-
41 minor functionary
-
42 minor functionary
-
43 official functionary
должностное лицоEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > official functionary
-
44 public functionary
-
45 judicial functionary
English-russian dctionary of diplomacy > judicial functionary
-
46 minor functionary
-
47 party functionary
партийный функционер, чиновник -
48 должностной
прил. official должностное лицо ≈ official, functionary, officeholder должностное преступление ≈ malfeasance( in office)Большой англо-русский и русско-английский словарь > должностной
-
49 лицо
I ср.
1) face правильные черты лица ≈ regular features строгие черты лица ≈ regular features тонкие черты лица ≈ delicate/refined features лицом к лицу ≈ face to face поставить лицом к лицу ≈ to confront изменяться в лице ≈ to change countenance сказать в лицо кому-н. ≈ to say to someone's face знать кого-н. в лицо ≈ to know someone by sight показать свое (настоящее) лицо ≈ to show one's true worth/colours сохранить лицо ≈ to save face терять лицо ≈ to lose face смотреть в лицо( кому-л./чему-л.) (напр., опасности) ≈ to face, to look in the face, to confront на лице написано ≈ you can read in smb.'s face/countenance спадать с лица разг. ≈ to become thin in the face бесстрастное лицо ≈ разг. dead-pan с открытым лицом ≈ (без маски, без бороды) barefaced у него лицо вытянулось ≈ his face fell (in surprise) они на одно лицо разг. ≈ they are as like as two peas, they look exactly the same черты лица ≈ features скуластое лицо ≈ broad face в лицах ≈ (рассказывать, изображать) to act smth. out перед лицом ≈ in the face (of), confronted with (в приближении) ;
in front of, before( в чьем-л. присутствии) - цвет лица
2) (лицевая сторона) exterior;
right side (ткани) показать товар лицом ≈ to show something to advantage, to make the best of something
3) (человек) person важное лицо ≈ kingpin;
разг. anybody;
(влиятельное лицо) person of consequence действующее лицо ≈ (в пьесе) character, personage, dramatic persona должностное лицо ≈ official, functionary подставное лицо ≈ dummy, man of straw физическое лицо ≈ natural person юридическое лицо ≈ juridical person невзирая на лица ≈ without respect of persons, without regard for rank в лице ≈ in the person (of) от лица ≈ in the name (of), on behalf (of) частное лицо ≈ private person ∙ стирать/сметать/стирать с лица земли ≈ (кого-л./что-л.) to wipe smth./smb. off the face of the earth исчезать с лица земли ≈ to vanish from the face of the earth не ударить лицом в грязь ≈ not to disgrace oneself вам это к лицу ≈ it suits you very well нам не к лицу такие поступки ≈ such actions do not become us на нем лица нет ≈ he looks awful поворачиваться лицом к кому/чему-л. ≈ перен. to address the needs of smb./smth, to move closer to II ср.;
грам. personлиц|о - с.
1. (часть головы) face;
2. (отличительные черты) character;
не иметь своего ~а have* no character;
сохранить своё ~ preserve one`s identity/image;
3. (человек) person;
гражданское ~ civilian;
физическое ~ юр. natural person;
должностное ~ official, functionary;
перемещённое ~ юр. displaced person;
подставное ~ разг. dummy, man of straw;
юридическое ~ juridical person;
доверенное ~ юр. authorized person;
4. (лицевая сторона) right side;
5. грам. person;
невзирая на ~а without respect of persons;
перемениться в ~е change countenance;
перед ~ом кого-л., чего-л. in the face of smb., smth. ;
в ~ кому-л. to smb.`s face;
в ~е кого-л. in the person of smb. ;
~ом к кому-л., чем-л. facing smb., smth. ;
~ом к ~у face to face;
повернуться ~ом к чем-л. turn to face smth. ;
показать товар ~ом make* the best of what one has;
~ом в грязь не ударить not disgrace oneself;
знать кого-л. в ~ know* smb. by sight;
смотреть в ~ чему-л. face smth. ;
в ~е... in the person of... -
50 officer
-
51 official
официальный имя прилагательное:принятый в медицине и фармакопее (official, officinal)имя существительное: -
52 Official
Официальный имя прилагательное:принятый в медицине и фармакопее (official, officinal)имя существительное: -
53 placeman
чиновник имя существительное: -
54 аппаратчик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппаратчик
-
55 должностное лицо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > должностное лицо
-
56 работник
муж.
1) worker, working, man квалифицированный работник ≈ skilled worker
2) уст. (батрак) (day) labo(u) rer, (farm) hand, farm-labourer;
hired man амер.
2) official, functionary;
employee;
member;
clerkработн|ик - м.
1. worker;
~ транспорта transport worker;
~ики умственного труда brain-workers;
~ посольства embassy employee;
embassy official;
2. уст. (батрак) farm-labourer, farm-hand;
hired man* амер. ;
~ица ж. worker;
working woman*;
домашняя ~ица housemaid, (domestic) servant;
help разг.Большой англо-русский и русско-английский словарь > работник
-
57 -arty
встречается в прил лат происхождения - ordinary обычный - secondary вторичный - plenipotentiary полномочный - binary бинарный - military военный - imaginary воображаемый - elementary элементарный встречается в сущ фр и лат происхождения, обозначающих лицо с таким-то свойством или функцией - notary нотариус - secretary секретарь - emissary эмиссар - adversary противник - functionary чиновник - missionary миссионер - visionary мистик - revolutionary революционер встречается в сущ фр и лат происхождения, обозначающих конкретные и абстрактные объекта( субстантированные прил на - ary) - summary резюме - corollary следствие - documentary документальный фильм - obituary некролог - tributary приток( реки) = -ery -
58 administrative official
1) гос. упр. должностное лицо, государственный служащий, чиновник (занимает неизбираемую государственную/муниципальную должность в исполнительных органах государственной/муниципальной власти)Syn:See:2) упр. административный служащий ( служащий управленческого аппарата крупной компании со сложной иерархией)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > administrative official
-
59 bureaucrat
сущ.1) гос. упр. чиновник (должностное лицо органа государственного управления; иногда неодобр.)The bureaurats in the state capital are well known for the slowness of their decision-making. — Столичные чиновники всем известны своей медлительностью в принятии решений.
Syn:See:2) упр. бюрократ (сотрудник, жестко придерживающийся правил, безразличный к интересам других; характеризуется стремлением стремлением передавать вопросы на решение начальству, отсутствием инициативы)Syn:
* * *
бюрократ: чиновник, который склонен жестко придерживаться всех правил, безразличен к интересам других, характеризуется отсутствием инициативы и стремлением передавать вопросы на решение начальству. -
60 civil servant
гос. упр., преим. брит. (государственный) гражданский служащий, чиновник, должностное лицоSyn:See:
См. также в других словарях:
functionary — func‧tion‧a‧ry [ˈfʌŋkʆənri ǁ neri] noun functionaries PLURALFORM [countable] JOBS someone who has a job doing unimportant or boring official duties, especially for a government or political party: • At that time a ranking government functionary… … Financial and business terms
Functionary — Func tion*a*ry, n.; pl. {Functionaries}. [Cf. F. fonctionnaire.] One charged with the performance of a function or office; as, a public functionary; secular functionaries. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
functionary — I noun administrator, bureaucrat, commissary, commissioner, delegate, dignitary, office holder, officer, official, representative, syndic II index agent, conduit (intermediary), incumbent, notar … Law dictionary
functionary — one who has a certain function, 1791, from or patterned on Fr. fonctionnaire, a word of the Revolution; from O.Fr. function (see FUNCTION (Cf. function)) … Etymology dictionary
functionary — ► NOUN (pl. functionaries) ▪ an official … English terms dictionary
functionary — [fuŋk′shə ner΄ē] n. pl. functionaries [ FUNCTION + ARY, after Fr fonctionnaire] a person who performs a certain function; esp., an official … English World dictionary
functionary — UK [ˈfʌŋkʃ(ə)nərɪ] / US [ˈfʌŋkʃənˌerɪ] noun [countable] Word forms functionary : singular functionary plural functionaries an official who works for a government or a political party, especially one with unimportant or boring office duties … English dictionary
functionary — [[t]fʌ̱ŋkʃənəri, AM neri[/t]] functionaries N COUNT A functionary is a person whose job is to do administrative work, especially for a government or a political party. [FORMAL] … English dictionary
functionary — noun a Capitol Hill functionary Syn: official, officeholder, public servant, civil servant, bureaucrat, administrator, apparatchik; informal bean counter … Thesaurus of popular words
functionary — noun (plural aries) Date: 1791 1. one who serves in a certain function 2. one holding office in a government or political party … New Collegiate Dictionary
functionary — /fungk sheuh ner ee/, n., pl. functionaries. a person who functions in a specified capacity, esp. in government service; an official: civil servants, bureaucrats, and other functionaries. [1785 95; FUNCTION + ARY, modeled on F fonctionnaire] * *… … Universalium
