Перевод: со всех языков на немецкий

funknavigation

21 угломерно-дальномерная радионавигация

adv
milit. Funknavigation mit Allrichtungsdrehfunkfeuern und Entfernungsmeßeinrichtungen

Универсальный русско-немецкий словарь > угломерно-дальномерная радионавигация
22 угломерно-дальномерная радиостанция

adv
Av. Funknavigation mit Allrichtungsdrehfunkfeuern und Entfernungsmeßeinrichtungen

Универсальный русско-немецкий словарь > угломерно-дальномерная радиостанция
23 фазовая система радионавигации

adj
milit. Phasenmeßsystem der Funknavigation

Универсальный русско-немецкий словарь > фазовая система радионавигации
24 radionavigation

< navig> ■ Funknavigation f ; Radionavigation f

English-german technical dictionary > radionavigation
25 radiocontrol

sustantivo masculino

1. [de avión] Funknavigation die

2. [de juguete] Fernsteuerung die

Diccionario Español-Alemán > radiocontrol
26 radionavegación

rrađǐonabeɡ̱a'θǐɔn
f TECH

Funknavigation f, Funkortung f

Diccionario Español-Alemán > radionavegación
27 радионавигация

(ж)

Funknavigation (f);

морская радионавигация — Seefunknavigation (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > радионавигация
28 radioassistenza

radioassistenza

radioassistenza [radioassis'tεntsa]

sostantivo Feminin

Funknavigation Feminin

Dizionario italiano-tedesco > radioassistenza

29 radio

1. noun
, pl. radios

1) no pl., no indef. art. Funk, der; (for private communication) Sprechfunk, der

over the/by radio — über/per Funk

2) no pl., no indef. art. (Broadcasting) Rundfunk, der; Hörfunk, der

listen to the radio — Radio hören

on the radio — im Radio od. Rundfunk

3) (apparatus) Radio, das
2. attributive adjective
Rundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]

radio drama or play — Hörspiel, das
3. transitive verb
funken [Meldung, Nachricht]
4. intransitive verb
funken; eine Funkmeldung übermitteln

* * *
['reidiəu] 1. plural - radios; noun
((an apparatus for) the sending and receiving of human speech, music etc: a pocket radio; The concert is being broadcast on radio; I heard about it on the radio; ( also adjective) a radio programme, radio waves.) das Radio; Radio-...
2. verb
(to send (a message) by radio: When someone on the island is ill, we have to radio (to) the mainland for a doctor; An urgent message was radioed to us this evening.) senden

* * *

ra·dio

[ˈreɪdiəʊ, AM -oʊ]

I. n

1. (receiving device) Radio nt o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ a. m

car \radio Autoradio nt

portable \radio tragbares Radio[gerät]

transistor \radio Transistorgerät nt

to turn [or switch] the \radio on/off das Radio auf-/abdrehen

the \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärke

2. (transmitter and receiver) Funkgerät nt

ship's \radio Schiffsfunk m

on [or over] the \radio über Funk

3. no pl (broadcasting) Radio nt, [Rund]funk m

he's got a job in \radio er arbeitet beim Radio

to listen to the \radio Radio hören

did you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?

on the \radio im Radio

what's on the \radio? was kommt im Radio? fam; (in names of stations)

R\radio Bristol/Moscow esp BRIT Radio Bristol/Moskau

4. no pl (medium) Funk m

to receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen

II. n modifier

1. (of communications) (frequency, receiver, signal) Funk-

\radio beam Funkleitstrahl m

\radio navigation Funknavigation f

\radio telephone Funktelefon nt

\radio waves Funkwellen pl

2. (of broadcasting) (broadcast, commercial, network) Radio-

\radio commentator Rundfunkkommentator(in) m(f)

III. vt

1. (call on radio)

▪ to \radio sb/sth jdm/etw funken; base, shore jdn/etw anfunken

2. (send by radio)

▪ to \radio sth etw funken [o über Funk mitteilen]

we \radioed our position to the coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durch

IV. vi funken, sich akk über Funk melden

to \radio for help/assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern

* * *
['reIdɪəʊ]
1. n

1) Rundfunk m; (also radio set) Radio nt

to listen to the radio — Radio hören

to hear sth on the radio — etw im Radio hören

the programmes on the radio — die Radioprogramme pl

he was on the radio yesterday — er kam gestern im Radio

2) (in taxi etc) Funkgerät nt

over the/by radio — über or per Funk

to talk over the radio — über Funk sprechen

they don't have (a) radio — sie haben keinen Funk

2. vt
person per or über Funk verständigen; message, one's position funken, durchgeben
to radio that all is well — funken or über Funk durchgeben, dass alles in Ordnung ist

3. vi

to radio for help — per Funk einen Hilferuf durchgeben

* * *

radio [ˈreıdıəʊ]

A pl -os s

1. Funk m, Funkbetrieb m

2. Rundfunk m, Radio n:

on ( oder over) the radio im Rundfunk

3. a) Radio(gerät) n, Rundfunkempfänger m

b) Funkgerät n

4. Radiosender m, -station f

5. Rundfunkgesellschaft f

6. Radioindustrie f

7. umg Funkspruch m

B v/t

1. senden, funken, durchgeben

2. jemandem eine Funkmeldung durchgeben

3. MED

a) röntgen, durchleuchten

b) mit Röntgenstrahlen oder Radium behandeln

C v/i funken:

radio for help per Funk um Hilfe bitten

* * *
1. noun
, pl. radios

1) no pl., no indef. art. Funk, der; (for private communication) Sprechfunk, der

over the/by radio — über/per Funk

2) no pl., no indef. art. (Broadcasting) Rundfunk, der; Hörfunk, der

listen to the radio — Radio hören

on the radio — im Radio od. Rundfunk

3) (apparatus) Radio, das
2. attributive adjective
Rundfunk-; Radio[welle, -teleskop]; Funk[mast, -turm, -frequenz, -taxi, -telefon]

radio drama or play — Hörspiel, das
3. transitive verb
funken [Meldung, Nachricht]
4. intransitive verb
funken; eine Funkmeldung übermitteln

* * *

(set) n.

Radioapparat m. n.

Radio -s n.

Rundfunk m.

English-german dictionary > radio

30 radio

ra·dio [ʼreɪdiəʊ, Am -oʊ] n

1) ( receiving device) Radio nt ( SÜDD), ( ÖSTERR), (schweiz a.) m;

car \radio Autoradio nt;

portable \radio tragbares Radio[gerät];

transistor \radio Transistorgerät nt;

to turn [or switch] the \radio on/ off das Radio auf-/abdrehen;

the \radio was turned up to full volume das Radio spielte mit voller Lautstärke

2) ( transmitter and receiver) Funkgerät nt;

ship's \radio Schiffsfunk m;

on [or over] the \radio über Funk

3) no pl ( broadcasting) Radio nt, [Rund]funk m;

he's got a job in \radio er arbeitet beim Radio;

to listen to the \radio Radio hören;

did you hear the news on the \radio this morning? hast du heute Morgen die Radionachrichten gehört?;

on the \radio im Radio;

what's on the \radio? was kommt im Radio? ( fam) ( in names of stations)

R\radio Bristol/ Moscow ( esp Brit) Radio Bristol/Moskau

4) no pl ( medium) Funk m;

to receive a message by \radio einen Funkspruch empfangen n

modifier

1) ( of communications) (frequency, receiver, signal) Funk-;

\radio beam Funkleitstrahl m;

\radio navigation Funknavigation f

2) ( of broadcasting) (broadcast, commercial, network) Radio-;

\radio commentator Rundfunkkommentator(in) m(f) vt

1) ( call on radio)

to \radio sb/ sth base, shore jdn/etw anfunken

2) ( send by radio)

to \radio sth etw funken;

we \radioed our position to the Coastguard wir gaben unsere Position über Funk an die Küstenwache durch vi

to \radio for help/ assistance über Funk Hilfe/Unterstützung anfordern

English-German students dictionary > radio

31 aerial navigation

aerial navigation Funknavigation f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aerial navigation

32 radio navigation

radio navigation Funknavigation f, Funkortung f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radio navigation

33 wireless navigation

wireless navigation FO Funknavigation f

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > wireless navigation

34 радиоаэронавигация

радиоаэронавигация ж. ав. Funknavigation f; Luftfunknavigation f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоаэронавигация

35 radionavigace

radionavigace f Funknavigation f

Čeština-německý slovník > radionavigace

36 radionavigace

radionavigace f Funknavigation f

Čeština-německý slovník > radionavigace

37 radionavigation

n AUDIO Funknavigation f

Dictionary English-German Informatics > radionavigation

Страницы

← Предыдущая

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Funknavigation — Fụnk|na|vi|ga|ti|on 〈[ vi ] f. 20〉 Kurs u. Standortbestimmung von Schiffen u. Luftfahrzeugen mittels elektromagnetischer Wellen * * * Funknavigation, die Führung von Wasser , Luft oder Raumfahrzeugen, im weiteren Sinn im Rahmen eines… … Universal-Lexikon

Funknavigation — Unter dem Begriff Funknavigation werden Verfahren zur (terrestrischen) Navigation zusammengefasst, die Radiowellen zur Positionsbestimmung nutzen. Davon abzugrenzen sind Satellitennavigationsverfahren, die aber ebenfalls Funkwellen verwenden. Die … Deutsch Wikipedia

Funknavigation — radionavigacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radionavigation vok. Funknavigation, f; Radionavigation, f rus. радионавигация, f pranc. radionavigation, f … Fizikos terminų žodynas

Alpha (Funknavigation) — Alpha (offizielle Bezeichnung RSDN 20, wobei RSDN für Radiotechnitscheskaja Sistema Daljokoi Nawigazii, russisch Радиотехническая Система Дальней Навигации, Radiotechnisches Fernnavigationssystem, steht) ist ein russisches System zur… … Deutsch Wikipedia

Tschaika (Funknavigation) — Tschaika Signal Tschaika (russisch Чайка, übersetzt ‚Möwe‘; englische Transkription Chayka, oft geschrieben als CHAYKA) ist ein russisches Funknavigationssystem, welches ähnlich dem amerikanischen LORAN C funktioniert und wie dieses auf der… … Deutsch Wikipedia

Langstreckennavigation — Navigation ist die Steuermannskunst zu Wasser (Nautik), zu Land, in der Luft und im Weltraum. Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen. Quadrant des Hevelius, um 1644… … Deutsch Wikipedia

Navigation (Schifffahrt) — Navigation ist die Steuermannskunst zu Wasser (Nautik), zu Land, in der Luft und im Weltraum. Allgemeiner bezeichnet sie das sich Zurechtfinden in einem topografischen Raum, um einen gewünschten Ort zu erreichen. Quadrant des Hevelius, um 1644… … Deutsch Wikipedia

Funknavigationssystem — Unter dem Begriff Funknavigation werden Verfahren zur (terrestrischen) Navigation zusammengefasst, die Radiowellen zur Positionsbestimmung nutzen. Davon abzugrenzen sind Satellitennavigationsverfahren, die aber ebenfalls Funkwellen verwenden. Die … Deutsch Wikipedia

Funkortung — Unter dem Begriff Funknavigation werden Verfahren zur (terrestrischen) Navigation zusammengefasst, die Radiowellen zur Positionsbestimmung nutzen. Davon abzugrenzen sind Satellitennavigationsverfahren, die aber ebenfalls Funkwellen verwenden. Die … Deutsch Wikipedia

LORAN-C — LORAN (Long Range Navigation) ist ein Funknavigationssystem, das vorwiegend zur Navigation in der Seefahrt und in der Luftfahrt verwendet wird. LORAN C Mast in Rantum auf Sylt … Deutsch Wikipedia

Flugfunkfeuer — Im Anflug auf Klagenfurt (LOWK) NDB mit dem Rufzeichen KI sendet auf 313 kHz Ungerichtetes Funkfeuer (NDB) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

funknavigation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

funknavigation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: