-
1 Economy-Anzeige
f <kfz.msr> ■ fuel economy indicator; fuel-consumption indicator rare -
2 Treibstoff
Treibstoff m GEN, LOGIS fuel, (AE) gas, (AE) gasoline* * *m < Transp> fuel* * *Treibstoff
fuel, petrol (Br.), gasoline (US), gas (coll.);
• fester Treibstoff solid fuel;
• Treibstoff einnehmen (Schiff) to fuel [up], to fill up with petrol;
• wenig Treibstoff verbrauchen to be high on fuel economy;
• Treibstoffbedarf fuel requirements;
• Treibstoffdepot fuel-storage premises;
• Treibstoffeinnahme fuelling;
• Treibstoffersparnisse savings in fuel, fuel savings;
• Treibstoffhändler dealer in gasoline;
• Treibstoffindustrie fuel economy (industry);
• Treibstoffknappheit fuel shortage;
• Treibstofflager fuel (petrol, Br.) dump (oil depot, storage);
• Treibstofflagerung fuel storage;
• Treibstoffmonopol fuel monopoly;
• Treibstoffpreis fuel price;
• Treibstoffpreiserhöhung fuel-price hike;
• Treibstoffquellen fuel resources;
• Treibstoffsteuer petrol (gasoline) tax;
• Treibstoffsteuererhöhung petrol tax increase (Br.);
• Treibstofftank gasoline (petrol, fuel storage, service) tank;
• Treibstoffverbrauch fuel consumption (usage);
• sparsamer Treibstoffverbrauch fuel economy;
• Treibstoffverhältnis fuel ratio;
• Treibstoffverknappung fuel shortage;
• Treibstoffversorgung fuel supply;
• Treibstoffvorräte fuel reserves;
• Treibstoffzuteilung fuel (petrol, gasoline) allowance. -
3 Brennstoff
Brennstoff m STEUER, LOGIS, UMWELT fuel* * *m <Steuer, Transp, Umwelt> fuel* * *Brennstoff
[motor] fuel, petrol (Br.), gasoline (US);
• abgereicherter Brennstoff depleted fuel;
• fossiler Brennstoff fossil fuel;
• rauchloser Brennstoff smokeless fuel;
• Brennstoffaufnahme refuelling;
• Brennstoffbedarf fuel requirements;
• Brennstoffersparnis fuel economy (saving);
• Brennstoffindustrie fuel industry (economy);
• Brennstoffkosten fuel costs;
• Brennstoffkrise fuel crisis;
• Brennstofflager fuel yard;
• Brennstoffrechnung fuel bill;
• Brennstoffreserve fuel reserve;
• Brennstoffverbrauch fuel consumption;
• Brennstoffversorgung supply of fuel, fuel supply (allocation);
• Brennstoffzellenauto fuel-cell car. -
4 Kraftstoff
Kraftstoff m LOGIS fuel, (AE) gas, (AE) gasoline, (BE) petrol* * *m < Ind> fuel* * *Kraftstoff
[driving] fuel, petrol (Br.), motor spirit, gas (coll.), gasoline (US);
• wenig Kraftstoff verbrauchen to be good on fuel economy;
• Kraftstoffanzeiger gasoline (US) (fuel) gauge;
• Kraftstoffersparnisse fuel savings;
• Kraftstoffgemisch fuel mixture;
• Kraftstoffindustrie liquid-fuel industry;
• Kraftstofflager fuel-oil depot;
• Kraftstoffmarkt fuel market;
• Kraftstoffpreis fuel price;
• Kraftstoffverbrauch fuel (petrol, Br.) consumption;
• Kraftstoffverbrauch auf 100 km mil(e)age per gallon;
• Kraftstoffvorräte fuel reserves;
• Kraftstoffzuteilung fuel allocation, petrol ration (allowance) (Br.), gasoline allowance (US). -
5 Durchschnittsverbrauch
m <tech.allg> (z.B. von Kraftstoff, Heizöl, Erdgas, Lebensmitteln) ■ average consumptionm < kfz> (Durchschnitt aller Fahrzeuge eines Herstellers) ■ corporate average fuel economy (CAFE); corporate mileage pract ; fleet mileage practm <kfz.msr> (Anzeige des Bordcomputers) ■ average fuel economy (AVE ECON)German-english technical dictionary > Durchschnittsverbrauch
-
6 höherer Kraftstoffverbrauch
German-english technical dictionary > höherer Kraftstoffverbrauch
-
7 Kraftstoffmehrverbrauch
m < kfz> (z.B. durch Betrieb einer Klimaanlage) ■ fuel economy penalty; reduced fuel economy; lower mileageGerman-english technical dictionary > Kraftstoffmehrverbrauch
-
8 Kraftstoffverbrauch
-
9 Spritverbrauch
-
10 Verbrauch
-
11 Brennstoffersparnis
Brennstoffersparnis f UMWELT fuel efficiency* * *f < Umwelt> fuel efficiency* * *Brennstoffersparnis
fuel economy (saving) -
12 günstiger Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ good fuel economy; low fuel consumption; high fuel mileageGerman-english technical dictionary > günstiger Kraftstoffverbrauch
-
13 hoher Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ poor fuel economy; high fuel consumption; low fuel mileageGerman-english technical dictionary > hoher Kraftstoffverbrauch
-
14 hoher Verbrauch
m < kfz> ■ poor fuel economy; high fuel consumption; low fuel mileage -
15 niedriger Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ good fuel economy; low fuel consumption; high fuel mileageGerman-english technical dictionary > niedriger Kraftstoffverbrauch
-
16 niedriger Verbrauch
m < kfz> ■ good fuel economy; low fuel consumption; high fuel mileage -
17 ungünstiger Kraftstoffverbrauch
m < kfz> ■ poor fuel economy; high fuel consumption; low fuel mileageGerman-english technical dictionary > ungünstiger Kraftstoffverbrauch
-
18 ECON-Anzeige
-
19 Econoscop
-
20 Kraftstoffverbrauchsanzeige
German-english technical dictionary > Kraftstoffverbrauchsanzeige
См. также в других словарях:
fuel economy — UK US noun [U] NATURAL RESOURCES ► FUEL EFFICIENCY(Cf. ↑fuel efficiency) … Financial and business terms
fuel economy — The number of liters used per 100 kilometers of driving (a lower number is better); or the number of miles driven divided by the number of gallons used (a higher number is better). Also see EPA fuel economy Corporate Average Fuel Economy … Dictionary of automotive terms
Fuel economy in automobiles — Fuel consumption monitor from a 2006 Honda Airwave … Wikipedia
Fuel economy-maximizing behaviors — (also known as green driving) describe techniques that drivers can use to optimize their automobile fuel economy. The energy in fuel consumed in driving is lost in many ways, including engine inefficiency, aerodynamic drag, rolling friction, and… … Wikipedia
fuel economy — /ˈfjuəl əkɒnəmi/ (say fyoohuhl uhkonuhmee) noun the management of fuel in terms of budget expenditure …
Corporate Average Fuel Economy — CAFE redirects here. For other uses, see Cafe (disambiguation). The Corporate Average Fuel Economy (CAFE) are regulations in the United States, first enacted by the U.S. Congress in 1975,[1] and intended to improve the average fuel economy of… … Wikipedia
List of UK fuel economy ratings — *List of UK fuel economy ratings A D *List of UK fuel economy ratings E M *List of UK fuel economy ratings N S *List of UK fuel economy ratings T ZHighest fuel economy ratingsLowest fuel economy ratingsee also*List of May 2008 UK fuel economy… … Wikipedia
List of May 2008 UK fuel economy ratings — List of May 2008 UK fuel economy ratings*List of May 2008 UK fuel economy ratings A D *List of May 2008 UK fuel economy ratings E M *List of May 2008 UK fuel economy ratings N S *List of May 2008 UK fuel economy ratings T ZHighest fuel economy… … Wikipedia
Aftermarket fuel economy device — An aftermarket fuel economy device is a device sold on the aftermarket that claims to improve the fuel economy and possibly the fuel emissions of a vehicle. There are a large variety of devices sold under names such as Platinum Gas Saver ,… … Wikipedia
List of May 2008 UK fuel economy ratings A-D — List of 2009 UK fuel economy ratings A Dee also*List of 2009 UK fuel economy ratings E M *List of 2009 UK fuel economy ratings N S *List of 2009 UK fuel economy ratings T ZReferences* [http://www.vcacarfueldata.org.uk/downloads/may2008.asp… … Wikipedia
List of May 2008 UK fuel economy ratings E-M — List of 2009 UK fuel economy ratings E Mee also*List of 2009 UK fuel economy ratings A D *List of 2009 UK fuel economy ratings N S *List of 2009 UK fuel economy ratings T ZReferences* [http://www.vcacarfueldata.org.uk/downloads/may2008.asp… … Wikipedia