-
1 funzionante
funzionantefunzionante [funtsio'nante]aggettivofunktionsfähig, funktionierend; congegno funzionante funktionstüchtiges Gerät; apparecchio funzionante funktionsfähiger Apparat; una radio degli anni '40 perfettamente funzionante ein vollständig funktionsfähiges Radio aus den 40-ernDizionario italiano-tedesco > funzionante
2 apparecchio funzionante
apparecchio funzionantefunktionsfähiger ApparatDizionario italiano-tedesco > apparecchio funzionante
3 congegno funzionante
congegno funzionantefunktionstüchtiges GerätDizionario italiano-tedesco > congegno funzionante
4 una radio degli anni '40 perfettamente funzionante
una radio degli anni '40 perfettamente funzionanteein vollständig funktionsfähiges Radio aus den 40-ernDizionario italiano-tedesco > una radio degli anni '40 perfettamente funzionante
5 trappola
trappolatrappola ['trappola]sostantivo Feminin1 anche figurato Falle Feminin; trappola per topi Mausefalle Feminin; cadere nella trappola figurato in die Falle gehen; tendere una trappola a qualcuno figurato jdm eine Falle stellen2 (familiare: arnese mal funzionante) Klapperkiste FemininDizionario italiano-tedesco > trappola
См. также в других словарях:
funzionante — /funtsjo nante/ agg. [part. pres. di funzionare ]. [che funziona bene: un orologio, un cellulare f. ] ▶◀ efficiente. ◀▶ fuori uso, guasto, inservibile, rotto … Enciclopedia Italiana
funzionante — fun·zio·nàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → funzionare 2. agg. CO che funziona in modo corretto e regolare: macchina, dispositivo funzionante Sinonimi: efficiente. Contrari: 2guasto, inservibile, rotto. 3. agg. TS med. di organo o struttura… … Dizionario italiano
funzionante — pl.m. e f. funzionanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
funzionante — part. pres. di funzionare; anche agg. 1. integro, in ordine, perfetto CONTR. guasto, rotto, avariato □ ingolfato, inceppato, incantato, bloccato 2. in funzione, attivo, operativo, in marcia, in movimento, in moto □ acceso, attaccato CONTR. fermo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
guasto — 1guà·sto s.m. 1. AD danno, rottura, spec. di un meccanismo, un congegno, ecc.: riparare un guasto, un guasto al motore, alle tubature, all impianto elettrico Sinonimi: avaria, rottura. Contrari: aggiustatura, riparazione. 2. CO fig., corruzione,… … Dizionario italiano
difettoso — /dife t:oso/ (ant. difettuoso) agg. [der. di difetto ]. 1. a. [che ha dei difetti, delle imperfezioni] ▶◀ imperfetto, impreciso, inesatto, malfatto, (lett.) mendoso. ◀▶ impeccabile, perfetto. b. [di congegno, apparecchio e sim., che funziona… … Enciclopedia Italiana
inservibile — /inser vibile/ agg. [der. di servire, col pref. in 2]. 1. [che non serve più all uso cui era destinato: un arnese ormai i. ] ▶◀ inadoperabile, inutilizzabile, irrecuperabile. ‖ inutile. ◀▶ adoperabile, usabile, utilizzabile. ‖ utile. 2. (estens.) … Enciclopedia Italiana
difettoso — agg. 1. deficiente, carente, insufficiente, incompiuto, incompleto, lacunoso, mancante, manchevole CONTR. sufficiente, abbondante, sovrabbondante, soverchio, sovreccedente, integro, completo 2. mal funzionante □ mediocre, scarso, scadente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esercizio — s. m. 1. addestramento, allenamento, esercitazione, esperienza, apprendimento, scuola (fig.) □ movimento, moto, ginnastica, sport 2. (est., scolastico) esercitazione, eserciziario, compito, prova, test 3. (di professione) uso, pratica, funzione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
baracca — ba·ràc·ca s.f. 1. AU costruzione di assi, lamiere e sim. usata come deposito per merci e attrezzi o anche come abitazione spec. precaria e di fortuna: riporre gli attrezzi agricoli nella baracca, le baracche dei terremotati Sinonimi: abituro,… … Dizionario italiano
baraccone — ba·rac·có·ne s.m. CO 1a. nei luna park, nelle fiere e sim., costruzione smontabile che ospita attrazioni e giochi 1b. al pl., parco dei divertimenti 1c. fig., oggetto o strumento o veicolo in cattivo stato e mal funzionante: quella macchina è un… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский