-
1 Бегство
fuga, ae, f; effugium, ii, n (nullam navem habere ad effugium);• обратиться в бегство - mandare se fugae; capere fugam; fugam facere; vertere terga; se vertere; in fugam vertere;
• спасаться от кого-л. бегством - effugere aliquem cursu;
• обратить в бегство - effugare aliquem; aliquem in fugam agere; fugam facere;
-
2 Бег
cursus, us, m; fuga, ae, f; meatus, us, m; curriculum, i, n;• бег трусцой - cursus continuus;
-
3 Быстрый
- celer (fuga; pedes); rapidus; velox (juvenis; navis; jaculum; animus); mobilis; volatilis; volucer; alatus; citus (sermo); citatus; incitatus; concitatus; strenuus (mors); admissus (aquae; rota);• в быстром горном ручье - in rivulo montano rapido;
• быстрым шагом - admisso passu;
• молва, бедствие, быстрее которого нет ничего - fama, malum qua non aliud velocius ullum;
-
4 Гнусный
- improbus (lex, homo, desidia); foedus (facinus; fuga); turpis (crimen; facinus); detestabilis; lutulentus; abominandus; nefarious; -
5 Изгнание
- exsilium; relegatio; discessus; exactio; exterminium; fuga;• присудить кого-л. к изгнанию - damnare aliquem exsilio;
• отправить кого-л. в изгнание - aliquem in exsilium agere;
• отправиться в изгнание - vertere solum exsilio;
-
6 Изнурять
- conterere (boves et vires agricolarum; aliquem oratione); comminuere (hostem; opes civitatis; vires ingenii); defatigare (aliquem assiduo labore; defatigati proelio ac fuga); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); corrumpere; depasci; absumere; -
7 Неудержимый
- rapax (ventus; fluvius); vehemens (fuga); cui nulla vi resisti potest; -
8 Побег
- effugium; fuga; -
9 Позорный
- indignus (mors; caedes); dedecorus; deformis; inhonestus; contumeliosus; ignominiosus; infamis; foedus (facinus; fuga); pudendus (vita); pudibilis; pudibundus (exitia; sordidus atque pudibundus); turpis (vita); spurcus (amputatio digitorum);• позорный столб *collistrigium;
• позорный поступок - propudium;
-
10 Удирать
- effugere (-io); fuga se recipere (-io); -
11 Ускользать
- abire; excipi (alicui rei); vitare (fuga mortem; periculum; insidias); subterlabi (celeritati); labi; erupere (-io); fallere; subterfugere (alicui; periculum; tempestatem belli);• ускользнуть из рук - effugere e manibus;
• что-то ускользает от моего внимания - aliquid me effugit;
-
12 Устремляться
- invadere (in aliquem, in aliquid; aliquem, aliquid); vadere; capere (-io) (montes fuga); tendere (ad gaudium; tendit in ardua virtus); contendere; pertendere; prorumpere; ruere; irruere; injicere (-io); immittere; surgere (animi juvenum ad magna surgentes); fluere; inclinare; inferre (pedem); niti; petere; procurrere; provolare; -
13 Утомлять
- lassare (aliquem supervacuo labore); fatigare; defatigare (aliquem assiduo labore; defatigati proelio ac fuga); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); exercere; onerare;
См. также в других словарях:
Fuga AG — Luzern Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1928 Sitz Luzern, Schweiz Leitung Anton Odermatt (CEO) Fritz Kopp Z graggen (VR Präsiden … Deutsch Wikipedia
fuga — s.f. [dal lat. fuga, dello stesso tema di fugĕre fuggire ]. 1. a. [atto di fuggire] ▶◀ ↑ (fam.) fuggi fuggi. ● Espressioni: volgere (o mettere) in fuga ➨ ❑. b. [il fuggire da un luogo di detenzione … Enciclopedia Italiana
fuga — (Del lat. fuga). 1. f. Huida apresurada. 2. Abandono inesperado del domicilio familiar o del ambiente habitual. 3. Momento de mayor fuerza o intensidad de una acción, de un ejercicio, etc. 4. Salida de gas o líquido por un orificio o por una… … Diccionario de la lengua española
¡Fuga! — Autor Isaac Asimov Género Cuento o Relato Corto de Ciencia Ficción Idioma Inglés … Wikipedia Español
fuga — лат., ит. [фу/га] Fuge нем. [фу/ге] fugue фр. [фюг], англ. [фьюг] фуга ◊ fuga doppia ит. [фу/га до/ппиа] двойная фуга fuga lib … Словарь иностранных музыкальных терминов
fuga — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de fugarse: Los ladrones se dieron a la fuga en un coche azul. La fuga fue abortada por los guardias de la prisión. Sinónimo: huida. 2. Salida de un líquido o gas por un orificio o abertura: La cañería… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fuga — ist der Name von: Ferdinando Fuga, (1699 1782) ein florentiner Architekt Fuga steht auch für: Fuga AG Luzern (Fu=Futtermittel, Ga=Gassmann), ein Schweizer Großhandelsunternehmen Siehe auch: Fuge (Musik) … Deutsch Wikipedia
fuga — FÚGA adv. v. curând. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime FÚGA adv. Într un ritm rapid; în grabă; repede; iute. /<lat. fuga Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX fugá vb. I (reg … Dicționar Român
fuga — estado de reacción disociativa caracterizado por amnesia y fuga física de una situación intolerable. Durante el episodio, la persona parece normal y actúa de forma consciente ante conductas y actividades complejas, pero, después del episodio, la… … Diccionario médico
-fuga — fuga, fugalan, fugalni DEFINICIJA kao drugi dio riječi znači bijeg, ono što bježi; bjeg, bježan [centrifuga; centrifugalan] ETIMOLOGIJA lat. fuga: bijeg … Hrvatski jezični portal
fuga — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. fudze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szczelina, szpara pomiędzy cegłami, płytami kamiennymi, flizami itp. wypełniona zaprawą budowlaną; także warstwa zaprawy w takiej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
