-
1 чувство юмора
1) General subject: a sense of humour, crazy bone, funny bone, humor, risibility, risibles, sense of humor2) American: risibilities3) Jargon: funny-bone4) Makarov: humour, sense of humour -
2 локтевая кость
1. funny boneпредмежтеменная кость; трехгранная кость — triquetrous bone
кость, образовавшаяся из надкостницы — metaplastic bone
2. ulna3. ulnae4. ulnas -
3 кость
ж.1. анат. boneлучевая кость — radius (pl. -dii)
локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн.
бедренная кость — thigh-bone, femur
2. ( игральная) die (pl. dice)♢
слоновая кость — ivory; ( краска) ivory blackлечь костьми — fall* in the field of battle
лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me
пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing
промокнуть до костей — get* soaked to the skin
-
4 кость
ж.1) анат. boneперело́м кости — fracture
лучева́я кость — radius (pl -dii)
локтева́я кость — funny bone; ulna (pl -nae) научн.
бе́дренная кость — thigh bone, femur
ры́бья кость — fishbone
2) ( игральная) die (pl dice)игра́ть в кости — play dice
игро́к в кости — dicer
••косте́й не соберёшь — ≈ you'll never come out if alive
бе́лая кость — ≈ blue blood(s)
лечь костьми́ — ≈ fall in the field of battle
ля́гу костьми́, но сде́лаю э́то — I'll do it even if it kills me
на костя́х (рд.) — on the bones (of); at the price of the lives (of)
пересчита́ть кому́-л кости разг. — give smb a sound thrashing [a drubbing]
промо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin
слоно́вая кость — ivory
язы́к без косте́й — loose tongue [tʌŋ]
-
5 внутренний мыщелок плечевой кости
1) Medicine: funny bone2) Anatomy: crazy boneУниверсальный русско-английский словарь > внутренний мыщелок плечевой кости
-
6 локтевой отросток
1) Medicine: olecranon2) Anatomy: crazy bone, funny bone -
7 внутренний мыщелок
Medicine: entocondyle, funny bone (плечевой кости), medial condyleУниверсальный русско-английский словарь > внутренний мыщелок
-
8 чувство юмора
humour, sense of humour, funny bone, risibles -
9 юмор
муж.humo(u)r, drolleryчувство юмора — humour, sense of humour, funny bone, risibles
тонкий юмор — lambent humour, light vein of humour
черный юмор — grim/black humour
-
10 внутренний мыщелок плечевой кости
funny [crazy] boneБольшой русско-английский медицинский словарь > внутренний мыщелок плечевой кости
См. также в других словарях:
funny bone — {n.} 1. The place at the back of the elbow that hurts like electricity when accidentally hit. * /He hit his funny bone on the arm of the chair./ 2. or {informal}[crazy bone] Sense of humor; understanding jokes. * /Her way of telling the story… … Dictionary of American idioms
funny bone — {n.} 1. The place at the back of the elbow that hurts like electricity when accidentally hit. * /He hit his funny bone on the arm of the chair./ 2. or {informal}[crazy bone] Sense of humor; understanding jokes. * /Her way of telling the story… … Dictionary of American idioms
Funny bone — Funny Fun ny, a. [Compar. {Funnier}; superl. {Funniest}.] [From {Fun}.] Droll; comical; amusing; laughable; inciting laughter. [1913 Webster] {Funny bone}. See {crazy bone}, under {Crazy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
funny bone — funny bones N COUNT: usu sing Your funny bone is the soft part of your elbow which gives you an uncomfortable feeling on your skin if it is hit. [INFORMAL] … English dictionary
funny bone — n [singular] the soft part of your elbow that particularly hurts when you hit it … Dictionary of contemporary English
funny bone — funny ,bone noun singular INFORMAL the part of your elbow that hurts when you hit it against something … Usage of the words and phrases in modern English
funny bone — ► NOUN informal ▪ the part of the elbow over which the ulnar nerve passes, which may cause numbness and pain if knocked … English terms dictionary
funny bone — n. [from its reaction to impact, but prob. suggested also by its relation to the humerus (hence, “humorous”)] 1. a place on the inner elbow where the ulnar nerve passes close to the surface: a sharp impact at this place causes a strange, tingling … English World dictionary
funny bone — noun a point on the elbow where the ulnar nerve passes near the surface; a sharp tingling sensation results when the nerve is knocked against the bone the funny bone is not humerus • Syn: ↑crazy bone • Hypernyms: ↑ulnar nerve, ↑cubital nerve,… … Useful english dictionary
Funny bone — As in "it tickled my funny bone." When the elbow is bumped, the ulnar nerve running past the elbow is stimulated and produces a strange (funny) electric sensation. * * * fun·ny bone fən ē . n the place at the back of the elbow where the … Medical dictionary
funny\ bone — noun 1. the place at the back of the elbow that hurts like electricity when accidentally hit. He hit his funny bone on the arm of the chair. 2. • informal crazy bone Sense of humor; understanding jokes. Her way of telling the story tickled his… … Словарь американских идиом