Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

fundamentum

  • 1 Фундамент

    - fundamentum; substructio;

    • подведение фундамента - substructio; Фундаментальный - fundamentalis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Фундамент

  • 2 Опора

    - adminiculum; fulcimentum; fulcrum; fundamentum; destina; praesidium (et praesidium et decus meum); columen; munimentum; firmamentum; robur;

    • служить опорой - pro fultura fungi;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Опора

  • 3 Основа

    - basis; fundamentum;

    • основа слова - basis;

    • основы - elementa; fundamenta; initia; lineamenta; principia;

    • заложение основ - fundatio;

    • в основе должны лежать одни и те же причины - oportet causas subesse easdem;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основа

  • 4 Основание

    - basis; fundus; fundatio (operis; aedium); fundamentum; ratio; sedes; seges, -etis f; firmamentum; solum; elementum; crepido (crepidine quadam sustineri); calx (scaporum; mali); substructio; stirps (virtutis; juris); radix; argumentum; causa;

    • основание города - conditio urbis;

    • правовое основание - titulus (titulo donationis accipere);

    • лишённый основания - arbitrarius; non fundatus;

    • без всяких оснований - sine ulla ratione;

    • на основании - secundum;

    • на каком основании? - Quo argumento?

    • не без основания - non immerito;

    • с полным основанем - optimo jure;

    • что-л. лишено основания - alicui rei ratio non subest;

    • не может долго существовать то, что не имеет разумного основания - nihil potest esse diuturnum, cui non subest ratio; (начало существования, момент возникновения) - fundatio; conditus,a,um;

    • погибнуть до основания - ab stirpe interire, exstingui;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основание

  • 5 Основываться

    - niti; constare; fundamentum habere;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Основываться

См. также в других словарях:

  • Fundamentum — (lat.), Grund; so F. agendi, Klaggrund, s.u. Klage; F. probationis, Beweisgrund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fundamentum divisionis —         (лат.) основание разделения. Furioso eroico (итал.) героический энтузиазм (Дж. Бруно). Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 …   Философская энциклопедия

  • fundamentum relationis — /fun də menˈtəm ri lā shi ōˈnis or fŭn dä menˈtŭm re lä ti ōˈnis/ (LL) The basis of relation, the principle or nature of the connection …   Useful english dictionary

  • fundamentum — fun·da·men·tum …   English syllables

  • fundamentum — ˌfəndəˈmentəm noun ( s) Etymology: Latin, literally, foundation more at fundament : a logical basis or ruling principle : ground …   Useful english dictionary

  • fundamentum divisionis — (Lat., the basis of division) The principle according to which a genus is divided into species. See per genus et differentiam …   Philosophy dictionary

  • fundamentum divisionis — …   Useful english dictionary

  • Justitĭa regnōrum fundamentum — (lat., »Gerechtigkeit ist die Grundlage der Reiche«), Wahlspruch des Kaisers Franz I. von Österreich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Justitia regnorum fundaméntum — Justitĭa regnōrum fundaméntum (lat.), Gerechtigkeit ist eine Grundlage der Reiche (der Herrschaft), Wahlspruch des Kaisers Franz I. von Österreich …   Kleines Konversations-Lexikon

  • certa debet esse intentio, et narratio, et cerium fundamentum, et certa res qua: deducitur in judicium — /sarda debat esiy intensh(iy)ow et nareysh(iy)ow, et sartam fandamentam, et sarta riyz kwiy dad(y)uwsat3r in juwdishiyam/ The design and narration ought to be certain, and the foundation certain, and the matter certain, which is brought into… …   Black's law dictionary

  • debile fundamentum fallit opus — /debaliy fandamentam faebt owpas/ A weak foundation frustrates [or renders vain] the work [built upon it]. When the foundation fails, all goes to the ground; as, where the cause of action fails, the action itself must of necessity fail …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»