-
1 Bauhaus
das (ohne Pl)escuela superior de arquitectura y artes aplicadas fundada en Alemania en los años veinte -
2 Fünfprozentklausel
Fünfprozentklausel ['--'---]diecláusula femenino del cinco por ciento (artículo según el cual se otorgan escaños a los partidos políticos que hayan obtenido al menos un 5 % de los votos en unas elecciones)En el Parlamento están representados únicamente los partidos que hayan obtenido en las elecciones un 5% de los votos, como mínimo, o tres mandatos directos. Esta cláusula, fundada sobre la experiencia de la República de Weimar, pretende evitar el parcelamiento en el campo político. -
3 fundiert
-
4 gediegen
gə'diːgənadj1) ( Metall) puro, virgen2) ( geschmackvoll) elegante3) ( haltbar) robustogediegen [gə'di:gən]1 dig (von guter Qualität) bien hechoAdjektiv1. [rein] de ley2. [solide] de calidad————————Adverb -
5 gegr.
-
6 solide
zo'liːdəadjsólido, duradero-1- solid(e) [zo'li:də]1 dig(Bauweise, Kenntnisse) sólido————————-2- solideAdjektivsolid Adjektiv————————Adverbsolid Adverb1. [leben, wohnen] con formalidad2. [bauen, anfertigen] sólidamente3. [arbeiten, ausbilden] con fundamento -
7 stichhaltig
'ʃtɪçhaltɪçadjsólido, fundado, plausiblesólido; (überzeugend) convincenteAdjektiv————————Adverb -
8 begründet
bə'gryndətadjfundado, justificadoJura fundado; in etwas begründet liegen Dativ fundarse en algo; ich habe den begründeten Verdacht, dass... tengo la fundada sospecha de que... -
9 eine fundierte Beurteilung
una valoración bien fundada -
10 fundieren
fundamentar; eine fundierte Beurteilung una valoración bien fundada -
11 ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
tengo la fundada sospecha de que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe den begründeten Verdacht, dass ...
См. также в других словарях:
Fundada — Para el femenino de fundado , véase Fundación. Fundada Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Relación bien fundada — En teoría de conjuntos, una relación bien fundada sobre una clase X es una relación binaria R sobre X tal que todo subconjunto no vacío de X tiene un elemento R mínimo; esto es: Para todo subconjunto no vacío S de X, hay un elemento m en S tal… … Wikipedia Español
Izquierda Unida (coalición de Argentina fundada en 1987) — Izquierda Unida Fundación 1987 Disolución 1991 Ideología política Izquierda Trotskismo Socialismo democrático … Wikipedia Español
Izquierda Unida (coalición de Argentina fundada en 1997) — Izquierda Unida Fundación 1997 Disolución 2005 Ideología política Izquierda Trotskismo Socialismo democrático … Wikipedia Español
Universidad de CEMA — Fundada 1978 Tipo de escuela … Wikipedia Español
Instituto de Estudios Superiores de la Empresa — Fundada 1958 Tipo de escuela … Wikipedia Español
Notro Films — Fundada en octubre de 2004 como una empresa distribuidora de películas de cine empresa, Notro Films participa principalmente en la administración integral de derechos audiovisuales. Sus actividades van desde la adquisición de los derechos de las… … Wikipedia Español
Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial — Fundada el 8 de septiembre de 1993, en Fez (Marruecos), la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM) reúne las 204 ciudades que tienen en su territorio un sitio inscrito por la Unesco en la Lista del Patrimonio Mundial. Dichas… … Wikipedia Español
TRITÓ Edicions — Fundada en 1994, TRITÓ Edicions es una de las principales editoriales españolas de música contemporánea. Ubicada en Barcelona, fue creada con el propósito de editar obras de compositores catalanes y españoles así como también hispanoamericanos.… … Wikipedia Español
Universidad de Constantinopla — Fundada en la ciudad de Constantinopla (actual Estambul), por Constancio II fue la primera universidad del mundo,[1] en el 340, aunque en el sentido moderno de Universidad, el título de la primera universidad se le de, a la Universidad de Bolonia … Wikipedia Español
École Supérieure d'Infotronique d'Haïti — Fundada en 1995, Ecole Superieure Infotron Haití (ESIH) es una institución de educación superior reconocida por el Ministerio de Educación Nacional y la Dirección de Educación Superior e Investigación Científica (DESR), miembro de la Agencia… … Wikipedia Español
