-
1 моторка
fuoribordo м., barca ж. a motore* * *ж. разг.* * *ncolloq. battello automobile, fuoribordo, motobarca -
2 забортный двигатель
суд. motore fuoribordo, fuoribordo m -
3 лодочный подвесной мотор
motore fuoribordo, fuoribordo mDictionnaire technique russo-italien > лодочный подвесной мотор
-
4 подвесной лодочный двигатель
motore fuoribordo, fuoribordo mDictionnaire technique russo-italien > подвесной лодочный двигатель
-
5 выносной подшипник
-
6 катер с подвесным двигателем
Dictionnaire technique russo-italien > катер с подвесным двигателем
-
7 наружный подшипник
-
8 шлюпка с подвесным мотором
Dictionnaire technique russo-italien > шлюпка с подвесным мотором
-
9 внешняя обшивка
adjnavy. fuoribordo -
10 за бортом
1) gener. fuoribordo2) navy. fuori bordo -
11 лодка
barca ж., canotto м., lancia ж.моторная лодка — barca a motore, fuoribordo м. ( с подвесным мотором)
••подводная лодка — sommergibile м., sottomarino м.
* * *ж.1) barcaкататься на ло́дке — andare in barca
парусная ло́дка — barca a vela
моторная ло́дка — barca a motore
надувная ло́дка — gommone m
2) воен.подводная ло́дка — sommergibile m, sottomarino m
летающая ло́дка — idrovolante m
* * *ngener. barca, battello, canotto, imbarcazione -
12 лодка с навесным мотором
ngener. fuoribordoUniversale dizionario russo-italiano > лодка с навесным мотором
-
13 навесной лодочный мотор
adjgener. fuoribordoUniversale dizionario russo-italiano > навесной лодочный мотор
-
14 подвесной мотор
-
15 скутер
м.scooter англ.; motoscafo; fuoribordo* * *ngener. motoretta (спортивное судно с подвесным мотором), scooter -
16 моторка
-
17 моторный
См. также в других словарях:
fuoribordo — fuo·ri·bór·do s.m.inv., agg.inv. TS mar. 1. s.m.inv., superficie esterna della parte emersa di uno scafo 2a. agg.inv., di motore a scoppio, che è sistemato all esterno di uno scafo: motore fuoribordo | di imbarcazione, che ha il motore applicato… … Dizionario italiano
fuoribordo — {{hw}}{{fuoribordo}}{{/hw}}s. m. inv. 1 Imbarcazione da turismo o da competizione, il cui scafo, corredato di un motore a scoppio che aziona l elica, è collocato al di fuori dello scafo stesso | (est.) Motore di tale imbarcazione. 2 Superficie… … Enciclopedia di italiano
fuoribordo — pl.m. fuoribordi … Dizionario dei sinonimi e contrari
entrobordo — en·tro·bór·do agg.inv., s.m.inv. TS mar. agg.inv., di motore: sistemato all interno di uno scafo; estens., di imbarcazione: che ha il motore al suo interno | s.m.inv., il motore stesso; imbarcazione da competizione o da turismo dotata di tale… … Dizionario italiano
calandra — 1ca·làn·dra s.f. TS ornit.com. uccello del genere Melanocorifa (Melanocorypha calandra) caratterizzato da un canto sonoro e armonioso Sinonimi: 2palandra. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: lat. *calandra, dal gr. kálandros.… … Dizionario italiano
canotto — ca·nòt·to s.m. CO 1. piccola imbarcazione da diporto a remi, a vela o dotata di motore fuoribordo 2. canotto pneumatico 3. TS tecn. camicia di un tassello {{line}} {{/line}} DATA: 1769. ETIMO: dal fr. canot, dallo sp. canoa. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
entrofuoribordo — en·tro·fuo·ri·bór·do s.m.inv. TS mar. imbarcazione con motore all interno dello scafo che trasmette il moto a un elica collocata su un piede mobile e sollevabile | estens., tale sistema di propulsione (sigla EFB) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
FB — sigla fuoribordo … Dizionario italiano
fuoribordismo — fuo·ri·bor·dì·smo s.m. TS sport sport praticato con i fuoribordo {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
gommone — gom·mó·ne s.m. CO canotto pneumatico dotato generalmente di motore fuoribordo {{line}} {{/line}} DATA: 1964 … Dizionario italiano
idrodinamico — i·dro·di·nà·mi·co agg. 1. TS fis., idraul. relativo all idrodinamica: leggi idrodinamiche 2. TS mar. di imbarcazione, scafo o struttura, che oppone all acqua la minima resistenza riuscendo a raggiungere elevate velocità: fuoribordo idrodinamico,… … Dizionario italiano