function+language

constitutional and legal regulations — = constitutional and legal rules конституційно-правові встановлення

legal power to correct legal errors — надане законом право виправляти юридичні ( або судові) помилки

legislative activities activity — = legislative activities

legislative history of the question — еволюція вирішення питання в законодавстві ( праві)

‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’

for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch

private citizen or individual — Privatperson, die

no private jokes! — lass uns auch mitlachen!

he acted in a private capacity — er handelte als Privatperson

his private life — sein Privatleben nt

private car — Privatwagen m

private citizen — Privatperson f

private education — Ausbildung f

private individual — Einzelne(r) mf

private law — Privatrecht nt

private limited company — ≈ Aktiengesellschaft f (die nicht an der Börse notiert ist)

private means — Privatvermögen nt

private pupil — Privatschüler(in) m(f)

private soldier (Mil) — gemeiner or einfacher Soldat

private treatment — Privatbehandlung f

private tutor — Privatlehrer(in) m(f)

private ward — Privatabteilung or -station f

Private X — der Gefreite X; (in address) Gefreiter X

private first class (US) — Obergefreite(r) mf

‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’

private citizen or individual — Privatperson, die

‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’

for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch

private citizen or individual — Privatperson, die

no private jokes! — lass uns auch mitlachen!

he acted in a private capacity — er handelte als Privatperson

his private life — sein Privatleben nt

private car — Privatwagen m

private citizen — Privatperson f

private education — Ausbildung f

private individual — Einzelne(r) mf

private law — Privatrecht nt

private limited company — ≈ Aktiengesellschaft f (die nicht an der Börse notiert ist)

private means — Privatvermögen nt

private pupil — Privatschüler(in) m(f)

private soldier (Mil) — gemeiner or einfacher Soldat

private treatment — Privatbehandlung f

private tutor — Privatlehrer(in) m(f)

private ward — Privatabteilung or -station f

Private X — der Gefreite X; (in address) Gefreiter X

private first class (US) — Obergefreite(r) mf

‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’

private citizen or individual — Privatperson, die