-
41 fulfilment
выполнениевыполнениязавершениеисполнениеисполненияосуществлениеосуществлениясвершениесвершениясовершениесовершения -
42 fulfilment of a contract
Англо-русский строительный словарь > fulfilment of a contract
-
43 fulfilment of a plan
-
44 fulfilment of a schedule
Англо-русский строительный словарь > fulfilment of a schedule
-
45 fulfilment of an order
-
46 fulfilment of obligations
Англо-русский строительный словарь > fulfilment of obligations
-
47 fulfilment
сущ.тж. fulfillment1) общ. выполнение, исполнение; осуществлениеorder fulfilment — исполнение [выполнение\] заказа
The offer of this contract is subject to the fulfilment of certain conditions. — Оферта по данному контракту зависит от исполнения определенных условий.
Syn:See:2) общ. чувство удовлетворения (после достижения какой-л. цели, выполнения какой-л. задачи, раскрытия своих возможностей)Being responsible for so many people gave her a tremendous sense of fulfilment. — Ответственность за такое количество людей приносила ей огромное удовлетворение.
Syn:See: -
48 fulfilment
1. n исполнение; выполнение; осуществление2. n завершение3. n психол. реализация потенциальных возможностейsearch for personal fulfilment — стремление к проявлению своих способностей ; желание найти себя
Синонимический ряд:completion (noun) achievement; completion; consummation; culmination; fruition; perfection; realisation; realization -
49 fulfilment
осуществление; выполнение; завершениеwish fulfilment — осуществление желаний,
-
50 fulfilment
[fʋlʹfılmənt] n1. исполнение; выполнение; осуществление2. завершение3. психол. реализация потенциальных возможностейsearch for personal fulfilment - стремление к проявлению своих способностей /к полному использованию своих сил/; желание найти себя
-
51 fulfilment
nисполнение, выполнение; осуществление -
52 выполнение
ср. fulfilment, execution, implementation, carrying-out;
discharge, performance (своих обязанностей) ;
realization, accomplishment (осуществление) быстрое выполнение ≈ (работы) dispatchвыполн|ение - с. (плана) fulfilment, carrying-out, execution;
~ заказа execution of order;
~ контракта carrying out of contract;
~ таможенных формальностей attendance to customs formalities;
(обязанностей) discharge, performance;
~имый feasible;
capable of execution после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнение
-
53 fulfilment
noun1) выполнение; исполнение, осуществление; свершение2) завершение* * *(n) выполнение* * *выполнение; исполнение, осуществление; завершение* * *выполнениевыполнениязавершениеисполнениеисполненияосуществлениеосуществлениясвершениесвершениясовершениесовершения* * *тж. fulfillment 1) выполнение 2) чувство удовлетворения -
54 fulfilment
[fʊl'fɪlmənt]1) Общая лексика: выполнение, исполнение, осуществление, возможность реализовать себя2) Морской термин: выполнение (договора, плана)3) Математика: восполнение, совершение4) Экономика: реализация5) Психология: реализация потенциальных возможностей6) Деловая лексика: завершение7) Макаров: исполнение (выполнение, осуществление) -
55 fulfilment
1) восположение
2) выполнение
3) совершение -
56 fulfilment in good faith of obligations arising from...
Дипломатический термин: добросовестное выполнение обязательств, вытекающих из...Универсальный англо-русский словарь > fulfilment in good faith of obligations arising from...
-
57 fulfilment in good faith of obligations under international law
Дипломатический термин: добросовестное выполнение обязательств по международному правуУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment in good faith of obligations under international law
-
58 fulfilment of a contract
Экономика: выполнение контрактаУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of a contract
-
59 fulfilment of a programme
Экономика: выполнение программыУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of a programme
-
60 fulfilment of a schedule
Экономика: выполнение графикаУниверсальный англо-русский словарь > fulfilment of a schedule
См. также в других словарях:
функциональный блок (в НКУ) — функциональный блок Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] функциональный блок Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного… … Справочник технического переводчика
функциональный блок (в НКУ) — функциональный блок Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] функциональный блок Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного… … Справочник технического переводчика
функциональный блок (в НКУ) — функциональный блок Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] функциональный блок Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного… … Справочник технического переводчика
функциональный блок (в НКУ) — функциональный блок Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] функциональный блок Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного… … Справочник технического переводчика
Ананда Марга — (санскр. आनन्द मार्ग, Путь Блаженства) международное социально духовное движение,[1] основанное в 1955 году в г. Джамалпуре (штат Бихар, Индия) индийским духовным учителем, философом, писателем, композитором и общественным… … Википедия
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной… … Большой юридический словарь
СДА 06-2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору — Терминология СДА 06 2008: Термины и определения, используемые в единой системе оценки соответствия на объектах, подконтрольных Федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору: Access (access to a system or scheme)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной … Энциклопедия права