-
1 fuco
fūco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] teindre. [st2]2 [-] farder. [st2]3 [-] colorer. [st2]4 [-] Gell. farder, charger d'ornements.* * *fūco, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] teindre. [st2]2 [-] farder. [st2]3 [-] colorer. [st2]4 [-] Gell. farder, charger d'ornements.* * *Fuco, fucas, fucare. Cicero. Teindre de couleur, Couvrir la couleur nayve d'autre couleur, Farder. -
2 fuco
-
3 fucus
[st1]1 [-] fūcus, i, m.: - [abcl][b]a - fucus (plante marine, dont les anciens tiraient une teinture qu'ils appliquaient sous celle de la pourpre), varech, orseille. - [abcl]b - pourpre, teinture. - [abcl]c - teinture rouge. - [abcl]d - Virg. propolis (des abeilles). - [abcl]e - fard, rouge (de toilette). - [abcl]f - au fig. fard, déguisement, dehors trompeur, faux brillant.[/b] - [gr]gr. ϕῦκος. - merces sine fucis, Hor.: marchandise sans apprêt. - istae veteres, quae vitia corporis fuco occulunt, Plaut. Most.: ces vieilles femmes qui cachent leurs défauts physiques sous le fard. - fucum facere alicui, Cic.: jeter de la poudre aux yeux de qqn, tromper qqn. - sine fuco ac fallaciis, Cic. Att. 1, 1, 1: franchement et sans arrière-pensée. [st1]2 [-] fūcus, i, m.: frelon. - ignavum fucos pecus a praesepibus arcere, Virg.: repousser loin des brèches la paresseuse troupe des frelons.* * *[st1]1 [-] fūcus, i, m.: - [abcl][b]a - fucus (plante marine, dont les anciens tiraient une teinture qu'ils appliquaient sous celle de la pourpre), varech, orseille. - [abcl]b - pourpre, teinture. - [abcl]c - teinture rouge. - [abcl]d - Virg. propolis (des abeilles). - [abcl]e - fard, rouge (de toilette). - [abcl]f - au fig. fard, déguisement, dehors trompeur, faux brillant.[/b] - [gr]gr. ϕῦκος. - merces sine fucis, Hor.: marchandise sans apprêt. - istae veteres, quae vitia corporis fuco occulunt, Plaut. Most.: ces vieilles femmes qui cachent leurs défauts physiques sous le fard. - fucum facere alicui, Cic.: jeter de la poudre aux yeux de qqn, tromper qqn. - sine fuco ac fallaciis, Cic. Att. 1, 1, 1: franchement et sans arrière-pensée. [st1]2 [-] fūcus, i, m.: frelon. - ignavum fucos pecus a praesepibus arcere, Virg.: repousser loin des brèches la paresseuse troupe des frelons.* * *Fucus, fuci, masc. gene. Virgil. Une sorte de mousches sans aguillon, Un bourdon.\Fucus. Plaut. Fard.\Fucus. Plaut. Une tromperie couverte.\Facere fucum. Cic. Tromper couvertement.\Sine fuco. Cic. Simplement et sans tromperie.\Fucus roseus. Catul. Teincture rouge.\Lana medicata fuco. Horat. Teincte. -
4 fucatus
fūcātus, a, um part. passé de fuco. [st2]1 [-] teint. [st2]2 [-] fardé. [st2]3 [-] orné, paré. [st2]4 [-] fardé, feint, faux, simulé. - fucatae vestes, Tac.: robes de couleur.* * *fūcātus, a, um part. passé de fuco. [st2]1 [-] teint. [st2]2 [-] fardé. [st2]3 [-] orné, paré. [st2]4 [-] fardé, feint, faux, simulé. - fucatae vestes, Tac.: robes de couleur.* * *Fucatus, pen. prod. Adiect. vt Fucatae mulieres. Fardees.\Hyali saturo fucata colore vellera. Virgil. Teincts en verd.\Fucata ineptiis omnia. Cic. Feincts et desguisez. -
5 illino
illĭno (inlĭno), ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] oindre, appliquer sur, frotter sur. [st2]2 [-] enduire, couvrir de. - donum veneno illitum: présent imprégné de poison. - aliquid aliqua re illinere: enduire qqch de qqch. - illinere navem bitumine ac sulphure, Curt.: enduire un vaisseau de bitume et de soufre. - venustatis, non fuco illitus, color, Cic.: fraîcheur de la grâce qui ne doit rien au fard.* * *illĭno (inlĭno), ĕre, lēvi, lĭtum - tr. - [st2]1 [-] oindre, appliquer sur, frotter sur. [st2]2 [-] enduire, couvrir de. - donum veneno illitum: présent imprégné de poison. - aliquid aliqua re illinere: enduire qqch de qqch. - illinere navem bitumine ac sulphure, Curt.: enduire un vaisseau de bitume et de soufre. - venustatis, non fuco illitus, color, Cic.: fraîcheur de la grâce qui ne doit rien au fard.* * *Illino, illinis, pen. corr. illini, vel illeui, vel illiui, pen. prod. illitum, pen. corr. illinere. Virgil. Enduire et frotter de quelque liqueur, ou autre chose humide par dessus, Oindre.\Nassis illinuntur. Plin. On en frotte les nasses.\Tectis aurum illinere. Seneca. Dorer.\Viscum pennis illinere. Senec. Engluer.\Bruma niues illinit agris. Horat. Couvre les champs de neige.\Illinere chartis aliquid. Horat. Mettre par escript. -
6 color
colŏr, ōris, m. [st2]1 [-] couleur. [st2]2 [-] couleur du visage, teint, fraîcheur du visage. [st2]3 [-] au fig. couleur, ton, coloris, éclat (du style). [st2]4 [-] état, condition, extérieur, aspect, genre. [st2]5 [-] couleur, prétexte, excuse. [st2]6 [-] procédé de défense, expédient.* * *colŏr, ōris, m. [st2]1 [-] couleur. [st2]2 [-] couleur du visage, teint, fraîcheur du visage. [st2]3 [-] au fig. couleur, ton, coloris, éclat (du style). [st2]4 [-] état, condition, extérieur, aspect, genre. [st2]5 [-] couleur, prétexte, excuse. [st2]6 [-] procédé de défense, expédient.* * *Color, huius coloris, masc. gen. Couleur.\Operum colores. Horat. Divers ornemens et enrichissemens.\Amethystinus. Plin. Violet.\Ater. Ouid. Noir couleur de charbon estainct.\Buxeus. Vide BVXVS. Palle.\Deterrimus. Virg. Tresmauvaise couleur, La pire.\Dilutus color. Plin. Blaffarde, Qui n'est gueres chargee.\Egregius color. Cic. Beau teinct de visage.\Flammeus color. Plin. Jaulne. \ Floridi colores. Plin. Couleurs gayes et vives, Haultes couleurs.\Exanguis color. Ouid. Palle.\Hyali color. Virg. Verd, Couleur de voerre.\Liquidus. Horat. Broyee et destrempee comme font les peinctres.\Melleus. Plin. De miel.\Murrhinus. Couleur de Cassidoine. Vide MVRRHA.\Niueus. Horat. Blanc comme neige.\Satur, abundans, largus. Virgil. Couleur fort chargee.\Spumens. Plin. Couleur d'escume.\Surdus. Plin. Couleur obscure.\Suauis. Cic. Plaisant à regarder, Plaisant à l'oeil.\Tetri colores. Lucret. Laides.\Thessalicus color. Lucret. De pourpre.\Tyrius color. Horat. De pourpre.\Varians. Plin. Changeant.\Verecundus. Horat. Honneste rougeur de visage, quand on rougit de honte.\Validus hominis color. Plin. Bonne et vive couleur, Bon teinct.\Mille coloribus arcus. Virgil. L'arc en ciel.\Accipere colorem. Plin. Prendre.\Amittere colorem. Ouid. Perdre sa couleur, Se descoulorer.\Colores qui aciem compungunt. Lucret. Qui font mal aux yeulx.\Sine colore consistere. Cic. Palle et deffaict.\Contactus colore aliquo. Lucret. Teinct.\Non credendum colori. Virgil. Il ne se fault point fier en sa beaulté.\Colorem ducere. Quintil. Acquerir et prendre couleur, Se coulourer.\Eluere colores. Quintil. Oster et effacer à force de laver, Descoulourer.\Excidit illi color. Ouid. Il a perdu toute couleur, Il est tout descoulouré.\Imbutus colorem aliquem. Lucret. Teinct de quelque couleur.\Mentiri colorem fuco. Virgil. Resembler, Estre teinct en la couleur de quelque chose, Farder.\Mignare in alium colorem. Lucret. Se changer en autre couleur.\Mutare colorem. Plin. Muer, Changer.\Nectere colores. Id est, res coloratas. Virgil. Conjoindre et mettre ensemble choses de diverses couleurs.\Colores qui oculos pascunt. Lucret. Qui delectent et contentent l'oeil.\Percoctus color. Lucret. Quand un homme est noir et bruslé du soleil.\Spargere coloribus aliquid. Virgil. Peindre ou teindre de diverses couleurs.\Tueri colorem exercitatione corporis. Cic. Conserver sa bonne couleur.\Color, per translationem pro Praetextu. Quintil. Couleur.\Color, Species. Virgil. Beaulté, Dignité, Forme.\Color ciuitatis. Cic. Amisimus colorem et speciem pristinam ciuitatis. Il n'y a plus ne forme ne figure, n'apparence de republique.\Vitae color. Horat. Qualité de vie, comme prosperité ou adversité.\Colores quae media defensionum vocantur a forensibus. Quintil. Choses faulses qui donnent couleur et apparence au principal. -
7 illitus
[st1]1 [-] illĭtus, a, um: part. passé de illino. [st1]2 [-] illĭtŭs, ūs, m.: action d'enduire, application.* * *[st1]1 [-] illĭtus, a, um: part. passé de illino. [st1]2 [-] illĭtŭs, ūs, m.: action d'enduire, application.* * *Illitus, pen. corr. Participium. Enduict, Oinct.\Illitus limo. Liu. Enlimonné, Emboué.\Aurum vestibus illitum. Horat. Robbes faictes à broderies d'or.\Illitum veneno donum. Liu. Envenimé, Empoisonné.\Illitum fuco. Cic. Fardé, Peinct de fard.\Illitus, huius illitus, pen. corr. Plin. Frottement et enduict de quelque liqueur. -
8 lana
lāna, ae, f. [st2]1 [-] laine, toison (de brebis), lainage. [st2]2 [-] bande de laine (pour les plaies). [st2]3 [-] poil (de chèvre...). [st2]4 [-] duvet (de certains arbres, des fruits). [st2]5 [-] fils adhérents à certaines plantes. [st2]6 [-] petits nuages (ressemblant à des flocons de laine), moutons. - cf. gr. λῆνος - lanam trahere: carder la laine. - lanam ducere: filer la laine. - de lana cogitat ipsa sua, Ov. A. A. 2, 686 (prov.): elle songe à travailler sa laine (elle pense à ses intérêts). - lanis vestiri: porter des vêtements de laine.* * *lāna, ae, f. [st2]1 [-] laine, toison (de brebis), lainage. [st2]2 [-] bande de laine (pour les plaies). [st2]3 [-] poil (de chèvre...). [st2]4 [-] duvet (de certains arbres, des fruits). [st2]5 [-] fils adhérents à certaines plantes. [st2]6 [-] petits nuages (ressemblant à des flocons de laine), moutons. - cf. gr. λῆνος - lanam trahere: carder la laine. - lanam ducere: filer la laine. - de lana cogitat ipsa sua, Ov. A. A. 2, 686 (prov.): elle songe à travailler sa laine (elle pense à ses intérêts). - lanis vestiri: porter des vêtements de laine.* * *Lana, lanae. Cic. Laine.\Lana facta. Vlpianus. Filee, Ouvree.\Lana infecta. Vlp. Qui n'est point filee.\Lana lota. Vlpianus. Lavee, Nette.\Lana neta. Vlp. Filee.\Rudis lana. Ouid. Telle qu'elle vient de dessus la beste, Qui n'est point accoustree ne apprestee.\Succida lana. Iuuen. Laine avec le suin.\Ducere lanas. Ouid. Filer de la laine.\Facere lanam. Lucr. Filer de la laine, ou Carder et accoustrer.\Albentes inuertere lanas murice. Sil. Teindre en, etc.\Medicata lana fuco. Horat. Teincte.\Lana anserina. Vlpianus. Du duvet.\Lana leporina. Vlpianus. Duvet de lievre, Poil de lievre. -
9 mentior
mentĭor, īri, mentītus sum [mens] - tr. et intr. - [st2]1 [-] dire mensongèrement, mentir, ne pas dire la vérité (sciemment ou non); dire à tort, se tromper. [st2]2 [-] ne pas tenir sa promesse, manquer de parole, tromper, abuser, décevoir. [st2]3 [-] promettre faussement. [st2]4 [-] feindre, falsifier; imiter, contrefaire, imaginer. - tantam rem mentiri: dire un tel mensonge. - mentiri in re (de re): mentir à propos de qqch. - mentiri de aliquo: mentir sur qqn. - mentiri apud aliquem: mentir à qqn. - ne mentiar: sans que je mente, sans mentir. - auspicium mentiri, Liv. 10, 40: annoncer de faux auspices. - frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur, Cic. Q.F. 1, 1, 6: le front, les yeux et la physionomie mentent bien souvent.* * *mentĭor, īri, mentītus sum [mens] - tr. et intr. - [st2]1 [-] dire mensongèrement, mentir, ne pas dire la vérité (sciemment ou non); dire à tort, se tromper. [st2]2 [-] ne pas tenir sa promesse, manquer de parole, tromper, abuser, décevoir. [st2]3 [-] promettre faussement. [st2]4 [-] feindre, falsifier; imiter, contrefaire, imaginer. - tantam rem mentiri: dire un tel mensonge. - mentiri in re (de re): mentir à propos de qqch. - mentiri de aliquo: mentir sur qqn. - mentiri apud aliquem: mentir à qqn. - ne mentiar: sans que je mente, sans mentir. - auspicium mentiri, Liv. 10, 40: annoncer de faux auspices. - frons, oculi, vultus persaepe mentiuntur, Cic. Q.F. 1, 1, 6: le front, les yeux et la physionomie mentent bien souvent.* * *Mentior, mentiris, pen. prod. mentiri, Deponens. Mentir.\Mentiri se esse aliquem. Plin. iunior. Faindre estre celuy qu'on n'est pas.\Colorem fuco mentiri. Quintil. Farder quelque chose, et la faire monstrer plus belle qu'elle n'est.\Color ille chrysocollam mentitur. Plin. Il semble à veoir la couleur, que ce soit chrysocolla.\Sexum muliebri motu mentiri. Colum. Faire semblant d'estre femme, Contrefaire la femme.\Mentiri. Plin. Escrire faulsement. -
10 offucia
-
11 perfusus
perfusus, a, um part. passé de perfundo. [st2]1 [-] versé sur. [st2]2 [-] mouillé, trempé, arrosé, baigné. [st2]3 [-] couvert, recouvert, saupoudré. [st2]4 [-] rempli (de crainte, de joie...).* * *perfusus, a, um part. passé de perfundo. [st2]1 [-] versé sur. [st2]2 [-] mouillé, trempé, arrosé, baigné. [st2]3 [-] couvert, recouvert, saupoudré. [st2]4 [-] rempli (de crainte, de joie...).* * *Multo perfusus tempora Baccho. Tibul. Qui ha la teste pleine de vin, Qui a bien beu.\Perfusus cruore. Liu. Ensanglanté.\Corpus perfusum aeterno frigore lethi. Lucret. Corps mort.\Gloria perfusa fuco. Ouid. Vaine gloire.\Metu et timore perfusus. Liu. Tout espovanté.\Vestes perfusae ostro. Virg. Teinctes en escarlate. -
12 pecchione
См. также в других словарях:
fuco (1) — {{hw}}{{fuco (1)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Alga con tallo laminare, appiattito e ramificato. fuco (2) {{hw}}{{fuco (2)}{{/hw}}s. m. (pl. chi ) Maschio dell ape, tozzo, con occhi più grandi, privo di aculeo; SIN. Pecchione … Enciclopedia di italiano
fuco — s. m. 1. Alga. 2. Sargaço. 3. Fungo. 4. Substância corante extraída dos fucos. 5. [Figurado] Arrebique. 6. Disfarce, engano … Dicionário da Língua Portuguesa
fuco — (Del lat. fucus). m. Alga parda de ramificación dicótoma abundante en las costas, que se utiliza industrialmente para la obtención de agaragar y yodo … Diccionario de la lengua española
fuco — ► sustantivo masculino BOTÁNICA Alga de color pardo oscuro, con talos acintados, que se fija a las rocas por medio de discos adhesivos y crece en la orilla del mar. (Fucus.) * * * fuco (del lat. «fucus»; Fucus vesiculosus) m. *Alga de hasta 1 m… … Enciclopedia Universal
fuco — 1fù·co s.m. CO il maschio dell ape domestica Sinonimi: pecchione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1320. ETIMO: dal lat. fūcu(m). 2fù·co s.m. 1. TS bot. alga del genere Fuco, con tallo laminare, appiattito e ramificato | con iniz. maiusc., genere… … Dizionario italiano
FUCO — First Unitarian Church of Oakland (Community » Religion) … Abbreviations dictionary
Fuco- — Fu|co [lat. fucus = Flechte]: Bestimmungswort in Zus. mit der Bed. »aus Tang, Flechten oder Algen isoliert«, z. B. ↑ Fucose, ↑ Fucolipide … Universal-Lexikon
fuco — FUC(O) elem. alge marine . (< fr. fuc/o/ , cf. lat. fucus) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
fuco — fuco1 pl.m. fuchi fuco2 pl.m. fuchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
fuco — s. m. pecchione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fuco- — combining form see fuc … Useful english dictionary
