-
21 function D
функция D (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с отсутствия импульса
[Интент]EN
function D
Symmetrical flasher relay (starting pulse off)
[Schneider Electric]
function D
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function D
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция D
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]Function D
Flip-flop
Repetitive cycle which switches the output alternately between the rest and operating position for equal time bases.
[Crouzet]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function D
-
22 function Ah
функция Ah (реле времени)
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal.
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
Function Ah
Pulse delayed relay (single cycle) with control signal
After power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T. A single cycle then starts with 2 timing periods T of equal duration (start with output in rest position).
Output R changes state at the end of the first timing period T and reverts to its initial position at the end of the second timing period T.
Control contact C must be reset in order to re-start the single flashing cycle.
[Schneider Electric]
Function Ah
Flashing single cycle by switch (not resettable)
After power-up, pressing or holding down the switch starts timing. At the end of timing, the output is energised. At the end of this second timing, the output falls back to its initial value.
[Crouzed]Функция Ah
Задержка импульса при каждой подаче напряжения на управляющий вход
После подачи питания на реле и последующей подачи импульса или постоянно напряжения на управляющий вход С выполняется отсчет паузы длительностью T, а затем такой же длительности импульса. По окончании паузы Т выход реле R замыкается, а по окончании длительности импульса - возвращается в исходное состояние.
Для возобновления такого же цикла формирования одного импульса необходимо вновь подать напряжение на управляющий вход.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ah
-
23 function Di
функция Di (реле времени)
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса, начинающаяся с наличия импульса
[Интент]EN
function Di
Symmetrical flasher relay (starting pulse on)
[Schneider Electric]
function Di
Flip-flop
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function Di
Symmetrical flasher relay
Repetitive cycle with two timing periods T of equal duration, with output(s) R changing state at the end of each timing period T.
[Schneider Electric]Функция Di
Периодическая последовательность импульсов с равными длительностями паузы и импульса
Периодическая последовательность с двумя выдержками времени T равной длительности, выход(ы) R меняе(ю)т свое состояние в конце каждой выдержки времени T.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Di
24 function H
функция H (реле времени)
Формирование импульса после включения питания реле
[Интент]EN
function H
Interval relay
[Schneider Electric]
function H
Timing on energisation
Interval timer - one shot
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
Function H
Interval relay
On energization of the relay, timing period T starts and the output(s) R close(s).
At the end of the timing period T, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Функция H
Формирование импульса после включения питания реле
При подаче питания на реле времени начинается отсчет выдержки T и замыкае(ю)тся выход(ы) R.
По окончании выдержки T выход(ы) R возвращае(ю)тся в исходное положение.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function H
25 state
состояние, режим, утверждать, формулировать, ставить
– state diagram
– state feedback
– state graph
– state matrix
– state priority
– state register
– state space
– state table
– state variable
– state vector
– state-of-the-art
– state-space method
– state-space search
– state-to-state function
– state-variable approach
26 function A
функция A (реле времени)
задержка срабатывания при подаче питания
[Интент]EN
function A
Параллельные тексты EN-RU
delay on energisation
[Crouzed]
function A
power on delay relay
[Schneider Electric]The timing period T begins on energization.
After timing, the output R close.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
[Перевод Интент]Single timing cycle which begins on energisation.
The output changes state after timing.
[Crouzed]Однократный отсчет выдержки времени, начинающийся от момента подачи питания на реле времени.
Выход реле изменяет свое состояние после окончания выдержки времени
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function A
27 function Ac
функция Ac (реле времени)
- Отсчет двух выдержек времени: после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
- Задержка срабатывания и задержка возврата реле после подачи и после снятия напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function Ac
Timing after closing and opening of control contact
[Crouzed]
function Ac
On-delay and off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
Рис. CrouzedПараллельные тексты EN-RU
After energisation, closure of the control contact causes the timing period T to commence and output relay R (or the load) changes state at the end of this interval.
When contact C (Y1) opens, relay R resets after a second timing period T.
[Crouzed]После подачи питания на реле и последующего замыкания контакта в цепи управляющего входа выполняется отсчет выдержки времени Т, по окончании которого выходное реле R (или нагрузка) изменяет свое состояние.
После размыкания контакта С еще раз отсчитывается выдержка времени Т, по окончании которой реле R возвращается в исходное состояние.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Ac
28 function B
функция B (реле времени)
Формирование импульса при подаче напряжения на управляющий вход.
[Интент]EN
function B
Interval relay with control signal
[Schneider Electric]
function B
Timing on impulse one shot. On pulse (with constant supply)
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up, pulsing or maintaining control contact C starts the timing T.
The output R closes for the duration of the timing period T then reverts to its initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function B
29 function C
функция C (реле времени)
Срабатывание при подаче напряжения на управляющий вход и задержка возврата при снятии напряжения с управляющего входа.
[Интент]EN
function C
Off-delay relay with control signal
[Schneider Electric]
function C
Timing after impulse
Delay OFF (with constant supply
[Crouzet]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеAfter power-up and closing of the control contact C, the output R closes.
When control contact C re-opens, timing T starts.
At the end of the timing period, output(s) R revert(s) to its/their initial state.
[Schneider Electric]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function C
30 state of the function key
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of the function key
31 state of serviceability
работоспособное состояние
работоспособность
Состояние объекта, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.152-99]
[СО 34.21.307-2005]EN
up state
a state of an item characterized by the fact that it can perform a required function, assuming that the external resources, if required, are provided
NOTE 1 – This state relates to availability performance.
NOTE 2 – In French, the adjective "disponible" qualifies an item in an up state.
[IEV number 191-06-08 ]FR
état de disponibilité
état d'une entité caractérisé par l'aptitude de cette entité à accomplir une fonction requise, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs éventuellement nécessaires est assurée
NOTE 1 – Cet état est lié à la notion de disponibilité en tant qu'aptitude.
NOTE 2 – En français, l'adjectif "disponible" qualifie une entité en état de disponibilité.
[IEV number 191-06-08 ]Тематики
- надежность, основные понятия
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- operable condition
- operable state
- serviceable condition
- state of serviceability
- up state
- usable condition
- workable condition
DE
FR
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state of serviceability
32 state query function
функция опроса состояния
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state query function
33 state transition function
функция перехода состояний
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state transition function
34 state function
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state function
35 state declaration
Программирование: объявление состояния (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems)36 function byte
byte manipulation — работа с байтами; побайтовая обработка
byte stuffing — заполнение байтами; вставка байтов
37 state-to-state function
Механика: функция смены состоянийУниверсальный англо-русский словарь > state-to-state function
38 state-to-state function
Англо-русский словарь по машиностроению > state-to-state function
39 state-to-state function
Англо-русский словарь по робототехнике > state-to-state function
40 state function
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state function
СтраницыСм. также в других словарях:
State — Состояние (англ. State) шаблон проектирования. Используется в тех случаях, когда во время выполнения программы объект должен менять свое поведение в зависимости от своего состояния. Паттерн состоит из 3 блоков: Widget класс, объекты которого… … Википедия
State function — In thermodynamics, a state function, state quantity , or a function of state , is a property of a system that depends only on the current state of the system, not on the way in which the system got to that state. A state function describes the… … Wikipedia
Function object — A function object, also called a functor or functional, is a computer programming construct allowing an object to be invoked or called as if it were an ordinary function, usually with the same syntax.Function objects are unrelated to functors in… … Wikipedia
State diagram — State diagrams is a diagram used in the field of computer science, representing the behavior of a system, which is composed of a finite number of states. There are many forms of state diagrams, which differ slightly and have different semantics.… … Wikipedia
State-owned enterprises of New Zealand — State owned enterprises (SOEs) in New Zealand are registered companies listed under Schedules 1 and 2 of the State Owned Enterprises Act 1986 . Most SOEs are former government departments or agencies that were corporatised.Many other government… … Wikipedia
Function — Func tion, n. [L. functio, fr. fungi to perform, execute, akin to Skr. bhuj to enjoy, have the use of: cf. F. fonction. Cf. {Defunct}.] 1. The act of executing or performing any duty, office, or calling; performance. In the function of his public … The Collaborative International Dictionary of English
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
State church of the Roman Empire — Bust of Emperor Constantine at the Capitoline Museums. Constantine established imperial involvement in the Church. The state church of the Roman Empire was a Christian institution organized within the Roman Empire during the … Wikipedia
state immunity — the general principle that one state does not impose civil or criminal liability on another. Thus the head of state or former head of state of a country is normally free from prosecution in another country. However, where a crime is… … Law dictionary
State of charge — (SOC) is the equivalent of a fuel gauge for the battery pack in a battery electric vehicle (BEV), hybrid vehicle (HEV), or plug in hybrid electric vehicle (PHEV). The units of SOC are percent points (0% = empty; 100% = full). Determining SOC SOC… … Wikipedia