-
61 zurückfliehen
zurückfliehen, refugere. – retro fugere (rückwärts fliehen). – an einen Ort z., fugā alqm locum repetere.
-
62 Übersetzung
Übersetzung, I) das Überfahren: a) tr. durch Umschr. mit den Verben unter »übersetzen no. I, 1«, z.B. bei der Üb. (beim Übersetzen) des siegreichen Heeres, in victore exercitu transportando. – b) intr., s. Übergang no. I, A. – II) Übertragung aus einer Sprache in eine andere, als Handlung (das Übersetzen), conversio (z.B. aus dem Griechischen, ex Graecis) oder translatio oder interpretatio (das Dolmetschen). – als übersetzte Schrift, liber scriptoris conversus od. translatus (z.B. utar carminibus Arati eis, quae a te admodum adulescentulo conversa ita me delectant, quia Latina sunt, d. i. in der von dir als ganz jungem Menschen gemachten Übersetzung: und [Cicero] libros Platonis atque Xenophontis edidit translatos, d. i. gab Übersetzungen der Schriften des Pl. und X. heraus). – Üb. einer Rede, oratio conversa: schlechte Üb. von etwas, liber male conversus: eine Üb. von etwas machen (= etwas übersetzen), s. übersetzen no. I, 2: bei der Üb. entgehen, transferentem fugere.
См. также в других словарях:
fugere — FUGÉRE s.f.pl. Criptogame vasculare cu frunze foarte mari, având ca tip feriga; (la sg.) plantă din această familie. [< fr. fougères]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN FUGÉRE s. f. pl. criptogame vasculare fără flori şi seminţe … Dicționar Român
fugere — index escape, retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Fugère — Le nom est surtout porté dans l Aube et la Saône et Loire, on le rencontre aussi au Québec. Il semble évoquer la fougère (toponyme devenu nom de famille). Autre possibilité : une francisation de l allemand Füger (nom porté en Alsace), qui désigne … Noms de famille
Fugère — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jean Paul Fugère est un réalisateur québécois, récipinedaire de l Ordre du Canada. Marie Gabriel Fugère (1900 1963), ouvrier socialiste, résistant.… … Wikipédia en Français
Fugere — This interesting surname is of early medieval English origin, and is derived from a Germanic personal name composed of the elements folk , people and hari, heri , army. The name was introduced into England by the Normans after the Conquest of… … Surnames reference
Nicole Fugere — Born Nicole Marie Fugere September 25, 1986 (1986 09 25) (age 25) United States Occupation Actress, Model Years active 1996–present Nicole Marie Fugere (pr … Wikipedia
Lucien Fugère — (July 22, 1848, Paris January 15, 1935, Paris) was a French baritone, particularly associated with the French repertory and Mozart roles, he enjoyed an exceptionally long career, singing into his 80s. Life and career Fugère was working as a… … Wikipedia
Marie-Gabriel Fugere — Marie Gabriel Fugère Marie Gabriel Fugère (1900 1963), ouvrier socialiste, résistant. Ouvrier à Villeurbanne, Marie Gabriel Fugère militait à la SFIO et à la CGT. A partir de 1935, il participe à la tendance Gauche Révolutionnaire de la SFIO. En… … Wikipédia en Français
Marie-gabriel fugère — (1900 1963), ouvrier socialiste, résistant. Ouvrier à Villeurbanne, Marie Gabriel Fugère militait à la SFIO et à la CGT. A partir de 1935, il participe à la tendance Gauche Révolutionnaire de la SFIO. En 1938, la tendance est exclue et crée le… … Wikipédia en Français
Marie-Gabriel Fugère — (1900 1963), ouvrier socialiste, résistant. Ouvrier à Villeurbanne, Marie Gabriel Fugère militait à la SFIO et à la CGT. A partir de 1935, il participe à la tendance Gauche Révolutionnaire de la SFIO. En 1938, la tendance est exclue et crée le… … Wikipédia en Français
Jean-Paul Fugere — Jean Paul Fugère Jean Paul Fugère est un réalisateur québécois. Il a reçu l Ordre du Canada. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 Récompenses … Wikipédia en Français
