoriserie [fuori'sε:rie]I < inv> aggettivoSonder-, Spezial-II <-> sostantivo FemininSonderausführung Feminin, Sondermodell neutroDizionario italiano-tedesco > fuoriserie
2 fuoriserie
3 fuoriserie
4 fuoriserie
5 fuoriserie
1. adj made to order, custom made2. f invar motoring custom-built model* * *fuoriserie agg.1 custom-built, made to order◆ s.f. ( automobile) custom-built car* * *[fwori'sɛrje]1. agg inv(macchina) specially built, (fig : eccezionale) outstanding2. sf inv* * *[fwori'sɛrje] 1.aggettivo invariabile custom-built2.sostantivo femminile invariabile custom-built car* * *fuoriserie/fwori'sεrje/custom-builtII f.inv.custom-built car.6 fuoriserie
1. неизм.внесерийный, индивидуального изготовления2. ж.* * *сущ.общ. автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу (guidava una fuoriserie), автомобиль (изготовленный по заказу), =fuori serie, несерийный велосипед, несерийный автомобиль (изготовленный по заказу)7 fuoriserie
m, f, agg invarпредмет / товар внесерийного производства, люкс ( чаще об автомобиле)8 fuorisèrie
f извънсериен автомобил.9 fuoriserie
10 fuoriserie
11 автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
nUniversale dizionario russo-italiano > автомобиль изготовленный по специальному, индивидуальному заказу
12 custom-built
[ˌkʌstəm'bɪlt]* * *[ˌkʌstəm'bɪlt]13 fuori serie
нареч.общ. несерийный (ñì. fuoriserie)14 =fuori serie
gener. fuoriserie15 автомобиль
automobile ж., automezzo м., autoveicolo м.* * *м.automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.легковой автомоби́ль — (auto)vettura f
грузовой автомоби́ль — autocarro, camion
гоночный автомоби́ль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомоби́ле — andare in automobile
водить автомоби́ль / управлять автомоби́лем — guidare / portare l'automobile
* * *n1) gener. fuoriserie (изготовленный по заказу), auto, automezzo, automobile, veicolo, vettura2) fin. macchina16 несерийный
adjgener. costruito su commissione (uno yacht costruito su commissione), fuori serie (ñì. fuoriserie)17 несерийный автомобиль
Universale dizionario russo-italiano > несерийный автомобиль
18 несерийный велосипед
adjgener. fuoriserie19 ♦ custom
♦ custom /ˈkʌstəm/A n.1 [cu] costume; costumanza; consuetudine; abitudine; usanza; uso: It was a custom with him to go to bed early, era sua abitudine (o suo costume) andare a letto presto; the old customs of our country, le vecchie usanze del nostro paese2 [u] (leg.) consuetudine; uso3 [u] (comm.) l'essere clienti; il servirsi ( presso un negozio): We will withdraw our custom from that shop, smetteremo di servirci in quel negozio; We would like to have your custom, gradiremmo che diventaste nostri clienti4 [u] (comm.) clienti (pl.), clientela; avviamento: The new supermarket has gained a lot of custom, il nuovo supermercato s'è fatto molti clientiB a.1 fatto su misura; fatto su ordinazione; personalizzato: (comput.) custom fonts, caratteri personalizzati; (comput.) custom setup, installazione personalizzata● custom-built, fatto (o costruito) su ordinazione (o commissione); fuori serie; (fig.) fatto apposta, ad hoc: (autom.) a custom-built car, una fuoriserie; a custom-built yacht, uno yacht costruito su commissione; custom-built solution, soluzione ad hoc □ (dog.) custom collector, esattore doganale □ custom-designed, progettato su misura □ (fisc.) custom-free, esente da dazio; in franchigia doganale □ custom guitar, chitarra personalizzata; chitarra custom □ ( d'abiti, scarpe, ecc.) custom-made, fatto su ordinazione (o su misura): a custom-made suit, un abito fatto su misura □ ( di abito, ecc.) custom-tailored, (fatto) su misura □ (naut.) custom of the port, usi portuali □ (leg.) custom of trade, uso commerciale.20 customized cus·tom·ized adj
['kʌstəˌmaɪzd]personalizzato (-a), (car) fuoriserie invСм. также в других словарях:
fuoriserie — /fwori sɛrje/ (o fuori serie) agg. [grafia unita di fuori serie ], invar. 1. [di prodotto industriale non fabbricato in serie] ◀▶ di serie. 2. (fig.) [nettamente superiore agli altri per qualità o prestazioni] ▶◀ e ◀▶ [➨ fuoriclasse agg.] … Enciclopedia Italiana
fuoriserie — fuo·ri·sè·rie agg.inv., s.f.inv. CO 1. agg.inv., di merce o prodotto, non realizzato in serie, diverso dai modelli costruiti in serie per materiali, finiture e qualità | estens., colloq., eccezionale, ammirevole per qualità o bravura: un atleta… … Dizionario italiano
fuoriserie — {{hw}}{{fuoriserie}}{{/hw}}o fuori serie A agg. inv. 1 Detto di prodotto industriale non fabbricato in serie e spec. di carrozzeria di automobile più lussuosa di quelle di serie. 2 (fig., fam.) Eccezionale, straordinario: studente –f. B s. f. inv … Enciclopedia di italiano
fuoriserie — fuorise/rie o fuo/ri se/rie A agg. inv. 1. fuoriclasse, di lusso CONTR. di serie, economico 2. (fig., fam.) eccezionale, straordinario, fenomenale CONTR. scadente, infimo, pessimo B s. f … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lancia Aprilia — Constructeur Lancia Années de production 1937 1948 Production Italie … Wikipédia en Français
Carrozzeria Vignale — Pour les articles homonymes, voir Vignale. La Carrozzeria Vignale est une entreprise de design de voitures et de réalisation de carrosseries spécifiques créée en 1948 par Alfredo Vignale. Ford Motor Co. est actuellement propriétaire de la marque … Wikipédia en Français
Lancia Appia — Constructeur Lancia Années de production 1953 1963 Production 103 161 exemplaires … Wikipédia en Français
Lancia Ardea — La Lancia Ardea était une automobile produite par le constructeur italien Lancia de Turin de 1939 à 1953. Sommaire 1 Le contexte historique 2 L histoire de l Ardea 3 L’évolution du modèle … Wikipédia en Français
Lancia Augusta — Constructeur Lancia Années de production 1933 1936 Production Italie : 17.217 France … Wikipédia en Français
Vignale (carrossier) — La Carrozzeria Vignale est une entreprise de design de voitures et de réalisation de carrosseries spécifiques créée en 1948 par Alfredo Vignale. Ford Motor Co. est actuellement propriétaire de la marque. Sommaire 1 Historique 2 Modèles 3 Notes et … Wikipédia en Français
Fiat 500 — 500 is also Fiat s model number for the earlier Fiat Topolino, later Fiat Cinquecento and current Fiat Nuova 500 Infobox Automobile name = Fiat 500 manufacturer = Fiat production = 1957 1975 class = City car layout = RR layout body style = 2 door … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский