-
1 Funke
-
2 Funke
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Funke
-
3 Funke
1) glühendes Teilchen и́скра. Funken fangen загора́ться /-горе́ться, вспы́хивать /-пы́хнуть. Funken sprühen verbreiten мета́ть и́скры, искри́ться2) ein bißchen, ein wenig и́скорка, про́блеск, намёк. ein Funke Verstand и́скорка <про́блеск> ра́зума, намёк на ра́зум. keinen Funken (von) Ehrgefühl (im Leibe) haben не име́ть ни ка́пельки <и́скорки> самолю́бия. es ist kein Funken Hoffnung mehr vorhanden нет ни и́скры наде́жды ein Funke fiel ins Pulverfaß и́скра попа́ла в порохову́ю бо́чку / вспы́хнуло недово́льство <возмуще́ние>. jd. sauste so schnell, daß die Funken stoben кто-н. помча́лся так бы́стро, что (аж) пя́тки засверка́ли -
4 Funke
Funke m ( Funkens; Funken) iskra, lit skra (a fig); etwas tun, dass die Funken stoben …, aż iskry lecą;ein Funken Hoffnung iskra nadziei;keinen Funken Ehrgefühl haben nie mieć (ani) za grosz honoru -
5 Funke
m -ns, -nсм. Funken -
6 Funke
сущ.1) общ. проблеск, намёк (на что-л.), слабый след (чего-л.)3) электр. искра, искровой разряд4) кинотех. (осветительная) искра -
7 Funke
m; = Funken -
8 Funke
(m)искраискровой разрядDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Funke
-
9 Funke
mискра; искровой разряд -
10 Funke
артил. искра -
11 Funke
(m)искра -
12 Funke
ḿискра -
13 Funke
(n)ḿискра; искровой разряд -
14 Funke
(m) -
15 Funke
mискраRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Funke
-
16 Funke
-
17 Funke
m искра ж.; искровой разряд м. -
18 Funke
Fúnke m -ns, -n см. Funken -
19 Funke m
вспышка; искраСинонимы: Funken -
20 Funke
m -ns, -nсм. Funken
См. также в других словарях:
Funke — steht für: Funke (Verbrennung), eine kleine Menge glühenden Materials Funke (Entladung), einen kurzzeitigen Fluss elektrischer Ladung durch ein Gas Funke (Karneval), die alten Kölner Stadtsoldaten, davon abgeleitet ein Typus von Akteuren im… … Deutsch Wikipedia
Funke — is a family name of German origin. Its literal meaning is spark .People* Arno Funke * Cornelia Funke (b. 1958), German author of children s books * Joachim Funke (b. 1953), German professor of psychologyFictional characters: * Tobias Fünke, his… … Wikipedia
Funke — Funke … Wikipedia Español
Funke(n) — Sm std. (11. Jh.), mhd. vunke, ahd. funko, mndd. vunke f., mndl. vonke Stammwort. Aus vd. * fun k ōn m. Funke, Feuer . Eine Zugehörigkeitsbildung zu dem schwundstufigen n Stamm von Feuer. Die mhd. Variante vanke setzt eine o Stufe voraus, die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Funke — Funke, Karl Philipp, geb. 1752 zu Görtzfalke bei Brandenburg, wurde Lehrer am Philanthropin in Dessau, dann Inspector am Schullehrerseminar daselbst, erhielt 1804 den Titel als schwarzburgrudolstädtischer Regierungsrath u. starb den 9. Juni 1807… … Pierer's Universal-Lexikon
Funke — Funke, 1) Otto, Physiolog, geb. 27. Okt. 1828 in Chemnitz, gest. 17. Aug. 1879 in Freiburg i. Br., studierte seit 1846 in Leipzig und Heidelberg, habilitierte sich 1852 als Privatdozent für Physiologie in Leipzig, wurde 1853 außerordentlicher,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Funke — Funke, elektrischer, s. Elektrische Lichterscheinungen … Kleines Konversations-Lexikon
Funke — Funke, Karl Philipp, geb. zu Görtzfalke bei Brandenburg 1752, war Lehrer am Philantropin zu Dessau, später Inspector des Schullehrerseminars daselbst, 1804 von dem Fürsten von Schwarzburg Rudolstadt mit dem Titel eines Regierungsrathes beschenkt … Herders Conversations-Lexikon
Funke — Funke[n],der:1.〈fliegendesglühendesTeilchen〉Feuerfunke[n]–2.keinenFunken,keinFunke:⇨nichts(1);Funkensprühend:⇨geistreich … Das Wörterbuch der Synonyme
Funke — Funke‹n›: Das westgerm. Substantiv mhd. (mitteld.) vunke, ahd. funcho, niederl. vonk, mengl. vonke ist aus den mit n gebildeten Formen des idg. Stammes von ↑ Feuer abgeleitet. Das auslautende n der nhd. Nominativform stammt aus den obliquen… … Das Herkunftswörterbuch
Funke — Fun|ke [ fʊŋkə], der; ns, n, seltener: Fun|ken [ fʊŋkn̩], der; s, : glimmendes, glühendes Teilchen, das sich von einer brennenden Materie löst und durch die Luft fliegt: bei dem Brand flogen Funken durch die Luft. * * * Fụn|ke 〈m. 17〉 1. kleine,… … Universal-Lexikon
