Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

functio

  • 1 functio

    functĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] travail, exercice; fonction, charge. [st2]2 [-] accomplissement, fin, mort. [st2]3 [-] paiement d'un impôt.    - res quae functionem recipiunt, Dig.: choses fongibles.
    * * *
    functĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] travail, exercice; fonction, charge. [st2]2 [-] accomplissement, fin, mort. [st2]3 [-] paiement d'un impôt.    - res quae functionem recipiunt, Dig.: choses fongibles.
    * * *
        Functio, Verbale. Cic. Functio quaedam vel animi, vel corporis, grauioris operis et muneris. L'execution de quelque chargeou office.
    \
        Recipere functionem in suo genere dicuntur res quaedam. Paulus. Quand pour une chose empruntee nous sommes quictes en rendant une pareille chose, ou en payant la valeur de la chose, sans que nous soyons contraincts de rendre la mesme chose que nous avons empruntee.

    Dictionarium latinogallicum > functio

  • 2 functio

    functĭo, ōnis, f. [fungor], a performing, executing, discharging; a performance, execution.
    I.
    In gen. (Ciceron., but very rare):

    labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravioris operis et muneris,

    Cic. Tusc. 2, 15, 35:

    ut iis jucundior esset muneris illius functio,

    id. Verr. 2, 3, 6, § 15.—
    * B.
    Transf., of things:

    functionem recipere per solutionem,

    i. e. perform the part, supply the place of, Dig. 12, 1, 2, § 1.—
    II.
    In partic. (post-class.).
    A.
    Payment of taxes, Cod. Just. 8, 54, 4; 10, 22, 3.—
    B.
    An ending, end (of life), death:

    inevitabilis,

    Arn. 2, 78:

    mortalium,

    id. 2, 104.

    Lewis & Short latin dictionary > functio

  • 3 functio

    functio functio, onis f исполнение, осуществление

    Латинско-русский словарь > functio

  • 4 functio

    functio functio, onis f функция, обязанность

    Латинско-русский словарь > functio

  • 5 functio

    fūnctio, ōnis, f. (fungor), I) die Verrichtung, muneris illius, Cic. Verr. 3, 15: publicorum munerum, Cod. Iust. 10, 31, 31: m. subj. Genet., labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravioris operis et muneris, Cic. Tusc. 2, 35: ferocium generum functiones, Arnob. 7, 36. – II) insbes.: a) die Dienstverrichtung, Amtsobliegenheit, functiones publicae, Cod. Iust. 10, 31, 45: magistratus adiuvare ad functiones suas, Capit. Anton. Pius 8, 4. – b) Erlegung der Abgaben, f. tributaria, Cod. Iust. 10, 22, 3: functiones tributariae, Sidon. epist. 7, 9, 21: functiones vectigalium, Cod. Iust. 4, 61, 6: functiones publicae, Cod. Iust. 3, 23, 2: annuas functiones persolvere, Symm. epist. 10, 48. – c) das Überstehen des Erdenlebens, das Vollenden = Untergang, Tod, Arnob. 2, 27 u.a. – d) die Geltung, der Wert, quae (res) in genere suo functionem recipiunt per solutionem, non specie, deren Geltung sich nur nach Qualität u. Quantität, nicht nach individuellen Eigenschaften bestimmt, die sogen. fungiblen od. vertretbaren Sachen, Paul. dig. 12, 1, 2. § 1.

    lateinisch-deutsches > functio

  • 6 functio

    fūnctio, ōnis, f. (fungor), I) die Verrichtung, muneris illius, Cic. Verr. 3, 15: publicorum munerum, Cod. Iust. 10, 31, 31: m. subj. Genet., labor est functio quaedam vel animi vel corporis gravioris operis et muneris, Cic. Tusc. 2, 35: ferocium generum functiones, Arnob. 7, 36. – II) insbes.: a) die Dienstverrichtung, Amtsobliegenheit, functiones publicae, Cod. Iust. 10, 31, 45: magistratus adiuvare ad functiones suas, Capit. Anton. Pius 8, 4. – b) Erlegung der Abgaben, f. tributaria, Cod. Iust. 10, 22, 3: functiones tributariae, Sidon. epist. 7, 9, 21: functiones vectigalium, Cod. Iust. 4, 61, 6: functiones publicae, Cod. Iust. 3, 23, 2: annuas functiones persolvere, Symm. epist. 10, 48. – c) das Überstehen des Erdenlebens, das Vollenden = Untergang, Tod, Arnob. 2, 27 u.a. – d) die Geltung, der Wert, quae (res) in genere suo functionem recipiunt per solutionem, non specie, deren Geltung sich nur nach Qualität u. Quantität, nicht nach individuellen Eigenschaften bestimmt, die sogen. fungiblen od. vertretbaren Sachen, Paul. dig. 12, 1, 2. § 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > functio

  • 7 functio

    fūnctio, ōnis f. [ fungor ]
    1) исполнение, совершение (munĕris C, CJ)
    2) служебная обязанность, функция ( functiones publicae CJ)
    3) взнос, уплата (f. vectigalium CJ)
    4) завершение, конец, смерть (inevitabilis f. Eccl)
    5) юр. заменимость (по стоимости)
    res, quae functionem recipiunt Dig — возместимые вещи

    Латинско-русский словарь > functio

  • 8 fūnctiō

        fūnctiō ōnis, f    [fungor], a discharging, performance, execution: quaedam vel animi vel corporis: muneris illius.
    * * *
    execution, performance, carrying out (of a task); function (math.)

    Latin-English dictionary > fūnctiō

  • 9 functio

    мед.сущ. функция

    Англо-русский медицинский словарь > functio

  • 10 functio

    см. fungi.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > functio

  • 11 functio

    وظيفة
    * * *
    وَظيفَة

    English-Arabic Medical Dictionary > functio

  • 12 functio

    onis, f третье склонение функция, отправление

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > functio

  • 13 capitularia functio

    повиинность поставить рекрута или внести за него деньги (рекрутские деньги); со времен Константина занимались этим отдельные чиновники и помещики (1. 14 G. Th. 11, 16);

    capitularii, чиновники, которые поставляли рекрута или вносили за него деньги (1. 2 C. 12, 29).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > capitularia functio

  • 14 canonic switching functio

    • kanonická spínacia funkci

    English-Slovak dictionary > canonic switching functio

  • 15 cross-correlation functio

    • vzájomná korelacná funkci

    English-Slovak dictionary > cross-correlation functio

  • 16 функция

    functio,onis f

    Латинский для медиков > функция

  • 17 функция

    functio onis, f

    Русско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > функция

  • 18 Функция

    - functio; officium (corporis); pars;

    • защитная = f. protectionis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Функция

  • 19 функция

    functio,onis f

    Latin-Russian dictionary > функция

  • 20 fungi

    1) исправлять, исполнять, fungi tutela (1. 2 D. 26, 5), boni viri officio (1. 4 § 1 D. 10, 2);

    iudex male seu bene officio functus (1. 55 D. 43, 1. 1. 12 D. 1, 18. 1. 16 D. 2,1), partibus suis fungi (1. l D. 1, 22. 1. 21 § 5 D. 4, 8. 1. 40. D. 23, 3 1. 18 pr. D. 22, 3. 1. 14 D. 37, 10. 1. 35 D. 41, 2. 1. 1 § 3 D. 43, 17), fungi publicis muneribus (1. 29 D. 50, 1. 1. 33 § 1 D. 31);

    munere Falcidiae fungi, когда дело идет о легатах с вычетом Фальцидиевой доли (1. 77 § 1 eod.);

    fungi collatione dotis, обязанность внести в общую массу наследства приданое (1. 3 D. 37, 7). Functio, а) отправление должности (1. 31. 44. 45 C. 10, 31. 1. 11 C. 10, 52);

    b) цель (consult. vet. iur. c. 4); с) подать (1. 9. 13 C. 4, 49. 1. 6 C. 7, 39. 1. 4. C. 8, 54. 1. 5 C. 11, 74);

    funct. publiсае (1. 2 C. 3, 23. 1. 1 C. 3, 25. 1. 2. C. 4, 66);

    illatio functionis tributoriae (1. 3 C. 10, 22);

    functio vectigalium (1. 6 C. 4, 61).

    2) пользоваться, ius, quo dos fungitur (1, 3 C. 6, 44. 1. 62 D. 5, 1 1. 1 § 3 D. 43, 17. 1. 7 D. 46, 5); исправлять почетную должность (1. 7 § 2. 1. 13 § 2 D. 50, 2. 1. 1. 2. D. 50, 3), aedilitate (1. 17 § 4 D. 27, 1). 3) служить к чему, употреблять на что, nondum functum monumentum (1. 43 D. 6, 1). 4) оценивать, стоить: pretia rerum non ex affectu, sed communiter funguntur (1. 63 pr. D. 35,2). Functio, стоимость, значение, ценность: res (sc. quae pondere, numero, mensura consistunt), quae in genere suo functionem recipiunt per solutionem, magis quam specie, вещи, ценность которых определяется по роду, мере и весу,- заменимые вещи, безразличные по видам, определенные родовым образом (1. 2 § 1 D. 12, 1). 5) преодолевать, вытерпеть: in metallum damnati, non minus X annis poenae suae functi (1. 22 D. 48, 19);

    vita fungi = defungi s. 3 (1. 26 D. 33, 2. 1. 11 § 12. D. 48, 5. 1. 14 pr. D. 49, 17);

    diem fungi, умирать (1. 4 D. 1, 22. 1. 39 § 10 D. 26, 7. 1. 26 § 2 D. 36, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fungi

Страницы

См. также в других словарях:

  • FUNCTIO — apud Aur. Victor. in Maximiano Herculeo, p. 170. Parti Ital. invectum tributorum ingens malum; nam cum omnis eadem functione, mederataque ageret, quo exercitus atque Imp. qui semper aut Maximâ parte aderant, alis possent: pensionibus inducta Lex… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Functio — vgl. Funktion …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Functio laesa — is a term used in medicine to refer to a loss of functioncite web |url=http://www.mercksource.com/pp/us/cns/cns hl dorlands split.jsp?pg=/ppdocs/us/common/dorlands/dorland/seven/000096919.htm |title=Dorlands Medical Dictionary:cardinal signs]… …   Wikipedia

  • Functio laesa — Als eine Läsion (von lateinisch laesio Verletzung) wird eine Schädigung, Verletzung oder Störung einer anatomischen Struktur oder physiologischen Funktion bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Läsion: Verletzung, Verwundung 2 Functio laesa 3… …   Deutsch Wikipedia

  • functio — func·tio (funkґshe o) [L.] function …   Medical dictionary

  • functio laesa — Impaired function; a fifth sign of inflammation added by Galen to those enunciated by Celsus (rubor, tumor, calor, and dolor). [L.] * * * loss of function, one of the cardinal signs of inflammation …   Medical dictionary

  • ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ(ИСТСКОЕ) ОБЪЯСНЕНИЕ — (functio nal(ist) explanation) объяснение постоянства какой либо особенности общества (социальной системы либо самого общества (социальной системы)), в поддержание которого(ой) она наряду с другими вносит существенный вклад. Так, согласно… …   Большой толковый социологический словарь

  • fonction — [ fɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1537; lat. functio « accomplissement », du v. fungi « s acquitter de » I ♦ Action, rôle caractéristique (d un élément, d un organe) dans un ensemble. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Exercice d un emploi, d une charge; par ext. Ce que… …   Encyclopédie Universelle

  • Inflammation — Toes inflamed by Chilblains Inflammation (Latin, īnflammō, “I ignite, set alight”) is part of the complex biological response of vascular tissues to harmful stimuli, such as pathogens, damaged cells, or irritants …   Wikipedia

  • ФУНКЦИЯ — (лат. functio). В физиологии: отправление каким либо органом ему одному свойственных действий, как напр., дыхание, пищеварение. 2) в математике: величина, зависящая от другой переменной величины. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Funktion — Zweck; Rolle; Aufgabe; Feature; Besonderheit; Eigenschaft; Funktionalität; rechtseindeutige Relation; Abbildung; Unterprogramm; Routine; …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»