-
41 korkak
adj. coward, cowardly, chicken, fainthearted, scary, pusillanimous, timid, chicken hearted, chicken livered, craven, dastardly, faint, fearful, funky, gutless, hen hearted, lily livered, pigeonhearted, poor spirited, recreant, skulking, sneaking--------n. coward, caitiff, dingo, pigeon livered, poltroon, rabbit, recreant, sissy, sneak, cissy, craven, faintheart, funk, milksop, milquetoast* * *1. chicken livered 2. chickenhearted 3. coward 4. cowardly 5. craven 6. dastardly 7. funky 8. lily livered 9. pigeon hearted 10. pigeon livered 11. pusillanimous 12. sissified 13. sissy 14. sissyish -
42 в панике
General subject: funky, in a panic over (по поводу), panic-stricken, planet-struck, panicking (действовать, бежать) -
43 в стиле фанк
Music: funky (род блюза) -
44 вечеринка что надо
General subject: a funky partyУниверсальный русско-английский словарь > вечеринка что надо
-
45 возбуждающий
1) General subject: aphrodisiac, emotive, excitant, excitative, exciting, excitive, exhilarant, exhilarating, exhilarative, exhilaratory, galvanic, galvanical, groovy, inflammatory, intoxicating, kicky, mind blowing, mind-blowing, oversexed, provocative, quickening, rousing, stimulant, stimulating, stimulative, thrilling, titillative, wingding2) Medicine: bracing, incitant, irritative, venereal3) Religion: stirring up5) Automobile industry: stirring6) Music: actuating7) Jargon: mad, tit and bum, slam-bang, wild, wild and wooly, lush, salty8) Automation: firing9) Aviation medicine: distracting ( чрезмерно), excitatory10) Makarov: electric11) Taboo: cheesecake (о фотографиях) -
46 вонючий
1) General subject: buckish, cheesy, fetid, foetid, foul, frowzy, funky, goatish, graveolent, malodorous, nauseous, noisome, odoriferous, putrid, rank, smelly, stinking, stinky2) Botanical term: fetid (лат. felosomus), fetid (лат. nidorosus), stinking (лат. felosomus), stinking (лат. nidorosus)3) Bookish: olid4) British English: whiffy5) Australian slang: off like a bucket of prawns in the midday sun, on the bugle, on the nose -
47 гнусный
1) General subject: abhorrent, abominable, base, curst, desperate, dishonorable, dishonourable, flagitious, hateworthy, heinous, impure, invidious, knavish, mean, nefarious, odious, picayune, picayunish, slimy, vile, villainous (о поступках), wretched, disgraceful2) Colloquial: lousy3) Australian slang: yukky5) Archaic: cursed6) Emotional: rank7) Taboo: cock-sucking -
48 доставляющий удовольствие
1) General subject: delectable, enjoyable, pleasing, pleasurable, pleasure giving, pleasureful2) Military: causing pleasure4) Jargon: home cooking, mad5) Makarov: gratifying, pleasure-givingУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий удовольствие
-
49 задушевный
1) General subject: affectionate, cordial, heart-felt, home felt, inmost, intimate, soulful, warm-hearted, heartwarming (It was a truly heartwarming thing for him to do, we were very touched..)2) Poetical language: home-felt3) Jargon: funky -
50 музыка фанки
Music: funky music -
51 напуганный
1) General subject: afeard, afraid, fearful, frightened, scared, apprehensive, scary2) Colloquial: funky3) Jargon: buffaloed, frozen, in a sweat, shook shook up4) Simple: afeared -
52 неопрятный
1) General subject: dilapidated, disheveled, dishevelled, disorderly, grub, grubby, haveless, ill kempt, ill-kempt, like( smth.) the cat brought in, mussy, poky, poky (об одежде), raunchy, shaggy, sloven, slovenly, sluttish, snuffy, unclean, unkempt, untidy, untrimmed, scuzzy, scraggly3) Australian slang: daggy, wild and woolly5) Makarov: negligent in his personal appearance, squalid -
53 нечёсанный
-
54 обманутый клиент проститутки
Taboo: funky dudeУниверсальный русско-английский словарь > обманутый клиент проститутки
-
55 основной
1) General subject: basal, base, basic, basilar, best, biggest (our biggest competitor - наш основной конкурент), bottom, broad, capital, cardinal, central (central idea - основная идея), chief, constitutive, core, down, elemental, elementary, essential, first string, foremost, foundational, fundamental, general, key, main, major, master, meat and potatoes, number one, original, overriding, parent, pivotal, primary, prime, primitive (о цвете и т. п.), principal, quintessential, radical, root, staminal, staple (о продуктах потребления или предметах торговли), ultimate, underlying, dominant, standard, bedrock, stock2) Geology: subsilicic3) Aviation: mainstream4) Medicine: leading5) Colloquial: meat-and-potatoes7) Chemistry: basic-type, core basal9) Railway term: underlaying10) Law: gist (обвинения, договора и т.п.), institutional, jet, organic, substantive11) Accounting: fixed12) Architecture: primordial13) Mining: mains14) Diplomatic term: governing, grand, main problem, main question16) Jargon: gut, gutty, funky, nuts and bolts17) Information technology: backbone, basis, core journal, mainframe, pivot18) Oil: main stream, salient19) Astronautics: baselined20) Metrology: elementary (например, о цвете)23) Business: substantial, important24) Drilling: reference25) Network technologies: host27) Aviation medicine: baseline28) Makarov: alpha, backing, continental (о части государства без островов и полуостровов), critical, dominant (напр. носитель тока), dominant (напр., носитель тока), first-string (о составе актёрской труппы, футбольной команды и т.п.), keynote, mother, organic (амер.,юр), pacing, schematic, skeleton -
56 отличный
1) General subject: A number, A number one, A-number, ace, all right, all wool and a yard wide, another (от чего-либо), as clean (clear, dry) as a whistle, bang on, bang up, bang-on, bravura, congenial, different (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), discrepant (от чего-л.), disparate (в корне), dissimilar, distinct (от других), excellent, exclusive, famous, four star, funky, groovy, hotsie totsie, hotsy totsy, hundred proof, hundred-proof, ideal, nifty, perfect, pip, remote, slashing, splendid, variant (from; от чего-л.), very good, wally, way-up, divergent, diverse, unrivalled (unrivalled support), fit for a king, beaut, jolly good, superb, jammy2) Colloquial: capital, classy, peachy, posh, smash, smashing, splendiferous, topping, tops, whizbang, whizzbang, wizard, great3) American: A one, copacetic, elegant, hairy, hunky-dory, slick, swell, where it's at, zooly4) Military: spoony5) Jocular: hotsie-totsie6) Construction: pointed7) Mathematics: different from, distinctive, other (than), other than8) British English: sterling (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)9) Australian slang: awesome, bobby-dazzler (о человеке или вещи), plum, unreal, fully sick (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии)10) Architecture: splendid (в значении "очень хороший")11) Diplomatic term: distinguished, variable12) Logics: (в корне) disparate13) Psychology: characteristical, other14) Scottish language: barrie16) Jargon: Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.), alvo, bang-up, crackajack, crackerjack, down, flash, fulsome, gooder, hard, heart, hotsy-totsy, nugget, rorty, sanitary, solid, super, zoolie, gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица!), vicious, scrumptious, swinging, gnarly, narly, cool, first-rate, hummer, neat17) Student language: aggressive20) Investment: away21) Makarov: A-number-1, A-number-one, all-right, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, four-star, prime, varied (от чего-либо)22) Taboo: bitchen-twitchen, bitchin', snotty -
57 относящийся к запаху женских гениталий
Taboo: funkyУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к запаху женских гениталий
-
58 подчёркнуто сексуальный
General subject: funkyУниверсальный русско-английский словарь > подчёркнуто сексуальный
-
59 похотливый
1) General subject: buckish, cat, concupiscent, concupiscible, funky, goatish, harlot, hircine, lascivious, lewd, lickerish, lickerous, liquorish, lubricious, lubricous, lustful, lusty, prurient, rammish, randy, raunchy, salacious, sensual, wanton, warm, codding2) American: lecherous3) Rude: ruttish5) Taboo: affy, all fussed up, all worked up, born with a horn (см. horn), bouncing, brimmin', bullin', (о мужчине) dame-dazed, dimple-dizzy, fussed up, fuzzy, haywire, horny, horsin', hot as a fire-cracker, hot pants, hot-ass, hot-lovin', hot-stuff, hotcha, mushy, one hundred and twenty in the shade, pashful, purse-proud, ramstudious, red in the comb, rusty, sexed up, sexplorer, sexy, sizzling, (о мужчине) skirt-happy, stork-mad, sultry, torrid (см. hot), well-bred, wired up, yenny -
60 праздник, выходной
General subject: holibob (A funky jolly term used to replace 'holiday')Универсальный русско-английский словарь > праздник, выходной
См. также в других словарях:
funky — funky … Dictionnaire des rimes
funky — [ fɶnki ] n. m. et adj. inv. • 1970; mot angl. amér., arg. proprt « malodorant » ♦ Anglic. Musique d origine noire américaine qui tient du soul et du disco. Des funkys. Adj. inv. Qui pratique ou aime cette musique. Musiciens funky. ● funky… … Encyclopédie Universelle
Funky 4+1 — Funky Four Plus One (écrit le plus souvent Funky 4 + 1) est un groupe de hip hop américain, new yorkais. Ce groupe de hip hop old school actif à la fin des années 70 et au début des années 1980, a sorti peu de disques mais reste malgré tout un… … Wikipédia en Français
Funky G — is a popular Serbian dance music duo. Members of the duo are Anabela (vocal) and her husband Gagi Đogani (real name: Gazmen Gjogaj). Anabela was born in Goražde, Bosnia and Herzegovina (then Yugoslavia) and completed high school in Sarajevo. Gagi … Wikipedia
funky — FÁN KY/ s. n. stil de interpretare instrumentală a bluesului, cu expresivitate aspră, fără artificii, cu contratimpi accentuaţi, ca o reacţie la stilul cool. (< engl. funky/style/) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
funky — 1784, old, musty, in reference to cheeses, then repulsive, from FUNK (Cf. funk) (2) + Y (Cf. y) (2). It began to develop an approving sense in jazz slang c.1900, probably on the notion of earthy, strong, deeply felt. Funky also was used early 20c … Etymology dictionary
Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), a. Pertaining to, or characterized by, great fear, or funking; having great fear. [Colloq. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Funky — Funk y (f[u^][ng]k [y^]), n. having an earthy, unsophisticated style or feeling; in (Music), earthy and seemingly unsophisticated, having elements of black American blues and gospel. See 2nd {funk}, n. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
funky — ► ADJECTIVE (funkier, funkiest) informal 1) (of music) having a strong dance rhythm. 2) unconventionally modern and stylish. DERIVATIVES funkily adverb funkiness noun … English terms dictionary
funky — [fuŋ′kē] adj. funkier, funkiest [orig. black slang, lit., smelly, hence musty, earthy < obs. funk, smell, smoke, prob. < Fr dial. funkier, to smoke < VL * fumicare, for L fumigare: see FUMIGATE] 1. Dial. smelly; musty ☆ 2. Jazz having an … English World dictionary
funky — Ⅰ. funk·y1 (fŭng’kē) adj. funk·i·er, funk·i·est ▸ Frightened; panicky. ╂ [From FUNK(Cf. ↑funk)3.] Ⅱ. funk·y2 (fŭng’kē) adj. funk·i·er … Word Histories