Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

fumbling

  • 1 ciberespacio

    m.
    cyberspace.
    * * *
    1 cyberspace
    * * *
    * * *
    masculino (Inf) cyberspace
    * * *
    Nota: En Internet, el entorno que se crea al conectar millones de ordenadores a través de una red de comunicaciones.
    Ex. In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.
    * * *
    masculino (Inf) cyberspace
    * * *
    Nota: En Internet, el entorno que se crea al conectar millones de ordenadores a través de una red de comunicaciones.

    Ex: In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.

    * * *
    cyberspace
    * * *

    ciberespacio sustantivo masculino (Inf) cyberspace
    ciberespacio sustantivo masculino Inform cyberspace
    ' ciberespacio' also found in these entries:
    English:
    cyber space
    - cyberspace
    * * *
    Informát cyberspace
    * * *
    m cyberspace

    Spanish-English dictionary > ciberespacio

  • 2 ir a tientas y a ciegas

    (v.) = bump around + in the dark, fumble
    Ex. Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
    Ex. In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.
    * * *
    (v.) = bump around + in the dark, fumble

    Ex: Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.

    Ex: In response to the decision, a Harvard Law professor critical of the decision commented: 'Your are dealing with the law of cyberspace -- it doesn't exist; we are fumbling here'.

    Spanish-English dictionary > ir a tientas y a ciegas

См. также в других словарях:

  • fumbling — fumble ► VERB 1) use the hands clumsily while doing or handling something. 2) (of the hands) do or handle something clumsily. 3) (fumble about/around) move about clumsily using the hands to find one s way. 4) express oneself or deal with… …   English terms dictionary

  • Fumbling — Fumble Fum ble, v. i. [imp. & p. p. {Fumbled}; p. pr. & vb. n. {Fumbling}.] [Akin to D. fommelen to crumple, fumble, Sw. fumla to fusuble, famla to grope, Dan. famle to grope, fumble, Icel. falme, AS. folm palm of the hand. See {Feel}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fumbling — adjective showing lack of skill or aptitude (Freq. 1) a bungling workman did a clumsy job his fumbling attempt to put up a shelf • Syn: ↑bungling, ↑clumsy, ↑incompetent …   Useful english dictionary

  • Fumbling Towards Ecstasy — Album par Sarah McLachlan Sortie 21 octobre 1993 Enregistrement 1992 Le Studio d enregistrement, Morin Heights, Québec Genre Pop …   Wikipédia en Français

  • Fumbling Towards Ecstasy — Infobox Album | Name = Fumbling Towards Ecstasy Type = Album Artist = Sarah McLachlan Released = October 22, 1993 = February 15, 1994 Recorded = Le Studio, Morin Heights, Quebec Genre = Pop Length = Label = Nettwerk/Arista Producer = Pierre… …   Wikipedia

  • fumbling — noun An instance of clumsiness, especially of the hands or fingers …   Wiktionary

  • fumbling — Synonyms and related words: all thumbs, awkward, blunderheaded, blunderheadedness, blundering, boggling, boorish, botchery, botching, bumbling, bungling, butterfingered, careless, carelessness, clownish, clumsy, clumsy fisted, cumbersome, fingers …   Moby Thesaurus

  • fumbling — fum·ble || fÊŒmbl n. clumsy groping, awkward handling; drop a ball after catching or holding it (Football) v. handle awkwardly, grope about clumsily; fail to catch and hold a ball (Sports) …   English contemporary dictionary

  • An Ecstacy of Fumbling - The Definitive Anthology — Infobox Album | Name = An Ecstasy Of Fumbling The Definitive Anthology Type = Compilation Album Artist = Budgie Released = 1996 Recorded = 1971 1972 Genre = Rock Length = 42:18 Label = Producer = Reviews = Last album = Best Of Budgie (1981) This… …   Wikipedia

  • mumfumbling — Fumbling with words. A: And then I... er, that thingy, and um, what s his face, er... B: Stop that, you re mumfumbling! …   Dictionary of american slang

  • mumfumbling — Fumbling with words. A: And then I... er, that thingy, and um, what s his face, er... B: Stop that, you re mumfumbling! …   Dictionary of american slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»