-
1 cabronazo
m.1 bastard.2 fucker.* * *1 tabú bastard, fucker* * *= scumbag.Ex. He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.* * *= scumbag.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
* * *cabronazo nmdar un cabronazo a alguien to punch sb -
2 puto
m.male prostitute.* * *► adjetivo1 tabú (miserable) bloody, fucking1 tabú (prostituto) male prostitute, rent boy2 tabú (sinvergüenza) bastard, fucker————————1 tabú (prostituto) male prostitute, rent boy2 tabú (sinvergüenza) bastard, fucker* * *I- ta adjetivo1) (vulg) < mujer> loose (pej)de puta madre — (Esp vulg) great (colloq), fantastic
2) (delante del n) (vulg) ( uso expletivo)IIno tengo ni puta idea — I don't have a goddamn (AmE) o (BrE) bloody clue (sl)
masculino (vulg & pey) ( prostituto) male prostitute, rent boy (BrE colloq)* * *= freaking [frigging], frigging [freaking], fucking.Ex. Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.Ex. Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.Ex. These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.* * *I- ta adjetivo1) (vulg) < mujer> loose (pej)de puta madre — (Esp vulg) great (colloq), fantastic
2) (delante del n) (vulg) ( uso expletivo)IIno tengo ni puta idea — I don't have a goddamn (AmE) o (BrE) bloody clue (sl)
masculino (vulg & pey) ( prostituto) male prostitute, rent boy (BrE colloq)* * *= freaking [frigging], frigging [freaking], fucking.Ex: Of course, we are freaking worried sick of this merger so much so I can't even sleep well at night!.
Ex: Now its a frigging oil drum and the reason nobody would take it was because there was a tiny bit of oil in the bottom.Ex: These people should be shot on sight and all their genetic material vaporized... fucking losers.* * *Aes muy puta she screws around a lot ( vulg)la fiesta estuvo de puta madre the party was great o fantasticjugó de puta madre he played fantastically o brilliantly ( colloq)Compuestos:B ( delante del n) ( vulg)no te hacen ni puto caso they don't take the damnedest bit of notice o the slightest notice of you ( colloq)¡a ver si acabamos de una puta vez con este asunto! let's get this damn thing sorted out once and for all ( colloq)¿qué ha pasado? ¡dímelo de una puta vez! what's happened? tell me, damn it! ( colloq)1(difícil, malo): trabaja en unas condiciones bastante putas she works in pretty terrible o (sl) shitty conditions (sl)2(cabrón): fueron tan putos que volvieron y nos rayaron todo el coche the sons of bitches o the bastards came back and scratched all the paintwork on our car ( vulg)puto2A ( vulg pey)* * *puto, -a♦ adjvámonos de una puta vez let's just fucking well leave;¡cállate de una puta vez! shut the fuck up!;tiene la puta manía de poner la música a todo volumen she's got the fucking annoying habit of turning the music up full blast;¡todos a la puta calle! get the fuck out of here all of you!;Esp muy Fam4. Compmuy Fam Vulg¡me cago en su puta madre! [insultando a alguien] fucking bastard/bitch!;[indicando enfado, contrariedad] fucking hell!, fuck it!; Vulg¡la puta madre que te parió! you fucking bastard/bitch!;Vulgesa tía me cae de puta pena I fucking hate that girl;Vulgen la puta vida: en la puta vida hice eso I never did that in my fucking life♦ nmmuy Fam1. [prostituto] rent boy2. RP [homosexual] Br poof, US faggot* * *adj popgoddamn fam, Brbloody fam ;de puta madre pop great fam, fantastic fam ;las he pasado putas pop I’ve been to hell and back fam ;no tener ni puta idea pop not have a damned clue fam -
3 follador
follador, -a*** ADJ shag-happy **** * *( Esp vulg): es el más follador de todos he's the biggest fucker o ( BrE) shagger of them all ( vulg)
См. также в других словарях:
fucker — n. a stupid foolish man. [vulgar slang] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fucker — [fuk′ər] n. [Vulgar Slang] Slang Vulgar 1. a person who fucks 2. an unpleasant or contemptible person 3. any person or thing … English World dictionary
fucker — 1. n. a male who copulates frequently or well. (Taboo. Usually objectionable.) □ That guy is real fucker if I ever saw one. □ Tod thinks he’s a big fucker. I think he’s a big faker. 2. n. any male. (Taboo. Usually objectionable.) □ Tell that… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fucker — noun /ˈfʌk.ə(r)/lang=en a) An undesirable person. You fucker, you wrecked my car! b) The object of some effort. Let’s see if we can fix this fucker. Syn: asshole, bastard … Wiktionary
fucker — UK [ˈfʌkə(r)] / US [ˈfʌkər] noun [countable] Word forms fucker : singular fucker plural fuckers offensive an extremely offensive word for a stupid or annoying person … English dictionary
fucker — Rarely thought of as meaning ‘one who fornicates’ when used as a vocative: the word merely expresses extreme contempt. It is considered to be extremely coarse and would be avoided in polite society. ‘All right, fucker, I’m asking questions and … A dictionary of epithets and terms of address
fucker — n a person. the word does not invariably imply dislike or contempt, although it may. The poor fucker never stood a chance. See also motherfucker … Contemporary slang
fucker — [[t]fʌ̱kə(r)[/t]] fuckers N COUNT (disapproval) If someone calls a person a fucker, they are insulting them. [VERY RUDE] … English dictionary
fucker — Noun. 1. A contemptible person. 2. A person or thing. Used loosely when perhaps the person/thing is unknown to the user, and occasionally affectionate use. 3. An annoying or disappointing occurrence. E.g. Crashing my car was a real fucker … English slang and colloquialisms
fucker — /ˈfʌkə/ (say fukuh) noun Colloquial (taboo) 1. someone who fucks: to be a great fucker. 2. a contemptible person or thing. 3. any person or thing …
fucker — n. a person with many negative traits (used pejoratively or disparagingly; rarely used for women). He s suck a fucker … English slang