-
101 полноразмерное репрографическое изображение
Универсальный русско-английский словарь > полноразмерное репрографическое изображение
-
102 полноформатная копия
1) Polygraphy: full-sized print2) Makarov: full-size printУниверсальный русско-английский словарь > полноформатная копия
-
103 макет
breadboard construction, (установки, машины) dummy, layout вчт., breadboard model, prototype, setup тлв, layout sheet полигр.* * *маке́т м.1. (модель, напр. автомобиля, самолета и т. п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т. п.) mock-up, dummy; pattern, model2. (временное соединение или приблизительное размещение элементов схемы для целей проектирования, изучения и т. п.) элк., вчт. breadboard (construction), breadboard model3. полигр. lay-out (sheet)архитекту́рный маке́т — (scale) modelмаке́т в натура́льную величину́ — full-scale [full-size] mock-upмаке́т ме́стности — sand-box modelобъё́мный маке́т — finished lay-out (sheet)маке́т перфока́рты — punch(ed) card designмаке́т перфори́рования (ЭВМ) — punching formatполупромы́шленный маке́т — brassboard (model)технологи́ческий маке́т — engineering mock-upэски́зный маке́т полигр. — visual, rough* * * -
104 полноразмерный
1. full-sized2. full-size -
105 чертеж
drawing [dwg], diagram, plan, designчертеж компоновочный — layout drawing, general arrangement (drawing)чертеж контурный, с проставленными размерами — outline drawingчертеж общего вида — general drawing, general view drawing, general arrangement drawingчертеж сборочный — assembly drawing, erection drawingчертеж схематический — diagrammatic drawing, diagrammatic sketchчертеж установочный — outline assembly drawing, installation drawingчертеж эскизный — sketch, outline drawingбез чертежа — without [w/o] drawing, less drawingПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > чертеж
-
106 чертеж
1) blueprint
2) delineation
3) design
4) diagram
5) draft
6) draw
7) drawing
8) drought
9) figure
10) plan
– габаритный чертеж
– делать чертеж
– деталированный чертеж
– изометрический чертеж
– монтажный чертеж
– подписывать чертеж
– привязочный чертеж
– рабочий чертеж
– разметочный чертеж
– строительный чертеж
– схематический чертеж
– теоретический чертеж
– установочный чертеж
– чертеж в разрезе
– чертеж с размерами
– чертеж технический
– читать чертеж
– эталонный чертеж
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обводить чертеж тушью — ink a drawing
подписывать чертеж от руки — produce lettering freehand
чертеж в натуральную величину — full-size drawing
чертеж в увеличенном масштабе — enlarged drawing
чертеж монтажный главный — <constr.> assembly blueprint, keysheet
чертеж сборочный главный — <constr.> glavnyy, montazhnyy
-
107 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
108 в масштабе
•The master form is drawn to a scale corresponding to the magnification of the optical system.
•Antennas are often constructed to scale in miniature.
* * *В масштабе (рисунка)-- These features are not noticeable on the scale of Fig. В масштабе (30:1)-- Painted wooden blocks to simulate the bearing were manufactured to a scale of 30 times full size. В масштабе -- on the scale of; to a scale of; to scale (т.е. не в натуральную величину)These [cylinders] are pictured diagrammatically ( to scale) in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в масштабе
-
109 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
110 Полноразмерная плата
Computers: Full Size Board (http://www.cpuboards.com/cpu-boards/sbc81200.htm)Универсальный русско-английский словарь > Полноразмерная плата
-
111 в полную величину
Fishery: in full size -
112 деталь в натуральную величину
Engineering: full-size detailУниверсальный русско-английский словарь > деталь в натуральную величину
-
113 имеющий размер 54 д. , 75 д.
Commerce: full-size (о кровати)Универсальный русско-английский словарь > имеющий размер 54 д. , 75 д.
-
114 кругломерный материал
Forestry: full sizeУниверсальный русско-английский словарь > кругломерный материал
-
115 крупногабаритный автомобиль
Automobile industry: full-size car, large carУниверсальный русско-английский словарь > крупногабаритный автомобиль
-
116 кузов
2) Engineering: carbody, carbody group, cargo body, carosserie3) Agriculture: body frame4) Mathematics: hood5) Railway term: cab, superstructure (напр. электровоза)6) Automobile industry: body (автомобиля), body tipped sideways (самосвала), bodywork, bulk, carosserie (автомобиля), coach, bed (например, кузов грузовика и т.п.: "Full-size pickup trucks are generally available with several different types of beds attached". http://en.wikipedia.org/wiki/Truck_bed\#Pickup_bed_styles)7) Forestry: pallet8) Mechanic engineering: machinery house9) Drilling: hull10) American English: truck bed, bed of a truck trailer11) General subject: vessel (самосвала) -
117 натурное исследование реакции
Construction: full size response testУниверсальный русско-английский словарь > натурное исследование реакции
-
118 недорогостоящая полноразмерная мишень
Military: low-cost full-size targetУниверсальный русско-английский словарь > недорогостоящая полноразмерная мишень
-
119 образец в натуральную величину
Business: full-size sampleУниверсальный русско-английский словарь > образец в натуральную величину
-
120 окоп полного профиля
Military: complete trench, complete-type trench, (заблаговременно отрытый) deliberate trench, finished trench, full-size trench, normal trench, standard (fire) trench (со стрелковой ступенью), standard trenchУниверсальный русско-английский словарь > окоп полного профиля
См. также в других словарях:
full-size — ˈfull size adjective also ˈfull sized adjective a full sized product is of the proper or standard size, rather than a smaller version: • Preview , a monthly distributed free in movie theaters, is a shortened version of the full sized Premiere… … Financial and business terms
full-size — UK / US or full sized UK [ˌfʊl ˈsaɪzd] / US adjective 1) a full size object is the normal size for that object, not smaller a snooker room with three full size tables 2) a full size model or drawing of something is as big as the real thing … English dictionary
full-size — full′ size or full′ sized adj. 1) cvb of the usual or normal size of its kind: a full size kitchen[/ex] 2) cvb fur (of a bed) 54 in. (137 cm) wide and 75 or 76 in. (191 or 193 cm) long; double 3) fur of or for a full size bed: full size… … From formal English to slang
full-size — adj of the largest possible size ▪ The battery can run a full size laptop for 12 hours. ▪ a full size basketball court … Dictionary of contemporary English
full-size — [fool′sīzd′fool′sīz′] adj. 1. of or being the usual or standard size, length, etc. 2. of or being a large size [a full size sedan] 3. designating or for a bed that is 54 by 75 in: Also full sized [fool′sīzd′] … English World dictionary
full-size — adj. Being of the same size as an original. Syn: life size, life sized. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
full-size — adjective being of the same size as an original a life size sculpture • Syn: ↑life size, ↑lifesize, ↑life sized • Similar to: ↑large, ↑big * * * full size «FUL SYZ», adjective … Useful english dictionary
Full-Size — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Transport und Verkehr eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Transport und Verkehr auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
Full-size — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Transport und Verkehr eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Transport und Verkehr auf ein akzeptables… … Deutsch Wikipedia
full-size — /fool suyz /, adj. 1. of the usual or normal size of its kind: a full size kitchen. 2. (of a bed) 54 in. (137 cm) wide and 75 or 76 in. (191 or 193 cm) long; double. 3. pertaining to or made for a full size bed: full size sheets. Cf. king size,… … Universalium
full-size — also full sized ADJ: ADJ n A full size or full sized model or picture is the same size as the thing or person that it represents. I made a full size cardboard model … English dictionary