-
1 fuggevole agg
[fud'dʒevole] -
2 fuggiasco
-
3 fuggire
-
4 fuggiasco
m (pl -schi) fugitive* * *fuggiasco agg. fugitive, runaway, fleeing; in flight (pred.): l'esercito fuggiasco, fleeing (o fugitive) army // andar fuggiasco, to be on the run◆ s.m. fugitive, runaway: il fuggiasco raggiunse la frontiera, the fugitive reached the frontier.* * *[fud'dʒasko] fuggiasco -a, -schi, -sche1. aggrunaway attr2. sm/ffugitive, Mil deserter* * *1. 2.* * *fuggiasco[prigioniero, schiavo] fugitive, runaway(f. -a) fugitive, runaway. -
5 fuggire
flee* * *fuggire v. intr.1 to fly* (spec. all'inf., p.pr., indic. pres.), to flee* (non usato nell'indic. pres.); to run* away; to escape: fuggire di corsa, to run away; il ladro fuggì davanti al cane infuriato, the thief ran away (o fled) from the angry dog; dovettero fuggire dalla loro patria, they had to flee from their country; fuggì col suo amante, she eloped with her lover; fuggì appena in tempo, he escaped (o got away) just in time; i nemici fuggirono disordinatamente, the enemy fled in disorder; il tempo fugge, time flies // fuggire dalla prigione, to escape from (o to break out of) prison; fuggire di casa, to run away from home // scusate, ma devo proprio fuggire, sorry, but I've really got to fly (o to shoot off) // alla scappa e fuggi, at top speed (o pell-mell o in a tearing hurry) // (mar.) fuggire il vento, to flee before the wind2 ( rifuggire) to avoid (sthg., doing), to shun (sthg., s.o.): fuggire dalle cattive compagnie, to avoid (o to shun) bad company3 (sport) to make* a break◆ v.tr. ( evitare) to avoid, to shun; ( sottrarsi a) to shirk: fuggire qlcu. come la peste, to shun s.o. like the plague; fuggire un pericolo, to flee (from) a danger.* * *[fud'dʒire]1. vt(anche), fig to avoid, shun2. vi* * *[fud'dʒire] 1. 2.1) (andare via) to flee*, to run* awayfuggire in Cina, all'estero — to flee to China, abroad
fuggire davanti alle proprie responsabilità — to run o walk away from one's responsibilities
* * *fuggire/fud'dʒire/ [3](aus. essere)1 (andare via) to flee*, to run* away; fuggire in Cina, all'estero to flee to China, abroad; fuggire di prigione to escape from prison2 (sottrarsi a) fuggire davanti alle proprie responsabilità to run o walk away from one's responsibilities -
6 fast food
fast food s.m. fast food restaurant.* * *[fast'fud]sostantivo maschile invariabile (locale) fast food restaurant* * *fast food/fast'fud/m.inv.(locale) fast food restaurant. -
7 fuggente
fuggente agg. fleeting, fugitive, fleeing: cogliere l'attimo fuggente, (fig.) to seize a fleeting moment.* * *[fud'dʒɛnte]* * *fuggente/fud'dʒεnte/ -
8 fuggevole
fleeting* * *fuggevole agg. fleeting; flying; short-lived; ephemeral, transient: uno sguardo fuggevole, a fleeting glance.* * *[fud'dʒevole]aggettivo [ sensazione] transient; [sguardo, ricordo, attimo] fleeting* * *fuggevole/fud'dʒevole/[ sensazione] transient; [sguardo, ricordo, attimo] fleeting. -
9 rifugio
m (pl -gi) shelterrifugio alpino mountain hutrifugio antiaereo air-raid shelter* * *rifugio s.m.1 shelter, refuge; ( nascondiglio) hideout; ( di animali) hold, haunt: rifugio antiaereo, air-raid shelter; rifugio antiatomico, fallout shelter; rifugio sotterraneo, dug-out; un rifugio alpino a 3000 metri, an alpine refuge at 3000 m; rifugio di montagna, mountain refuge; cercò un rifugio per ripararsi dalla pioggia, he looked for (a) shelter from the rain; non trovò un rifugio sicuro, he could not find a safe refuge; dare rifugio a qlcu., to shelter s.o. (o to give shelter to s.o.)2 (fig.) refuge, shelter; ( conforto) comfort: il rifugio della fede, the comfort of faith; la famiglia è il suo rifugio, the family is his refuge; trovare rifugio nella lettura, to find refuge in reading.* * *1) (riparo, protezione) refuge, shelterdare rifugio a qcn. — to give sb. shelter
2) (in montagna) refuge, mountain hut•* * *rifugiopl. -gi /ri'fudʒo, dʒi/sostantivo m.1 (riparo, protezione) refuge, shelter; dare rifugio a qcn. to give sb. shelter; cercare rifugio to seek refuge; trovare rifugio nella religione to find refuge in religion2 (in montagna) refuge, mountain hutrifugio antiaereo air-raid shelter; rifugio antiatomico nuclear shelter. -
10 sotterfugio
sotterfugio s.m. subterfuge, trick; expedient: ricorrere a un sotterfugio, to resort to (a) subterfuge; usare un sotterfugio per ottenere qlco., to obtain sthg. by subterfuge // di sotterfugio, stealthily, secretly: vedersi di sotterfugio, to meet secretly.* * *ricorrere a o servirsi di -gi to use subterfuge; con un sotterfugio — on o under false pretences
* * *sotterfugiopl. -gi /sotter'fudʒo, dʒi/sostantivo m.subterfuge, deception, expedient, trick; ricorrere a o servirsi di -gi to use subterfuge; con un sotterfugio on o under false pretences. -
11 refugium peccatorum sm inv
[re'fudʒum pekka'tɔrum]scherz1)è il nostro refugium peccatorum — he's always ready to help us out2) (lavoro) sinecure -
12 rifugio sm
[ri'fudʒo] rifugio (-gi)(gen) shelter, refuge, (in montagna) shelter, fig refugecercare rifugio in qc/presso qn — to seek refuge in sth/with sb
-
13 sotterfugio sm
[sotter'fudʒo] sotterfugio (-gi) -
14 fuggiasco
fuggiascofuggiasco , -a [fud'dlucida sans unicodeʒfontasko]<-schi, -sche>I aggettivoflüchtigII sostantivo maschile, femminileFlüchtige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > fuggiasco
15 fuggire
fuggirefuggire [fud'dlucida sans unicodeʒfonti:re]I verbo intransitivo essere1 (scappare) fliehen, flüchten; fuggire via fortlaufen2 Sport ausreißen; figurato davoneilen; (tempo) verfliegenII verbo transitivo averemeidenDizionario italiano-tedesco > fuggire
16 health food
health foodhealth food ['helθ 'fu:d O 'εlt 'fud] <->sostantivo Maskulin(alimento salutistico) gesundheitlich wertvolles Nahrungsmittel neutroDizionario italiano-tedesco > health food
17 fuggevole
agg [fud'dʒevole]18 refugium peccatorum
sm inv [re'fudʒum pekka'tɔrum]scherz1)è il nostro refugium peccatorum — he's always ready to help us out2) (lavoro) sinecure19 rifugio
sm [ri'fudʒo] rifugio (-gi)(gen) shelter, refuge, (in montagna) shelter, fig refugecercare rifugio in qc/presso qn — to seek refuge in sth/with sb
20 sotterfugio
sm [sotter'fudʒo] sotterfugio (-gi)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fud — may refer to:*FUD, Fear, uncertainty and doubt, a marketing or political strategy *FUD, Female urination device *FUD (food), a Mexican brand of cold cuts and hot dogs See also *Elmer Fudd, a Warner Brothers cartoon character … Wikipedia
fud — fud; fud·dler; fud·dle; be·fud·dle·ment; … English syllables
Fud — Fud, n. [Of uncertain origin.] 1. The tail of a hare, coney, etc. [Prov. Eng. & Scot.] Burns. [1913 Webster] 2. Woolen waste, for mixing with mungo and shoddy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
FUD — (акроним от англ.: Fear, Uncertainty, Doubt страх, неуверенность, сомнение) приём маркетинга и конкурентной борьбы, заключающийся в отсылке к малой известности компании или технологии, с целью посеять в аудитории неуверенность и… … Википедия
fud. — fud. 〈Abk. für〉 fudit * * * fud. = fudit … Universal-Lexikon
fud — [fud] n. Informal FUDDY DUDDY … English World dictionary
FUD — steht für Fear, Uncertainty and Doubt, eine auf Verunsicherung der Kunden abzielende Marketing Strategie Familienunterstützender Dienst, ein sozialer Dienstleister Full Undetectable, ein Schadprogramm (vor allem Backdoor Programme und… … Deutsch Wikipedia
FuD — steht für Familienunterstützender Dienst, ein sozialer Dienstleister Fear, Uncertainty and Doubt, auf Verunsicherung der Kunden abzielende Marketing Strategie Full Undetectable, ein Schadprogramm (vor allem Backdoor Programme und Computerviren),… … Deutsch Wikipedia
fud — /fud/, n. Slang. a fuddy duddy. [1910 15; back formation from FUDDY DUDDY] * * * … Universalium
FUD — n. Fear, uncertainty, and doubt. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
fud — backside, buttocks, 1785, a Scottish and Northern dialect word of unknown origin, perhaps from Scandinavian … Etymology dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий