-
1 full revolving crane
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full revolving crane
-
2 полноповоротный
Russian-English mining-engineering dictionary > полноповоротный
-
3 полноповоротный кран
* * *( для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании) full revolving crane, (на буровых судах, морских основаниях) whirley craneРусско-английский словарь по нефти и газу > полноповоротный кран
-
4 полноповоротный кран
полноповоротный кран
Используется для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полноповоротный кран
-
5 полноповоротный одноковшовый экскаватор
full-circle [full-revolving] shovelРусско-английский политехнический словарь > полноповоротный одноковшовый экскаватор
-
6 полноповоротный экскаватор
Русско-английский политехнический словарь > полноповоротный экскаватор
-
7 полноповоротный кран
-
8 башня к круговым вращением
Русско-английский военный словарь > башня к круговым вращением
-
9 полноповоротный кран
-
10 башня к круговым вращением
Русско-английский военно-политический словарь > башня к круговым вращением
-
11 полноповоротный
1) General subject: swinging2) Geology: all-round, circle swing3) Mining: full revolving, full-circle-swinging, full-revolving4) Automation: full revolving (напр. о кране), full-circle (напр. о кране)5) General subject: orbit-roll (о клапане рулевого управления), orbitroll (о клапане рулевого управления) -
12 полноповоротный кран
1) Engineering: full-circle crane, full-swing crane, whirley crane (на буровых судах, морских основаниях)2) Construction: fully-slewing crane3) Mining: full-rotating crane, whirler, whirley5) Oilfield: full-revolving crane6) Automation: full-circle slewing craneУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный кран
-
13 полноповоротный экскаватор
1) Geology: revolving shovel, swing excavator2) Construction: full shovel, full-circle shovel4) Makarov: full-revolving shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный экскаватор
-
14 полноповоротный одноковшовый экскаватор
Engineering: full-circle shovel, full-revolving shovel, revolving shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный одноковшовый экскаватор
-
15 экскаватор
digger, digging machine, excavating machine, excavator* * *экскава́тор м.
excavating machine (Примечание. Термин экскава́тор в обобщающем смысле следует переводить excavating machine, так как не все виды экскаваторов соответствуют тому понятию, которое на английском языке имеет термин excavator. Официального деления экскаваторов на одноковшовые и многоковшовые, как принято в СССР, зарубежом нет. Подразумевается, что power shovel или backhoe может быть только одноковшовым, a wheel-type trenching machine — только многоковшовым.)вскрышно́й экскава́тор — stripping shovelгу́сеничный экскава́тор — crawler-mounted power shovel; crawler-mounted wheel-type trenching machineколё́сный экскава́тор — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelмногоковшо́вый, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineэкскава́тор на автомоби́льном шасси́ — truck-mounted power shovelэкскава́тор на гу́сеничном ходу́ — crawler(-mounted) power shovel; crawler(-mounted) wheel-type trenching machineэкскава́тор на пневмати́ческом ходу́ — wheel-mounted [rubber-tyre-mounted] power shovelодноковшо́вый, полноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па обра́тная лопа́та — (back) hoe, back [pull] shovelодноковшо́вый экскава́тор ти́па пряма́я лопа́та — ( без противопоставления другим типам одноковшовых экскаваторов) power shovel; ( при необходимом противопоставлении) push [forward] shovelотва́льный экскава́тор — stripping shovelполноповоро́тный экскава́тор — full-revolving shovelро́торный, отва́льный экскава́тор — wheel excavatorро́торный, транше́йный экскава́тор — wheel-type trenching machineтранше́йный экскава́тор — trencher, trenching machine, trench excavator, ditcherтранше́йный, цепно́й экскава́тор — ladder-type trenching machineуниверса́льный экскава́тор — convertible shovelшага́ющий экскава́тор — walking excavator* * * -
16 Schwenkbagger
m <bau.masch> (allg.) ■ evolving excavator; evolving shovelm <bau.masch> (betont: voll drehbar) ■ full-revolving excavator; full-revolving shovel -
17 полноповоротный
(напр. о кране) full-circle, full revolvingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полноповоротный
-
18 башня с круговым вращением
1) Military: 360-degree traversing turret2) Automobile industry: full revolving turretУниверсальный русско-английский словарь > башня с круговым вращением
-
19 башня с круговым обстрелом
1) Military: 360-degree traversing turret2) Automobile industry: full revolving turretУниверсальный русско-английский словарь > башня с круговым обстрелом
-
20 полноповоротный электрический экскаватор
Mining: full-revolving electric shovelУниверсальный русско-английский словарь > полноповоротный электрический экскаватор
См. также в других словарях:
full-revolving turret — aplinkinio sūkio bokštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo (tanko ir kt.) sukamasis bokštas, turintis neribotą posūkio kampą; galimas aplinkinis šaudymas. atitikmenys: angl. full revolving turret; 360 degree… … Artilerijos terminų žodynas
Revolving credit — is a type of credit that does not have a fixed number of payments, in contrast to installment credit. Examples of revolving credits used by consumers include credit cards. Corporate revolving credit facilities are typically used to provide… … Wikipedia
revolving fund — ➔ fund1 * * * revolving fund UK US noun [C] ► FINANCE an amount of money that exists in order to finance something, but from which any loans must be replaced in order that the full amount is available again: »The Land Trust has a state revolving… … Financial and business terms
Revolving account — A revolving account is a type of debt account where the outstanding balance does not have to be paid in full every month by the borrower to the lender. The borrower may be required to make a minimum payment, based on the balance amount. The most… … Wikipedia
Colt revolving rifle — Model 1855 Colt Revolving Carbine Type Rifle Place of origin … Wikipedia
Fused Together in Revolving Doors — Infobox Album Name = Fused Together in Revolving Doors Type = studio Artist = The Red Chord Released = 2002 Recorded = Genre = Deathcore, Technical death metal Length = Label = Robotic Empire Records, Metal Blade Producer = Andrew Schneider… … Wikipedia
Newton's theorem of revolving orbits — Figure 1: An attractive force F(r) causes the blue planet to move on the cyan circle. The green planet moves three times faster and thus requires a stronger centripetal force, which is supplied by adding an attractive inverse cube force. The … Wikipedia
360-degree traversing turret — aplinkinio sūkio bokštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo (tanko ir kt.) sukamasis bokštas, turintis neribotą posūkio kampą; galimas aplinkinis šaudymas. atitikmenys: angl. full revolving turret; 360 degree… … Artilerijos terminų žodynas
aplinkinio sūkio bokštas — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo (tanko ir kt.) sukamasis bokštas, turintis neribotą posūkio kampą; galimas aplinkinis šaudymas. atitikmenys: angl. full revolving turret; 360 degree traversing turret rus. башня с… … Artilerijos terminų žodynas
башня с круговым вращением — aplinkinio sūkio bokštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Savaeigio artilerijos pabūklo (tanko ir kt.) sukamasis bokštas, turintis neribotą posūkio kampą; galimas aplinkinis šaudymas. atitikmenys: angl. full revolving turret; 360 degree… … Artilerijos terminų žodynas
полноповоротный кран — Используется для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full revolving crane … Справочник технического переводчика