Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

fulgore

  • 1 fulgore

    fulgore s.m. éclat, brillance f.: il fulgore delle gemme l'éclat des gemmes.

    Dizionario Italiano-Francese > fulgore

  • 2 fulgor

    fulgŏr, ōris, m. [fulgeo] [st2]1 [-] éclair. [st2]2 [-] lueur, éclat (des astres, de la flamme). [st2]3 [-] éclat, splendeur, gloire, renommée.    - fulgores et tonitrua, Cic. Div. 2, 19, 44: les éclairs et le tonnerre.    - fulgor solis, Plin. 11, 37, 54, 142; Suet. Aug. 79: l'éclat du soleil.    - nominis et famae quondam fulgore trahebar, Ov. Tr. 5, 12, 39: jadis l'éclat du nom et de la renommée m'attirait.
    * * *
    fulgŏr, ōris, m. [fulgeo] [st2]1 [-] éclair. [st2]2 [-] lueur, éclat (des astres, de la flamme). [st2]3 [-] éclat, splendeur, gloire, renommée.    - fulgores et tonitrua, Cic. Div. 2, 19, 44: les éclairs et le tonnerre.    - fulgor solis, Plin. 11, 37, 54, 142; Suet. Aug. 79: l'éclat du soleil.    - nominis et famae quondam fulgore trahebar, Ov. Tr. 5, 12, 39: jadis l'éclat du nom et de la renommée m'attirait.
    * * *
        Fulgor, fulgoris, pen. prod. Plin. Resplendisseur, Lueur.
    \
        Dextri fulgores. Cic. Esclairs venants du costé droict du ciel, Venants du costé d'orient.
    \
        Tremulo fulgore micantes oculi. Ouid. Estincelants.
    \
        Fulgores et tonitrua. Cic. Esclairs et tonnerres.
    \
        Stupet insanis acies fulgoribus. Horat. Trop grande lueur esblouit l'oeil.
    \
        Fulgor Alexandri Magni. Plin. La gloire et splendeur.

    Dictionarium latinogallicum > fulgor

  • 3 tremulus

    [st1]1 [-] tremŭlus, a, um: - [abcl][b]a - tremblant, qui s'agite, agité, tremblotant. - [abcl]b - mal assuré, entrecoupé (en parl. de la voix, de la respiration). - [abcl]c - atteint d'un tremblement maladif. - [abcl]d - qui cause un tremblement.[/b] [st1]2 [-] tremŭlus, i, f.: tremble (arbre). [st1]3 [-] Tremŭlus, i, m.: Trémulus (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] tremŭlus, a, um: - [abcl][b]a - tremblant, qui s'agite, agité, tremblotant. - [abcl]b - mal assuré, entrecoupé (en parl. de la voix, de la respiration). - [abcl]c - atteint d'un tremblement maladif. - [abcl]d - qui cause un tremblement.[/b] [st1]2 [-] tremŭlus, i, f.: tremble (arbre). [st1]3 [-] Tremŭlus, i, m.: Trémulus (surnom).
    * * *
        Tremulus, tremuli, pen. corr. Adiectiuum. Teren. Qui est subject à trembler des pieds ou des mains, Tremblant, Dodinant.
    \
        Flamma tremula. Cic. Tremblant.
    \
        Frigus tremulum. Cic. Qui fait trembler.
    \
        Fulgore tremulo micantes oculi. Ouid. Etincelants.
    \
        Iaculum tremulum. Ouid. Branslant.
    \
        Mare fit tremulum. Ouidius. Quand la mer s'esmeut un peu par un petit vent.
    \
        Risus tremulus. Lucret. Quand on rit si fort qu'on en crosle.

    Dictionarium latinogallicum > tremulus

  • 4 носатка европейская

    Dictionnaire russe-français universel > носатка европейская

  • 5 splendore

    splendore s.m. 1. ( luminosità) éclat, splendeur f., luminosité f., brillance f.: lo splendore del sole l'éclat du soleil. 2. ( fig) ( fulgore) splendeur f.: una donna nel pieno splendore della sua bellezza une femme dans toute sa splendeur, une femme dans toute la splendeur de sa beauté. 3. ( fig) ( fasto) splendeur f., faste, pompe f., magnificence f.: gli splendori delle corti rinascimentali le faste des cours de la Renaissance. 4. ( fig) ( persona o cosa molto bella) beauté f., splendeur f., merveille f.: quella donna è uno splendore cette femme est une beauté, cette femme est une merveille, cette femme est splendide.

    Dizionario Italiano-Francese > splendore

  • 6 lantern fly

    lantern fly n fulgore m porte-lanterne.

    Big English-French dictionary > lantern fly

См. также в других словарях:

  • fulgore — ⇒FULGORE, subst. masc. Insecte hémiptère, caractérisé généralement par une grosse tête renflée, des antennes courtes, des ailes larges, ocellées, aux vives couleurs, réputé lumineux, ayant pour type le fulgore porte lanterne, jaune verdâtre,… …   Encyclopédie Universelle

  • fulgore — /ful gore/ (ant. folgore) s.m. [dal lat. fulgor oris, der. di fulgēre risplendere ]. 1. [luce abbagliante] ▶◀ bagliore, (non com.) fulgidezza, (non com.) fulgidità, scintillìo, sfavillìo, sfolgorìo, splendore. ↓ lucentezza, luminosità. ◀▶ buio,… …   Enciclopedia Italiana

  • fulgore — ful·gó·re s.m. CO luce abbagliante, vivo splendore; anche fig.: il fulgore della bellezza Sinonimi: bagliore, scintillio, sfavillio, splendore. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2folgore. DATA: av. 1321. ETIMO: dal lat. fulgōre(m), v. anche fulgere …   Dizionario italiano

  • fulgore — (ful go r ) s. m. Terme d entomologie. Genre d insectes de la tribu des fulgoriens hémiptères, qui, pendant la nuit, brillent d un éclat phosphorique, ayant pour type le fulgore porte lanterne. ÉTYMOLOGIE    Lat. fulgor, éclat …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fulgore — {{hw}}{{fulgore}}{{/hw}}s. m. Vivo, intenso splendore …   Enciclopedia di italiano

  • fulgore — pl.m. fulgori …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • fulgore — s. m. splendore, lucentezza, luminosità, fulgidezza (raro) □ sfolgoramento, sfolgorio □ bagliore, barbaglio □ chiarore, fuoco, luce CONTR. oscurità, tenebra, buio …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Killer Instinct — For the FOX television series, see Killer Instinct (TV series). For the 1988 film, see Killer Instinct (1988 film). For the 1991 film, see Killer Instinct (1991 film). For the reference to human behaviour, see Killer instinct (human behaviour).… …   Wikipedia

  • FANTASTIQUE — En principe, le fantastique dans la nature, dans les arts plastiques, dans la littérature devrait sinon être identique à lui même, du moins relever de critères immédiatement identifiables, qui permettraient de le circonscrire avec évidence. Il… …   Encyclopédie Universelle

  • Killer Instinct 2 — Infobox VG title = Killer Instinct 2 developer = Rare Ltd. publisher = Nintendo Midway (Arcade Manufacturer) designer = Chris Tilston Kevin Bayliss Mark Betteridge composer = Robin Beanland release =Arcade vgrelease|International|INT|vgy|1996… …   Wikipedia

  • Killer Instinct — Desarrolladora(s) Rare Distribuidora(s) Midway/Rare (arcade) Nintendo (SNES, Game Boy) Diseñador(es) Chris Tilston Kevin Bayliss Mark Betteridge …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»