-
1 закопчённый
fumose. -
2 дымный
-
3 дымчатого цвета
-
4 дымчатый
1) General subject: smoked, smoky, smoke-coloured, charcoal-grey, wispy2) Architecture: smoky (о стекле, цвете или оттенке цвета)3) Makarov: fumose, fumous, muddy (о драгоценных камнях), smoke, smoke (о стекле) -
5 дымчатый, дымчатого цвета
General subject: fumoseУниверсальный русско-английский словарь > дымчатый, дымчатого цвета
-
6 насыщенный испарениями
Makarov: fumoseУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный испарениями
-
7 насыщенный парами
2) Makarov: fumose, thick (о воздухе), thick with fumes, thick with vapours -
8 насыщенный парами, испарениями
General subject: fumoseУниверсальный русско-английский словарь > насыщенный парами, испарениями
-
9 дымный
-
10 дым
fumo\дым ка bruma\дымный fumose\дымовая труба camino. -
11 коптить
(рыбу и т.п.)fumar\коптить тящий fumose\коптитьчёная свиная грудинка lardo.
См. также в других словарях:
fumose — adjective see fumous … Useful english dictionary
fumeux — fumeux, euse (fu meû, meû z ) adj. 1° Qui exhale, qui répand de la fumée. • Est ce un ameublement de reine que cette lampe fumeuse ?, la Tour de Nesle, dans LEGOARANT. 2° Fig. Qui envoie des fumées, des vapeurs à la tête. • Que de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fumosa — pl.f. fumose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fumoso — pl.m. fumosi sing.f. fumosa pl.f. fumose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fumous — adjective also fumose Etymology: Middle English, from Latin fumosus, from fumus smoke + osus ose obsolete : producing, full of, or consisting of fumes : smoky … Useful english dictionary
