-
1 бледный
прил.1) pálido; lívido ( мертвенно-бледный); pánfilo (Кол.)бле́дный как полотно́ — blanco como la pared
2) (о стиле и т.п.) pálido, inexpresivo••бле́дная не́мочь мед. уст. — clorosis f
* * *прил.1) pálido; lívido ( мертвенно-бледный); pánfilo (Кол.)бле́дный как полотно́ — blanco como la pared
2) (о стиле и т.п.) pálido, inexpresivo••бле́дная не́мочь мед. уст. — clorosis f
* * *adj1) gener. caìdo de color, claro (о цвете), color quebrado, deseolorido, desmayado (о цвете), inexpresivo, lìvido (мертвенно-бледный), macilento, maganto, opilado, pálido, pánfilo (Êîë.), quebrado de color, trasnochado, vomitado, pocho, pàlido2) amer. fulo, panfilo3) mexic. merlàchico -
2 бледный от бешенства
adjgener. fulo de rabia -
3 искажённый
прич., прил.alterado, desfigurado; descompuesto ( о лице); tergiversado ( извращённый)* * *adj1) gener. alterado, descompuesto (о лице), desfigurado, tergiversado (извращённый), torcedero, torcido, desnaturalizado, desorbitado, mutilo, violento (о смысле и т.п.)2) amer. fulo3) mexic. cachureco -
4 рыжий
ры́жийruĝhara, flavruĝa.* * *1) прил. rojo, taheño; alazán ( о лошади)2) м. разг. ( клоун) payaso m, clown m, el tontoчто я ры́жий? — ¿acaso soy tonto?
* * *1) прил. rojo, taheño; alazán ( о лошади)2) м. разг. ( клоун) payaso m, clown m, el tontoчто я ры́жий? — ¿acaso soy tonto?
* * *adj1) gener. alazán (о лошади), leonado, mono (о масти животных), alazàn, resiente (о цвете волос), rojo (о цвете волос), rubicundo, rufo, taheño, zorruno, jaro2) colloq. (êëîóñ) payaso, clown, el tonto3) amer. catire4) Panam. fulo
См. также в других словарях:
fulo — adj. 1. Diz se dos negros cuja cor tira a amarelo. 2. [Figurado] Que muda de cor (devido a paixão violenta). 3. Diz se da cor oposta à favorita (no bóston). • s. m. 4. [Ornitologia] Pássaro sindátilo da África Oriental … Dicionário da Língua Portuguesa
fulō- — *fulō , *fulōn, *fula , *fulan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Füllen ( Neutrum) (1), Fohlen, Junges; ne. colt, young (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries. as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
fulo — fulo, la adjetivo 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Que está muy enfadado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fulo — pop. Negro o mulato que no tiene el color bien fijo y tira a amarillento (FJS.)// acobardado (FJS.)// desconcertado y furioso (FJS.), asombrado (FJS), muy enojado (TG), irritado, disgustado (LCV)// feo (BRA.)// pálido de rabia (LS.) … Diccionario Lunfardo
Empire of Great Fulo — ← … Wikipedia
Pousada Fulô da Pedra — (Serra de São Bento,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Pedra da Boca, Serra de … Каталог отелей
andar fule o fulo — pop. Estar disgustado … Diccionario Lunfardo
Os Mutantes — This article is about Brazilian psychedelic rock band. For their debut album, see Os Mutantes (album). For their second album, see Mutantes (album). For the 1998 Portuguese film, see The Mutants (film). Os Mutantes Os Mutantes perform in 2010 … Wikipedia
Dorival Caymmi — Caymmi at Rádio Nacional in 1938 … Wikipedia
Nafaanra — Gesprochen in Elfenbeinküste, Ghana Sprecher 61.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo nördliches Volta Kongo Senufo … Deutsch Wikipedia
Nafaanra (Sprache) — Nafaanra Gesprochen in Elfenbeinküste, Ghana Sprecher 61.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo nördliches Volta Kongo Gur Senufo … Deutsch Wikipedia