Перевод: с языка кечуа на все языки

со всех языков на язык кечуа

fuente

  • 1 Pacha

    s. Etnohist. (tierra, universo, tiempo). En el inkario, quinta waka del primer seq'e Qollana del sector Antisuyu. Estaba a cargo del ayllu Suksu Panaka Ayllu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba en la quebrada de Pata Llaqta en Machupijchu. En cierta fecha el Inka se bañaba en esta fuente.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pacha

  • 2 Pillkupukyu

    s. Etnohist. (Manantial de plumas de color) En el inkario, tercera waka del primer seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu, a cargo de la parcialidad y ayllu Wakaytaki. Este adoratorio era una fuente que estaba junto a la casa mortuoria del Inka Pachakuteq, de la cual salía una acequia. || Séptima waka del octavo seq'e Ayarmaka del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba cerca al pueblo de Qoraqora. Se le hacían pagos con conchas marinas y ropas de mujer pequeña.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pillkupukyu

  • 3 Pumaphaqcha

    s. Etnohist. (Fuente del puma). En el inkario, primera waka del cuarto seq'e Kayao, del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu Apumayta. Este adoratorio era una fuente, junto a una casa donde los Inkas se bañaban. Estaba ubicada en lo que posteriormente fue la propiedad del español Cristóbal Sotelo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pumaphaqcha

  • 4 Teqse Qocha

    s. Etnohist. (Origen de laguna) Tercera waka del tercer seq'e Qollana, del sector Chinchaysuyu. Este a doratorio era una fuente del mismo nombre que estaba, posteriormente, dentro de la casa de Diego Maldonado. Esta fuente fue de la Qoya Mama Oqllo. Se hacían en su honor grandes ceremonias con pagos ordinarios, especialmente cuando querían pedirle algo a esta Qoya, que fue la mujer más venerada de esta gente.

    Diccionario Quechua-Espanol > Teqse Qocha

  • 5 kachichakra

    s. Salinera. Mina de sal. Fuente de sal. Pe.Caj: Jun: katripanpa.

    Diccionario Quechua-Espanol > kachichakra

  • 6 Lirpuyphakcha

    s. Hist. (Fuente que refleja). Zona antigua con restos inkas en San Judas, distrito de Wánchaq, provincia del Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Lirpuyphakcha

  • 7 Manto Khallaspa

    s. Etnohist. Quinta waka del tercer seq'e Kayao del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente de agua situada en el cerro Mantukhalla al NE de la ciudad del Qosqo, donde se bañaba la gente del pueblo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Manto Khallaspa

  • 8 Mask'a Waylla

    s. Etnohist. Última waka del quinto seq'e Payan, del sector Qollasuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba en el camino a Wanakawri.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mask'a Waylla

  • 9 Mat'ara Phaqcha

    s. Etnohist. Primera waka del undécimo seq'e Qollana del sector Qontisuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba en el camino a Kayao Kachi.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mat'ara Phaqcha

  • 10 Menpilla Pukyu

    s. Etnohist. (Manantial de Menpilla). Segunda waka del quinto seq'e Payan del sector Qollasuyu. Este adoratorio era una fuente de donde se abastecían de agua los habitantes del pueblo de Menpilla (Winpillay). Los pagos que se ofrecían eran de conchas marinas o spóndulos fragmentarios.

    Diccionario Quechua-Espanol > Menpilla Pukyu

  • 11 Mikay Pukyu

    s. Etnohist. Octava waka del sexto seq'e Qollana, del sector Qollasuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba ubicado en el camino a Tanpu.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mikay Pukyu

  • 12 Mikaya Pukyu

    s. Etnohist. Quinta waka del primer seq'e Kayao, del sector Qollasuyu que estaba a cargo del ayllu Akini. Este adoratorio era una fuente que estaba en la ladera del cerro Wanakawri al SE de la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mikaya Pukyu

  • 13 Much'aylla Pukyu

    s. Etnohist. (Manante que siempre se besa). Octava y última waka del séptimo seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu, que estaba a cargo del Qhapaq Ayllu. Este adoratorio era una fuente que estaba cerca a Warwaylla o Guarguaylla. Se le ofrecía conchas marinas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Much'aylla Pukyu

  • 14 Mutk'apukyo

    s. Etnohist. (Manante mortero). Segunda waka del primer seq'e Kayao, del sector Qollasuyu. Estaba a cargo del ayllu Awini (Aguini). Este adoratorio era una fuente que salía debajo de una cerca junto al Qoricancha. Se le ofrecía conchas marinas. || Arqueol. Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N de Ollantaytambo, Urubamba, Qosqo. Está conformado por andenes, canales y otras estructuras de factura inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Mutk'apukyo

  • 15 Omatalispacha

    s. Etnohist. Cuarta waka del segundo seq'e Payanyan, del sector Qollasuyu, a cargo del ayllu Awayni. Este adoratorio era una chacra que en el siglo XVI pasó a poder de Francisco Moreno. Adoraban a la fuente que se hallaba en medio de ella.

    Diccionario Quechua-Espanol > Omatalispacha

  • 16 Oskurpujyu

    s. Etnohis. Segunda waka del décimo cuarto seq'e Qollana del sector Qontisuyu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba cerca al cerro de Pikchu, al O de la ciudad del Qosqo, posteriormente propiedad del templo de la Compañía de Jesús.

    Diccionario Quechua-Espanol > Oskurpujyu

  • 17 Oyariypuki

    s. Etnohist. Quinta wak'a del quinto seq'e Payan, del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba ubicado cerca del pueblo de Yanaqora. Se le ofrecían conchas marinas de colores.

    Diccionario Quechua-Espanol > Oyariypuki

  • 18 Pachachiri

    s. Etnohist. (Tierra fría). En el inkario, décima segunda waka del octavo seq'e Kayao Qollana, del sector Kuntisuyu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba en la puna del pueblo de Kachona, al SE de la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pachachiri

  • 19 Pachayan Qora

    s. Etnohist. (Tierra con hierba). En el inkario. cuarta waka del quinto seq'e Payan, del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente que estaba en el pueblo de Yana Qora; se le ofrecían como pago solamente conchas marinas, unas partidas y otras enteras.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pachayan Qora

  • 20 Paqaypukyu

    s. Etnohist. (Manante escondido). En el inkario, tercera waka del séptimo seq'e Yanaqora del sector Antisuyu. Este adoratorio era una fuente que se hallaba un poco más abajo de la chacra llamada Wamantanta. Se le ofrecían como pago conchas molidas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Paqaypukyu

См. также в других словарях:

  • Fuente Dé — Vista aérea de Fuente Dé …   Wikipedia Español

  • fuente — sustantivo femenino 1. Lugar de donde brota el agua de una corriente subterránea: En esas peñas hay una fuente con un agua muy fresca. Sinónimo: manantial. 2. Construcción con uno o más caños o grifos por los que sale el agua: Varias fuentes… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Fuente — ist der Familienname folgender Personen: Beatriz de la Fuente (1929–2005), mexikanische Kunsthistorikerin David de la Fuente (* 1981), spanischer Radrennfahrer Francisco de la Fuente y Villalobos (* vor 1580; † 1656), spanischer Offizier; 165… …   Deutsch Wikipedia

  • fuente — (Del lat. fons, ntis). 1. f. Manantial de agua que brota de la tierra. 2. Aparato o artificio con que se hace salir el agua en los jardines y en las casas, calles o plazas, para diferentes usos, trayéndola encañada desde los manantiales o desde… …   Diccionario de la lengua española

  • Fuente — (span.), Quell, Brunnen, daher mehrere der folgenden geographischen Namen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fuente — del Derecho …   Diccionario de Economía Alkona

  • fuente — del Derecho …   Diccionario de Economía

  • Fuente — (Del lat. fons, tis.) ► sustantivo femenino 1 Lugar donde brota agua procedente de una corriente subterránea. SINÓNIMO manantial 2 ARQUITECTURA Construcción situada en jardines, casas, calles o plazas con caños por los que sale el agua que ha… …   Enciclopedia Universal

  • Fuente — Para el uso de fuentes en Wikipedia, véase Wikipedia:Fuentes fiables y Wikipedia:Fuente primaria. Fuente puede designar a: un lugar natural o dispositivo artificial de donde sale o emana algo: Contenido 1 En física 2 En arquitectura 3 …   Wikipedia Español

  • Fuente Q — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Fuente — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fuente (fontaine, source en espagnol) peut faire référence à : Patronyme David de la Fuente (né en 1981), un cycliste espagnol ; Enrique De La… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»