-
1 fugacità
fugacità s.f.1 transiency, fleetingness: la fugacità delle illusioni, the fleetingness of illusions2 (chim., fis.) fugacity.* * *[fugatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile lett. transience* * *fugacità/fugat∫i'ta/f.inv.lett. transience. -
2 fugacità
fugacità f 1) мимолетность, быстротечность fugacità della vita-- быстротечность жизни <времени> 2) scient летучесть -
3 fugacità
fugacità f́ 1) мимолётность, быстротечность fugacità della vita -
4 fugacità
fugacitàfugacità [fugat∫i'ta] <->sostantivo FemininVergänglichkeit Feminin, Flüchtigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > fugacità
5 fugacità
fugacità s.f. 1. fugacité, brièveté: la fugacità dei piaceri la fugacité des plaisirs. 2. ( Fis) fugacité.6 fugacità
f1) мимолётность, быстротечностьfugacità della vita / del tempo — быстротечность жизни / времени2) спец. летучесть7 fugacità
f.мимолётность; быстротечность; (caducità) преходящесть8 fugacità
недолговечность, нестойкость, фугативность9 fugacita
сущ.общ. быстротечность, мимолётность10 fugacità
f преходност, мимолетност.11 fugacità
f [CHIM, FIS]12 fugacita del tempo
сущ.13 fugacita della vita
сущ.общ. быстротечность жизниИтальяно-русский универсальный словарь > fugacita della vita
14 fugacità relativa
[CHIM, FIS]15 coefficiente di fugacità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > coefficiente di fugacità
16 coefficiente di fugacità
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > coefficiente di fugacità
17 labilità
labilità s.f.1 (fugacità) transience, transiency2 (debolezza) weakness, faintness: la labilità di un indizio, the faintness of a clue3 (psic.) lability.* * *[labili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (fugacità) transience2) (debolezza) weakness, faintness3) chim. psic. lability* * *labilità/labili'ta/f.inv.1 (fugacità) transience2 (debolezza) weakness, faintness3 chim. psic. lability.18 fuggevolezza
см. fugacità 1)19 immanenza
20 недолговечность
ж.2) (о физическом, материальном) non durabilità / durevolezzaСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
fugacità — s.f. [der. di fugace ]. [condizione di ciò che è fugace: la f. della vita, della bellezza ] ▶◀ brevità, caducità, (non com.) fuggevolezza, (lett.) labilità, precarietà, provvisorietà, temporaneità, transitorietà. ◀▶ durevolezza, lunghezza,… … Enciclopedia Italiana
fugacità — fu·ga·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere fugace: fugacità di un ricordo, di un illusione, la fugacità della giovinezza, della bellezza Sinonimi: brevità, caducità, labilità, precarietà, provvisorietà. Contrari: durevolezza, persistenza, stabilità. 2.… … Dizionario italiano
fugacità — {{hw}}{{fugacità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è fugace; SIN. Caducità … Enciclopedia di italiano
fugacità — s. f. caducità, precarietà, fuggevolezza, momentaneità, provvisorietà, transitorietà, brevità, temporaneità, labilità (lett.) CONTR. durata, stabilità, durevolezza, perennità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brevità — bre·vi·tà s.f.inv. CO 1a. l essere breve; breve durata: la brevità della vita, della giornata, di un lavoro da svolgere Sinonimi: fugacità, rapidità, transitorietà, velocità. Contrari: lunghezza. 1b. estens., concisione, stringatezza: la brevità… … Dizionario italiano
caducità — ca·du·ci·tà s.f.inv. 1. CO l essere caduco, fugace: la caducità della vita, dei beni materiali Sinonimi: fugacità, labilità, transitorietà, vanità. Contrari: durevolezza, persistenza, stabilità. 2. TS dir. facoltà di un atto giuridico di perdere… … Dizionario italiano
durevolezza — du·re·vo·léz·za s.f. 1a. CO l essere durevole, spec. di sentimenti, stati d animo e sim.: la durevolezza di un amicizia Sinonimi: solidità, stabilità. Contrari: caducità, fugacità, transitorietà. 1b. TS edil. resistenza all usura dei materiali da … Dizionario italiano
fuggevolezza — fug·ge·vo·léz·za s.f. BU fugacità {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano
labilità — la·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. l essere labile, fugace: la labilità delle cose umane Sinonimi: caducità, fugacità, transitorietà. Contrari: durata. 1b. l essere incapace di ritenere i ricordi: labilità della memoria Sinonimi: debolezza. Contrari:… … Dizionario italiano
persistenza — per·si·stèn·za s.f. CO il persistere, il permanere: la persistenza dei sintomi preoccupa i medici Sinonimi: insistenza, ostinazione, permanenza. Contrari: caducità, fugacità. {{line}} {{/line}} DATA: 1704. POLIREMATICHE: persistenza degli… … Dizionario italiano
sfuggevolezza — sfug·ge·vo·léz·za s.f. BU fugacità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский