-
101 Bestattungsgewerbe
n < ents> ■ funeral industry -
102 schwarze Zunft
-
103 Beerdigung
Beerdigung
funeral, burial, interment. -
104 Beerdigungsgeld
Beerdigungsgeld
funeral benefit -
105 Beerdigungskosten
Beerdigungskosten
funeral cost (expenses) -
106 Beerdigungsunternehmer
-
107 Begräbnisformalitäten
Begräbnisformalitäten
funeral formalities -
108 Begräbniszuschuss
Begräbniszuschuss
funeral benefit. -
109 Leichenbeschauer
Leichenbeschauer
medical examiner, coroner, crawner (Scot. law);
• Leichenbestatter funeral director (US) (undertaker), mortician (US);
• Leichenkasse burial fund;
• Leichenpass corpse transport permit. -
110 Leichenbestatter
-
111 Sterbebeihilfe
Sterbebeihilfe
death benefit (grant, Br.), funeral allowance -
112 Sterbefallversicherung
Sterbefallversicherung
funeral-cost insurance. -
113 Sterbehilfe
Sterbehilfe
assisted suicide;
• Sterbekasse funeral (friendly) society, burial fund;
• Sterbekurve mortality curve. -
114 Sterbekasse
Sterbekasse
funeral (friendly) society, burial fund -
115 Sterberegister
Sterberegister
register of deaths;
• Sterbestatistik mortality statistics;
• Sterbetafeln mortality (survival, select, mortuary, US) tables;
• Sterbeurkunde certificate of death;
• Sterbeversicherung burial insurance;
• Sterbeziffer death rate;
• Sterbezuschuss funeral grant. -
116 Sterbezuschuss
Sterbezuschuss
funeral grant. -
117 Totenbestattung
Totenbestattung
burial;
• Totenhalle, Totenhaus morgue (US), mortuary (Br.), funeral home (parlor) (US);
• Totenkopf skull and crossbones;
• Totenliste bill of mortality, (mil.) death roll;
• amtliche Totenschau coroner’s inquest;
• Totenschein certificate of death, death certificate. -
118 Totenhalle
-
119 Totenhaus
-
120 Traueranzeige
Traueranzeige
obituary [notice] (Br.), funeral letter (US);
• Trauerfall death, bereavement;
• wegen Trauerfalls geschlossen closed because of death;
• Trauerrand (Anzeige) thick (heavy) frame;
• amtliche Trauerzeit official mourning;
• übliche Trauerzeit regulation mourning.
См. также в других словарях:
Funeral — Fu ner*al, a. [LL. funeralis. See {Funeral}, n.] Pertaining to a funeral; used at the interment of the dead; as, funeral rites, honors, or ceremonies. Shak. [1913 Webster] {Funeral pile} or {Funeral pyre}, a structure of combustible material,… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral — Студийный альбом Arcade Fire Дата выпуска 14 сентября 2004 … Википедия
funeral — (n.) mid 15c., from M.Fr. funérailles (pl.) funeral rites (15c.), from M.L. funeralia funeral rites, originally neuter plural of L.L. funeralis having to do with a funeral, from L. funus (gen. funeris) funeral, funeral procession, burial rites;… … Etymology dictionary
Funeral — Fu ner*al (f[=u] n[ e]r*al), n. [LL. funeralia, prop. neut. pl. of funeralis of a funeral, fr. L. funus, funeris, funeral: cf. F. fun[ e]railles.] 1. The solemn rites used in the disposition of a dead human body, whether such disposition be by… … The Collaborative International Dictionary of English
Funeral — Album par Arcade Fire Sortie 14 septembre 2004 et 28 février 2005 Durée 48:12 Genre Indie Rock Label … Wikipédia en Français
funeral — adjetivo 1. Del entierro o las exequias: La misa funeral será el lunes. Sinónimo: funerario. sustantivo masculino 1. Ceremonia religiosa que se hace por un difunto: Se celebró ayer un solemne funeral. Al funeral asistió muchísima gente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
funeral — ► NOUN ▪ a ceremony in which a dead person is buried or cremated. ● it s one s funeral Cf. ↑it s one s funeral ORIGIN Latin funeralia, from funus funeral, death, corpse … English terms dictionary
funeral — [fyo͞o′nər əl] adj. [ME < LL funeralis < L funus (gen. funeris), a funeral < ? IE * dheu , to pass away, DIE1] of or having to do with a funeral n. [ME funerelles (pl.) < OFr funerailles < ML funeralia < neut. pl. of funeralis]… … English World dictionary
Funeral — Studioalbum von Arcade Fire Veröffentlichung 2004 (Europa 2005) Label Rough Trade Records … Deutsch Wikipedia
funéral — ⇒FUNÉRAL, ALE, AUX, adj. Rare. Qui a rapport aux funérailles. Cérémonies funérales. Narcisse... (...) effeuille aux mânes du défunt Sur ce vide tombeau la funérale rose (VALÉRY, Alb. vers anc., 1900, p. 83). Au fig. Lugubre. La gondole, espèce de … Encyclopédie Universelle
funeral — s. m. 1. Condução aparatosa de um cadáver. 2. Virada para baixo (a arma). 3. Oblíquas (as vergas do navio). • adj. 2 g. 4. Fúnebre; funéreo. 5. em funeral: a meia haste (a bandeira) … Dicionário da Língua Portuguesa